1834

pg. 2

Key to the Shawannoe Characters

A pronounced as a in mane a

I “ “ a “ far ah

E “ “ e “ me ee

O “ “ o “ no o

W “ “ o “ move oo

B “ “ th “ thin th

C “ “ ch” cheese ch

H “ “ h “ hand h-and

K “ “ k “ kite k-ite

L “ “ l “ lame l-ame

M “ “ m “ man m-an

N “ “ n “ no n-o

P “ “ p “ part p-art

T “ “ t “ take t-ake

S “ “ s “ say s-ay

The Consonants are not pronounced aloud; but hve precisely the same sound as in reading English.

Example.—BE, pronounced the, (th hard.)—Here the character b has just the position of the organs of speech, and sound, as occur before the voice opens on e, in saying theory.

CE, pronounced che,--here the character c has the same position of the organs, and sound, as occur before the voice opens on ee, in saying cheese. And so with all the consonants.

Pg. 3

A a | B b | M m

I I | C c | N n

E e | H h | P p

O o | K k | T t

W w | L l | S s

Ab ib eb ob | ba bi be bo

Ac ic ec oc | ca ci ce co

Ak ik ek ok | ka ki ke ko

Al il el ol | la li le lo

Am im em om | ma mi me mo

An in en on | na ni ne no

Ap ip ep op | pa pi pe po

At it et ot | ta ti te to

As is es os | sa si se so

| ha hi he ho

| wa wi we wo

| ea ei eo ew

pg. 4

twi win lec tbo skwa

pwa twe lin moc pat skwi

pwi wil lil wic tit skwe

pwe ban hwa lac kki kwil

nwa bam hwe pic nib kw’ik

nwe ses man pak kke skip

lwa msi sam wim bec lakw’

lwe mse kep pim wak nske

lwi hos pec pam mos pbak

kwa has tim sin cam tikw

kwe nwi wec pin ein h’kwa

kwi hiw pik mic kac eakw’

swa hon bic can hla tbwa

swe han noc bik kei skwac

swi hem lel nam nea

ska pas kok lik nba

ski mwi wan pat nem

sko hin pan lom nik

ske kin nin mac pab

spi mki kap lak wap

spa nha kal kik pki

sep nhi win sak kte

bwa nhe hic kec eik

bwi nho hac tba ksi

bwe spin kic kam she

pg. 5

Na ko twi bo ko ni ke ke Ta pa la ma li kwa o mac to i ses ke che na

kes i bo le, che na ta pa ke kes bwi le, che na i li kw’ he.

Hos hi he wan bi ho la le ce, che na ci ke ma ken hwa le, che na ni mab he.

Ca ea kwe e la ne le os hi le.

O wa na we na pa wi o ta la la mi le na ko te eaw pa kwi ne we le ce o mi –

ma e ne o ti wa hos hi le h kwa le ea mac hi ce o me li le ne le e la ne le

we pi we ta te le ce.

Ta pa la ma li kwa ea na ma ke ci ei ke mi eac to ce o li me o wa si he wi.

Ta pa la ma li kwa il wi ki se nis wi bo ko ni ke ke o pa ki ta be wa na ke

o ce o we ti mi wi le e le ne le ta ke ke pi pa ki ta be eo mi ki sa ke ke.

He ni e la ni no ke he ni h kwa wi e ne wa ce m sa la ke la ni wa I nin ki.

O ba pe la ni waw ho bo ke he na wa-

Pg 6

ske pi ea kwi ta ke ke se la ni wa we pwi ea li ce Ta pa la ma li kwa me lo we e ne

ea se la ni wa we wi ce mi ce la ni wa we ke.

Ta pa la ma li kwa o ta li he o ba pe la ni wa we ea kwa ka la ni wa we pwi,

pi ea kwi mi ce la ni wa we ea kwa ka na pa pwi.

Eo mi ke na ma pa ta pwa wa pi pe a ce ci ei ke ka na pa pa.

Mi ti mo ce ko kwa li kwi m sal wi la ni wa mi ce la pwi ea mi ce

la ni wa we le ce.

O ti bi o ta la ski wi he mi ei mo se kes kwa le ce we pa ke ki lo se wa le ce

pi ea kwi mi ti we si pa ba ti wi wi he pi ea kwi Mi ce mi na to le o pa ba ti-

wi wi le.

Che na Ta pa la ma li kwa o lak wh’ho to I ses ke ci ke nap ho kwe

la ni wa n bwi sek bwe pi ea kwi mi ti.

Ko kwa li kwi no ke ki ti we m sal wi la ni wa eis ki mi ce la ni wa we

Ta pa la ma li kwa o ti bi o ta las ki wi-

Pg. 7

he mi ei mo se kes kwa le ce we we ti mi we wa le ce ea se we si o ti bi las ki –

wi ce o kwe bi le we na pa le ce la ni wa he o ce.

Ni la ti la ni wa ke o ta pwa ti wi wi he mi ei mo se kes kwa le ce he ne

ea se la ni wa we wi ce Ta pa la ma li kwa ea li ce che na o wa se li si mi mo ke

pi ea kwi ma cet bwe ni ea li lic ke Mi ce mi na to le mi ce la ni wa we ke.

Pi lo he pe a wi Ta pa la ma li kwa wi ce wa ke hw’ ske ce eo mi

pa ke ki li we wa i we ka se ko na ke.

Mi ti ko ti ki Ta pa la ma lwi kwa ei hi pe wi hw, pa ma ne li pi ea kwi.

Mim ki wa la ti mo ko Ta pa la ma lwi kwa o ke sa ko me ke wi o wa se

m ki wa la ti ni wi.

Na kot wi bo ko ke’ pi pa ki ta be pwi ci ei ke ke pa ki ta be wan wi

ke pi pa ki ta ni ni wi.

O ti ke a la ma ko kob wi ke ta wi he ke ke wi ke wi ho ce pe’ce

la ni wa we ea kwa.

Pg. 8

Ta ke ke nin se wa pwi.

Ta ke ke ni ni ni ki we la pwi pwi.

Ta ke ke ki ke mo ta pwi.

Ta ke ke ni nin hi ce mo ti wi wi ke na hi lwa la ma kwa.

Ik wa la ma ko na hil wa la ma kwa pi e se ke li wi n hil wi ki.

Ta pa la ma li kwa o me li he eo mi pa ke ki li we wa mi ei mo se kes kwa le-

ce we pi we ti mi we wa le ce ci ei ke la ni wa he we wi ko ti me le ce.

Ta pa la ma li kwa ke we ti mi ko ni wa wa si ke we ho wa se la ni wa we-

i kwa.

He ne la kw’ kwa la mi kwa na hil wa la mi kwa mi ki ke li wa nhi lwi ki

mi ti ke ti mi mi ce lo ti wi pa.

Ta pa la ma li kwa ke ta ko ni ta ke ke ni ni ni ki we la pwi pwi ksi kea

mi ti ke ma ken hwa we pa, mi ti ke we se we pa.

Ta pa la ma li kwa o pe me la pwi ski ko he ma ce la ni wa we le ce mo si ti- we; he wi Mi ce mi na to ke na la ski wi ke ma ce la ni wa wec ke.

Pi lo he pea wi Ce ses si ke ke.

O ta li he la ni wa he ne li Ta pa la ma lwi kwa no bi ke we ti mi ko wi ke

mi ei mo se kes kwac ke wi se pe i ci.

O ta li he la ni wa he mi ce la pwi ko pi ke ti mo ko ke mi ce la ni wa we-

wan wi, o-

pg. 9

ti bi wi ea ce hi ko ne li ka wi pi nas ha la pwi.

O wa spa ni li le ci ke we ea bi le.

O ti kwa la mi he ke ta mib he.

Pwi ei ta pe ni me le ce o me li he wi ei ba ei ke.

Ka ka pa sa le ce o ke ka hi he no ti ka he.

Pwi ei pwi ki li we le ce o ke ka hi he ki ki li we he.

O ke ka hi he ei kwe lo ka le ce.

Hon ski ni he na pa le ce.

Li sis o na po wa na ke o ce on ski.

Ew ti se ea pi la ni wa we ce Ce ses nb’ we we kin he ei kwa la mi ce

Na ko te Li sis se bo le, no ke na ko te Mi ba se bo le, no ke na ko te

Ma le se bo le.

Li sis he na hi kwe lo ka hot kwam he no ta we ti mi wi we le Ce ses

ke ki ni Li sis hi kwe lo ka.

Ea no ti ka ce ei ski no la hi pe wi ne so ko.

Pg. 10

Ho a na Ce ses ota li he we kin he Li sis na pwi n hi ti ko ti hi pe ce.

Ea no ti ka ce Mi ba he ni Ce ses pe a wi ea he ew ke ho ppa ce

nik ski wi le.

Ea nik ski wi ce no ta ki lo li le ew ti si pe I na no ske mi mi ti ei na pwi.

Pi ea kwi na wi ko ti we a he ni to ti mi wi ta ko bi ka me la kwi.

Ce ses o ta li le kos ke mi wa hon ski no’ke. Mi ba o ta li le na wi ko ti nos ke mi pi pe a ce wa hon ski he na

ci ke we ea bi hon ski ta ca ea kwi ki me kw’ka.

Ce ses he wi ne li nak bos ki la ni wa we wa we a bi ti ea pwa ti we ti

pa take wa hon ski. Ei ski la ni wa we ti ti ea pwa ti we ti mi ti ei ki ti we

na pwi. Hi ke li ke ta pwa ti?

Mi ba hi i’ o ta li le na ta pwa ti ke li ko bi Ta pa la me ei ma ti he ni

wi pe i le ti o kwe bi le si ke ke.

Ea’ ma ce ne ew ce no ce wap ba o we ti mi wi le o ca ne ni le Ce ses

pe a wi ke ni to ma kwi.

Che na hon ski pto nha wi Ce ses ti hi pe ce.

Ma le ne ti se ea pe i ce Ce ses ti hi pe ce ea na wi ce no tpi ke ti we ei

ea ho be ce we le ce che na o ta li le ew ti si pe i na

pg. 11

nos ke mi mi ti ei na pwi.

Ea na wi ce Ce ses ea we bi kwa le ce che na we kin he bi pe mi me it wa,

che na mi ce la pwi.

Che na he wi ti ne wa ti se ko bap se mi wi o wa na o ta li wi le

Ta pa la me ei ka pe i lo ke mi wi pi ti pa.

Ce ses we bi kwa.

Na mo ko ea lak kwe hi kwa la mi ce Ce ses.

Che na ni la ti he wi ke hi mi ti ei mi e la ne pi ei pi ske le kwa ni ti

pwi ei ta pe ni me le ce kin hi mi ti ei mi e la ne o ti ki ti we ki wi se pwi

na pa le ce eo lo mi e la ne le.

No ke Ce ses mi me i twa n ha wi na po wa na ke, se ko ni

pa ti kw’ se nwi.

Ce ses he wi no pe a na ko he ni se ko ni. Ot kwa mi le na pa ki

he wi ne ne a ko na pwi nos ke mi o wa no ke pe ac se-

Ce ses o ta li le mik mi ti ke we ti mo la ta pwa ti mi na ka’ na ma

ea se we se ki to we ce no bi.

Che na o no pe a ni wi le se ko ni le na pa ki ti sak se ke o ce. Ce ses

spa ma ke li pe ne i wa ke no ti we no ba he.

Ta wi he na wi ko ti ki ke ki ke no ti we ksi ke a la ni wa ke kic iw’ ki

na ta se ki piw ti ko ke we ta pwa ti mo wi ce ke li ea-

pg. 12

se o ti bi las ki we i ne.

Ce ses ne ea he ew ce o li me pa ke ki li we he wi Li sis pe a ce lo bi lo.

Ne a he ew ce he ni na pa ki no ce lo ba na po wa na ke na po wa ni sa

k ce pe bo o la ce ke. Che na o be ta ke kce pe bo pi pe sa ci ba ke pa tik ho.

Ce ses o ta li he hip hwa ko we wap ba.

Ma ce mi he se la ni wa ke ne a se ni wic ke o ta pwa ti wi wi le.

Ke na ma pa Ce ses ea la kw’ kwe o wa se li we ce. O ti kwa la mi le

Li sis e le, pa ta ke hon ski ni le ea ho na po wa ne le ce o ce.

Mi ce la pwi ea na wi ce we kin he ea mi ce la pwi le ce, pa ta ke

o wa se la ni waw hi he.

Ce ses o ti kwa la mi le Li sis e le si ka o wa se la ni wa le.

Ce ses ke hi kwa la ma ko ni o wa se la ni wa we ei kwa, che na he ne

se la ni wa we ik wa ea la li kwa.

Mi ti ski ti Mi ce mi na to ke we ha ke ke ta la la ma ko ni.

O ti bi ha wi mi we na pwi ke li wa o ce we wi pi nas ha li kwa.

Ea na o li kwa mi ce la ni wa we wa ea pa kes k to ei kwa mi mi ce la pwi.

Pg. 13

Mi ce mi na to pa kes k to ko mi ce la ni wa we wa ke ta ko ni.

Ce ses ke ta ko ni o wa se la ni wa we wa ma ma ke na la ti mo ko.

Pa ba ti wi kwa Mi ce mi na to mi ce la ni wa we ei kwa, na pa ei kwa

mo si ti we ka na po bo ko ni oc ko ta ma ke.

Pa ba ti wi kwa Ce ses, e ne se la ni wa we ei kwa na pa ei kwa

man kwi to ke ka se wa la ko ni, e ne wa ti mo si ti we o wa se la ni wa we –

ei kwa.

We ki ti wa pea wi Ce ses. Ci ei ke na po bec ke wa no ti wi wi le;

wa hon ski ke o na po wa nwi ke o ce pi e se Li sis ea se on ski ce

o na po wa na ke oce.

Wa ba pe la ni wa we le ce wa hi me wa li he man kwi to ke wa se wa li he,

che na ma ce la ni wa we le ce Mi ce mi na to ke wa las ki wi he.

Che na i ses ke wa hi to ta, che na i li kwi ke wa pan se no ke, che na

ke si bwi wa mei la be ta wi he ta pa ke kes bwi.

Ke li wa ka’ na wi pa Ce ses pei ta; ci ei ke ka no ti wi pa ki lo la li kwa

pa ta ke ka hi pa be pa.

Ka na ma pa i ses bik ta ka, che na i li kwi ke pan se no wi ta, che na

ke si bwi mei la be ta, che na ta pa ke kes bwi.

Ka na wi pa ci ke la ni wa ne wa se mi wi-

Pg. 14

ski Ce ses wa ti pei ce.

Ka na wi pa wa ba pe la ni wa we le ce wa ma ke ni he, che na

ma ce la ni wa we le ce Mi ce mi na to le wa me li le.

Ka no ti wi pa wa ba pe la ni wa wec ke wa ni ki mo ke ksi ka wa ho wa se

la pwi ke.

Ka no ti wi pa ma ce la ni wa wec ke wa we bi kwa ke Mi ce mi na to ke

hi wi ta.

Ne ki ne te ne ho wa se la ni wa we pa na pa i ka se ta ha ea kwa

ket bwe ki ni wi mi ce la ni wa we wa.

Hi kwa la ma ko Ce ses ke mi mi mi to mi wi wep kwi ta la ma lwi kwa,

ka ho was ba ti ko wi ke ta he wi.

Ke mi mi mi to mi wi wi se ni ti mo lwi kwa wi se o wa la la ti ma kwa

o wa se la ni wa we wa, che na wi se ni ni kw’ hi ma kwa mi ce la ni wa we wa.

Ce ses he ne eo mi ea li ce la ni wa he.

E la ne ne swe o kwe bhe. Hw’ be ma mi o ki lo li le o bi le me le lo

ni la ti ke we ea he me o ta li le. O wa na o pi ba ni o we ea he me o me li le

w’ be ma mi le.

Pg. 15

Mi ti ko kwa li kwi o mi ma o we ea he me wap ba pa lo we ha wi

ho wa e na ne ti se ho wi la sko to ho we a he me.

Ea ma’ ce wi la sko to ce pki ta wa ne o wa na skwi li wa.

Pi hi lo li ki be we i lo la kwe we si mi ce kos ko he.

We ho wa se la pwi me ce ta ea si mi ce kos ko he mi ti we ea bi le

o ki ti we hsi ma ko le.

Ea ma ma ke ne ta ha ce pa se kwe o ke ki lo ti we ei hi li le we

no bi ma ce o ti lo li kin he ma ce mi ei me ce wi ce ne li ni na me na ke pi pa na.

Na hon ski pa ta ke na’ hi no ba ke na he li, no ba he na pe me li we

na mi ce la ni waw to ne ei.

Mi ti na ta pe o ba pe la ni wa we we ho kwe be ei ne ne ei mie’ pa ni-

se lo mi ki ke ti lo li ki ni ke.

O wa na hon ski nha wi ho ba ke ka wi ke pa lo we pe at ba o bi le

o na o ko le mi ce la pwi le ne se kwi kwe le o pic ki ma ko le.

O kwe bi le o ta ko le no ba he na mi ce la ni wa we mi ti na ta pe

o ba pe la ni wa we we ho kwe be ei ne ne ei.

Pi ea kwi o bi le o ta li he o ti lo li kin he pe a to ko wi pe ta ni ke

pe ta ne ka ha-

pg. 16

ko, che na kke la ca pe la ko ta wi he pba kha ko.

Pe a la ko wa li kwe ti m bo bo bi, n ba ko ke we ba ne pa ho wa se la pwi-

ti wa.

Ei mi na na pa ki na kwe bi pa ta ke hi pa be wa wi ne ti pa ta ke m ko bo

he ne.

Eo mi ea li ce la ni wa he Ce ses he ne eo mi ke we ti mi ko pa

ea se hi kwa la ma li kwa Ce ses, ke li wa ko ba ni ci ei ke ke ni ki li pa

ke mi ce la ni wa we pa pie se ni mi ei ne la ne na ki li ti ho bi le; ne se-

ke wa ei kwa ko ba ni, Ce ses ke ap kwi ta la ma ko ni pi ea kwi kta me-

ei kwa ka na pa pa .

Ta pa la ma li kwa ke ta li pi ma ko ni mo si ti we ta pa ke no ke ke sa-

ke. Ke ta pa ti ko ni ki ke ki ea eo ei kwa.

Ci ke we a he ea se li we ik wa o wi ko ti. Ke wa se m ki wa la ti pa

eo mi ea hwe si mi ce la ni wa we ik wa.

Ta pa la ma li kwa mab he ka hi pe wi mo si ti we mi mi ce la pwi

ea na o li kwa ea mi ce la ni wa we ik wa.

Ke bo wa se mi ce la pwi pa ke mi ce la ni wa we pa.

Ke mi ma ma ke na la ti pa wa hi ei kwa. Ket bwe ki pa ke mi ce la ni wa-

we wa na ni.

Ea na wi kwa ke ti pa lo ba ma ni ke ea-

Pg. 17

noc to wi ce pwi ei wa si ka ke mi mi ce la pwi pa ski ti wet bwe ki ni wi

ke ti la la mi pa.

E ne is ki Ta pa la ma li kwa ski ti wet bwe ki ni wi ei se ta ha ce,

wi se ki ti we ni pei ei kwa ti hi pe ce ei se ta ha.

Mi ce la ni wa we ik wa he ne wi se li si mi ti mi kwa ke i ni mi ki e ni

mi ei ne la ne. Mi ce la ni wa we wa mi ti ke ti ho as pa ni la ko pa.

Ne ka hi pa man kwi to ke ti hi pe ce ko ba ni.

Ka he li pa ke li wa ko ba ni, ne mi ce la ni wa we pa, wi ne ki ti mi we ni ka.

Ni ti mi we ni ka wi se ki ti we o ba pe la ni wa we ei ka, wi se pwi ke ta ne

pi ei ke li hi ei ka.

Wi ne ki ti mi we ni ka si ka Ce ses he ne wa ce na pa ke.

O bap ba ti we ni ka na ta he ni. Ni ti mi we ni ka wi se hi kwa la ma li ka

mo si ti we.

Na pa i ka wi pi nas he ni ka Mi ce mi na to ke o ce, na hil wi ki ti hi pe I ne ke –se wa se pa.

Pg. 18

Pi wa we la ne che na ki ci to wa ti

E la ne pi wa wi pa la ko ni na ski he wi wa li sa eat ba na wi pi ke

ci ke we a he wi ki ke o po ni mi ei me ce ce.

He na pi ei pi ki to wa le ce oc kwi ta ma ke la mi ti pe le we kw ce

ea la ke la ke o ma ke. We se le o no kwi la ko le Li sis se bo.

Pi ei pi ki to wa ti ki to wa si me ko pi ei ki ko ta ke ti kw’ hi kep-

be ki ko mwi ke wa ce pan ba ke.

Ki ei ki to wa ti nap wi wa ba pe la ni wa we le ce spa ma ke oce

pe a he o ni la ko he A pa la ham ti hi pe ce o ta se wa la ko he man kwi to ke

he ni pi wa we la ne bi pe na pwi; la ko no bo.

Me i la be ni ke i pe wi mi ea’ se op kwa la ke spa ma ke ea li pe ce

no ta’ na wi le A pa la ham e le ta wi he Li sis e le.

We bi kwa no ba he A pa la ham pe a ce ke ta me ni kwa la me lo o ti bi we ha wi Li sis na pe ke we se ko ke la cal wi ne we se pi ke kiw’ to ne li na ke wet ki ho to ne li ne na ke san i ce ni eo mi ti pe ba ke.

Pi ea kwi A pa la ham he wi na kw’ ba he m ki wa la ti no ea ea la ni wa-we i ne ci ke we ea he wa wa si ke ke po ni wa ki Li sis ma ci be ke pi ea kwi

e no ke o wa-

Pg. 19

se nim wi ke li ke ke sa ni ce ni.

Che na li li kwe ew ce ke li ti hi pe i ne spi li kit we be po wa be

mac ban we wi se pwi ki ti we we a bi nhi ce ti hi pe i ne no ke no ce

wi se pwi ki ti we we a bi nhi ce ti hi pe i ne no ke no ce wi se pwi

ki ti’ we we a bi pe i ce.

Ke ki to wi ma la ne we la ski wi ce Li sis no bi ea ti ce.

Na ca ne ni ke ne i lin we we pa ke ki lo li ce wi se pwi o tib hi wi ce

ti ke sa nit ke.

A pa la ham he wi mi ei mo se ke skwa le ce ne ti si pe he ne he we

no ti wi wi he ea ew le ce.

Mi ti no ba he A pa la ham ki ce ki na po be le ce ot ba ko wi ta

wat bwe ki ni wi o mi ce la ni wa we wan wi.

Pwi pa ba ti wi wi ta mi ei mo se kes kwa le ce ti ki o ti pa ba ti wi wi le

na po be le ce.

Ei mi pi wa we la ne ci ke we a he o po ni ew ti se ea la ni wa we ce.

Pi ea kwi mi ti o ti kwa la mi le Ta pa la ma ko ce.

Ea na pa ke Mi ce mi na to ke ha wi.

No ta’ na wi le man kwi to ke ki ei ki to wa le ce.

O ki to wi mi le A pa la ham e le o ti bi la ski we Li sis net ki ho ti kwi

ne li ne.

Pg. 20

Pi ea kwi Li sis mi ti nha wi.

He ni pi wa we la ne hi kwa la me Ta pa la ma li kwa ei e lo bo

Ea ea la ni wa we ce; pi ea kwi mi ti mi ma lo na sa; he ne o ce Mi ce mi na to ke

Las ko bo.

Ne tis e ea pe i ce hom ki wa la mi he ne il in we o ca ne ni he bi pe

mi ce la ni wa we he pie se we li; ho kw’ ti bi pe o ca ne ni he

Mi ce mi na to ke we hi le ce.

Ski ti we a bi ne we ha wi we mi we we ti mi wi he wi se pi ke ti mo wi ce

o mi ce la ni wa we wan wi we hi kwa la mi wi le Ta pa la ma ko wi ce; wi se pwi

nhi wi ce Mi ce mi na to ke.

Na po be ti nhi ta ne le ne wa ta pwa ti wi wi le wa pi ke ti ni wi

o mi ce la ni wa we wan wa se ta ha.

Pi ea kwi A pa la ham he wi pwi pa ba ti mo wi ta o wa se ea we ki ta ke

ti ki o ti pa ba ti wi wi le na po be le ce.

E no ke ne ki na te pi wa we la ne eis ki e no ke Mi ce mi na to ke

hi pe wi; he no ke ki sa ke ke ne ti si pe wi; ene wa ti hi pe ce ko kwa li kwi se

sko ta ke.

E no ke ke ta la pa pi ke ti mo ko ke mi ce la ni wa we wan wi

ik wa la ma’ ko Ta pa la ma li kwa. Pwi ik wa la ma kwa Mi ce mi na to ke

ka hi pwi.

Ce ses ke mi we wi pin as ha ko ni wi-

Pg. 21

se pwi. Mi ce mi na to ke ei ei ei kwa; ki ke ki ke wi we ko ma ko ni

ne wi ea ce we hi ei kwa wi ti wi pin se ik wa.

Li sis ke ta mi bi ki ei ki to wa ti; pi ea kwi o ti kwa la mi le Ta pa-

la ma ko ce o ba pe la ni wa.

Ea na pa ke Ce ses o ti pa ni le.

Man kwi to ke hi pe wi e no ke ki sa ke ke; o wa se la ni wa we.

Ne ki ne te m se me a we h ta we Mi ce mi na to ke sban we; he ne

ma ta me a ea kwa mi ti ko kwa li kwi ni he ki ka’ pe i pa.

Ea ni ni se na ea kwa hi mi mo ei ma ni wi he Mi ce mi na to ke

na hi mi mo pa ka hi se ta ha pwi.

Kw’ ti mo ko mi ce la ni wa we wa.

Ce ses he wi na kw’ ba he me le lo ke ta he.

Pwi pa ba ti wa kwa Ce ses e no ke Mi ce mi na to ke pe i ea kwa

kea mi ce la pwi pwi.

Pg. 22

Ne ko te mas nha wi Ce ses ti hi pe ce

Sa ki me ki e la ne Ne ko te mas se bo ho ke mi.

Nha wi Ce ses ti hi pe ce ta pa ke, che na o ta li le na mas ta la ma

na wi ko ti pa ke li ne, pi ei pa ke ki lo se wa ti Ta pa la me ei ma ti

ti hi pe ce ko ma.

Ce ses he wi ta pwa wa ta pwa wa e la ne pwi no ke la ni wa we ta

mi ti o ti ki ti we na wi le Ta pa la me wa le ce.

Ne ko te mas he wi na he wa we se ki ti we la ni wa we e la ne

ea ma’ ce pi se to be we ce.

Ce ses he wi no ke ta pwa wa ta pwa wa e la ne pwi no ke

la ni wa we ta na pe ke o ce no ke o ci ci li ko ma ke. Mi ti ei ki ti we

ni pe a wi man kwi to ke.

We iw ba ke wa ce la ni wa we ti, o we iw ba me o ci ci li ko ma ke

wa ce la ni wa we ti o ci ci li ko me.

Ta ke ko ce wa ke la la ti ea ew ei

Pg. 23

pi pe a ce no ke ke la ni wa we ea he la li.

Mim sek kin we ke ni no ti ea se se mo ei ke pi ea kwi mi ti

ke wi wi ko ti wac bi ke no ke eas bi ke e ne eis ki ea la la ma –

kw’ke ci ke we a bi la ni wa we ti wa ci ci li ko me ti.

Ne ko te mas o ni to ti wi le na he wa to ke a se ki ti we nen we.

Ce ses hi ke li pi ei pa ke ki lo se wa ti, che na mi ti ke wi ko ti

eo mi?

Ta pa la ma li kwa o bi me ea hi kwa la mi ce la ni wa he me le wa

o kwe bi le. We na pa le ce we a bi ti ea pwa ti wi ti mi ti ei hi san wi;

pi ea kwi ko kwa li kwi se wa la ni wa we man kwi to ke.

Ta pa la ma li kwa o kwe bi le o ti bi o ta la ski wi le. We wi pi nas-

to le ce we ko ce ea la kw’ kwi ki me kw’ ke; wi ei ba ei ke pea ei we ko ce

ea la kw’kwi ki me kw’ce pi ea kwi la ni wa ke o ni swa la ti ni wi

pa pa ke ci ke; i le we no ti wi ei ba ei ke; ksi ke a mi ce la ni wa we wa.

Pg. 24

Ci ke we a bi ke ma ce la ni wa wec ke o se ka la ti ni wi wi ei ba ei ke;

mi ti ei pe ca ke ti wi ba ei ke; ksi ke a we ta pe ni kwi te le o mi ce

la ni wa we wa nwi.

Ce ses he wi, pi pe a ce ke la ni wa we pa no ke ko ba ni ke

mi ce la ni wa we ke; he ne bi pe ea se la ni wa we ei kwa ksi ke a we li wi

o ti pa lo ba me ke ke ei ni.

Pa ba ti wi kwa Ce ses ea la li kwa; ke ho ba pe la ni wa we pa; he ne

ea la la ma kw’ ke mi ki mi ei ke we a bi ea la ni wa we ce.

Kaw’ske pa kea ni swa la ti pa o ba pe la ni wa we wa; ka se ka la ti pa

ma ci ke.

Ea ea mi ce la ni wa we ei kwa, mi ce mi na to ko be pa; o ba pe

la ni wa we ei kwa Ce ses kea ho be pa.

I kwa la mi kwa ko ba ni he ne wa se la ni wa we ei kwa Ce ses

ea ew ce o wa se li we we a he ni to ti mi wi kwa ke a me la ko ni.

Pg. 25

Pi e se na pa kke ke ta la la ma ko be pa ksi ke a ke mi ce la ni wa we pa.

Mi ti ke ti ki ti we na ma pa wa wa si ke me la li kwa Ce ses wi ei ba ei ke.

Mi ti ea ce we ke ti ta pa sa pa Ce ses ti wa sa na li kwa che na.

Ke ta he ni mi ti ea ce we ci ho wa se ma ma ke ne ta ha ei Ce ses

o was ba to li kwa che na.

Ea ho was ba to ta ke ke ta he ni he na pie se mi ei ke ke li la ni wa-

we pa ei la la ma kwi twe.

Ne ki na te no ti mo ko ea ew ei.—

Mi ti ea ce we man kwi to ke ke ti hi pwi o wa si kea ke ta he wi

che na.

Pi ea kwe Ta pa la ma li kwa o ti bi o ta las ki wi le o kwe bi le

we na pa le ce ke li wi o ce.

E no ke ni to ti mi wa ko wi se pea ce o was ba to lwi kwa ke ta he wi.

Ni to ti mi wa ko wi se hi kwa la ma kwa, che na ke ho wa se

la ni wa we pwi.

Na pa ea kwa ka ho wa se ni pwi.

Pg. 26

* * *

Che na o ta li he ne he hi ko na we ko ce ea la kw’kwi ki me kw’ke

pi pa ke ki lo la ko ci ke we a bi.

Ci ke we a bi ti ea pwa ti wi ti kwa ko ke no bo ti wa wi pin as ho bo

pi ea kwi pwi ei ta pwa ti ki Mi ce mi na to ke wa las ko bo.

Ce ses he ne ea ew ce ma se pwi man kwi to ke hi ce.

Ea ma ce ne ew ce wap ba man kwi to ke ha wi o ti la na wi we le.

Ea ma ce wap ba ce; o pa ke ki lo se wam he pi’pa ke ki lo se wa he

ci ke we a bi le o pi pa ke ki lo li wi le we liw ce.

Ma cet bwe ta pwa sa ke ea no ti mo wi ce ea la la ti mi we wa ce;

che na o wa se la ni wa we ke.

Ea li kwi na pa ke Ce ses o pa ke ki lo se wam he ki ke ki

pi pa ke ki lo se wa he we li ea la la ti ke.

Pg. 27

O wa no ke pi ei pa ke ki lo se wac ke. We ko ce tbwa la ni

ea li to wa le ce o pi pi he pa ke ki lo li wi he.

Ni la ti la ni wa he no ke ni la ti pi ei ke li se la ni wa he

o pi’ pa ke ki lo li wi he ti hi la pwi wi ko mo bo ce Ce ses.

Ksi kea Ce ses he ne ea li ce wa ce pi pi pa ke ki lo se wa wi ce.

M se ea we ki ta ke he ew ei ci ke we a bi we ki ti wa ho ba pe

la ni wa we; che na ci ke we a bi wa wi ko mi le Ce ses.

Mi ce mi na to wa kce pe bo ma ti ba na ta pa wa t bwe kki to.

Ma’ce he ne tbwe kki ka he na wa ti he ca ea kwi ke ci ke we a he

wa pe a ei.

He no ke na ca ne ni te che na nat kwa ma te ke we ti mo la pwi

ea la la ti mo li kwa Ce ses.

Ew ti se pe a wi mi we na pwi ke li wi o ce we wi pi nas ha lwi kwa.

We ho wa se la ni wa we ke we a he ei la be wi ta ke ta la la ma ko wi.

Pg. 28

Ke sa ni ce ni mwi ke li wi o ce.—

Ksi kea be kti nwe hom sko me n hi ko Ta pa la ma li kwa ti hi pe ce.

Ne ki na te ni ei na ko te ke li wi we a bi mi ce li we ta pi pe a ce

we na pwi li kwi we hi pe le we kin i le ne li li pi ce na na pa kea wi pin se

we he ko le ke a wi ne ki ti mi ko pe.

Ci ei ke ke mi ce la ni wa we pa Ta pa la ma li kwa Mi ce mi na to ke

ka hi pwi ke ta ko ni.

Pi ea kwi Ce ses kep kwi ta la ma ko ni che na na pwi ke li wa o ce;

e ne o ce Ta pa la ma li kwa ke wi ne ki ti mi ko ni; che na man kwi to ke

ka se wa la ko ni.

Ce ses na pwi ci ei ke o wa se la ni wa he o ce.

Ta pwa ti ma kwa ea ew ce Ce ses kat bwe ki ni wi ke mi ce

la ni wa we wan wi; che na mi ce la pwi ko ea mi ce la ni wa we ea kwa Ce ses

ka wi pi nas ha ko wi.

Pi pe a ce ke ho ba pe la ni wa we pwi wew ske no ke ta he wi ma se-

Pg. 29

pwi ko ke no bo ea kwa.

O wa se li si mi ti ma kwa ke ta he wi.

Hi kwa la ma kwa Ce ses, che na ci ei ke o wa se la ni wa ke.

Na ci ke wi ne ki ti mi kwi na mi ce la ni wa we wa Ta pa la me ei me ti;--

he na ke ko ke na ko pe.

Ea na pa ei kwa ke li la ko ni pa ke ei ni.

O ba pe la ni wa we ei kwa ke mi ce la ni wa we wa na ni wa na po ei;

che na ea ko ke no bo ei kwa, wew ske nwe wi se la ni wa we ei kwa.

Na pe ke ea ho ce lo bi ei kwa kem ki wa la ti pa we ki ti Ce ses wa se

hon ski na li kwa ke na po wa na ni ke o ce.

Na ca ne ni te ta wi he nat kwa ma te mim ki wa la ti mo ko ea ew ce

Ce ses.

Ta pwa ti ma kwa ea ew ce ea ko ke no bo ea kwa kea wi pin se pwi-

pwi ta pwa ti ma kwa, pi pe a ce Mi ce mi na to ke ke a las ko bo pwi.

Pg. 30

Pa ke ki li we wa

Na ca ne ni te ta wi he nat kwa ma te;-- we ho wa spa ni la li ko.

Hki wa sa ea kwa ho ba pe la ni wa we ea kwa man kwi to ke pei ea kwa

ski ti ne ti se na’ na wi ke ke ti la la ma la pwi.

Mi ti ea ce we pe’ce ew ti se ke ti la ni wa we pa.

Mi ti ko kwa li kwi ka na pa pa. Mi ti ko kwa li kwi ne ka hi pa Ce ses

ti hi pe ce; wa li Mi ce mi na to ke Ce ses he wi.

Mi ti ea ce we ke ti hi kwa la mi pa; che na Mi ce mi na to ke la ke.

Na ko te hi kwa la ma ko, che na he ni na ko te se ka la ma’ ko

he wi.

Na bi wa ke ti kwa la mi wi?

Ce ses ho wa se li we; che na wa ho wa se la ni wa we ke

ke ta la la ma ko ni.

Mi ce mi na to mi ce li we be o ti bi we ha ke ke ta la la ma ko ni.

O wa ne li kwi we ho ce ma ma ke na la to ta eo mi.

Na pa i kwa ho wa ka pam bi ti pa.

Mi ti ea ce we ke ti pa ki ta be pa ta pa ke ksi kea pi pa pa pa ke ci.

Mi ti ea ce we ke ti ki ti we o ba pe la ni-

Pg. 31

waw to pa ke in i ke na po wa na ni ke ma ce i pe i kwa ksi kea ka na pa pa.

Ce ses ho wa se h we o ti bi ke tas bi ti ko ni o pa ke ki li we wa.

Ke ti kwa la ma ko ni, che na mi ce la pwi ea na o li kwa ea ma ta me-

A ei kwa Mi ce mi na to ke eas ba ke.

Pi ke ti mi kwa o pa ke ki li we wa pwi pa ba ti mi kwa; kea pi ke la ko ni

pe i ta mi we bik bi kea i ses ke.

Eat ba na wi pi ke mim ki wa la ma ko Ce ses, ne ke hi se ni to ti mi-

wi wi wi se pe a ce o was ba to lwi kwa ke ta he wi.

Na pa ea kwa ka ho wa se ni pwi. Pi ea kwi ma ce la ni wa wec ke

mo si ti we Mi ce mi na to ke wa hi pe ke.

We ki ti kea wi ke i le ki lak he ke a li ce mo to la pwi ea la li kwa

Ce ses.

Hi li eo mi ea li ce la ni wa he Ce ses.

Ni ni pi ce ta ha ko ea mi ce la ni wa we ea kwa.

I kwa la ma ko si ka la ma lwi kwa. O wa spa ni la ko si ka la ma lwi kwa;

mi mi to ma ko Ta pa la ma lwi kwa. Wi se pe a ce

Pg. 32

ke ta me ni kwa la mi ce ne he.

He ni we ho ti pa lo ba me ke ei wi man kwi to ke ea pe ti.

E ne o ce o pe a po ni mi wi he ke si bo le ma ce la ni wa we le ce,

che na wa ba pe la ni wa we le ce, che na ka me wi ke.

O bap ba to ko ke ta se ta ha wa nwi pie se ko bwi man kwi to ke.

CINSTIN LIEKENS

Pg. 33

Si wi nwi ke sa ki me ki ea li wi kwa ke ta ke.

Pi lo he pa pon ke ke ha ke.

Ho wa na ho ti ei ce mo ti te mi le. M se min be le Si wi nwi ke ci ke me-

a ka ke ti ses ke me.

Pi ea kwi ko bwi ke me la ko wi mi lak he hi ses ke; ew ti se ki ba we be –

pe ke.

Ko bwi ke ta ko wi ta ke ke ta ne ke me a ke ni wi ke ti ses ke mwi

bi kka ki mo ko li kwi se ea ta ke.

Eo mi ea we ki ta ke pa ke ki lo ti mo ko ea se ma ti ce mo ke m se

o ta wa na ke.—Wa ti ta ni ma kwa eo mi hi ses ke he no ke ti pi la ni wa we-

ea kwa. Eo mi ea we ki ta ke ke nat po ni; e no ke we ta pa ti ma kwa.

E no ke hi ce mo wa m se o ta wa na ke

Nhe’ti Si wi nwi o me a kea ho ti ses ke me na ce pa he li li kwe

ma se be pe we ke che na wi ei pe ki me ke hi ses ke ma me la ko wi ce

spi ne he sa ki me ki.

No ke ma ke ke la kke ho me li wi he Si win w’he i ses ke

ne i lin nwi pe ti ke mi e le hw’ so sa wi.

Hi wi be m se ta pi ce ki na ke ea pik se mo ke wi ea ce ho ce

ta pa ne ki wa ce O si se ke.

Pg. 34

Eo mi i ses ke ci ei ke Si ei wi no wi te wa ti we li. We ko ce tbwe

wi mi we ne ti ti.

Ksi ke a Si win wi ke o wa se o pa ki ta be wa nwi. O ti ses kem wi ke

h ta le mi ea ke wi ce. Ksi kea e no ke wa ke ba wi ce ka ke ea hi ce wi ce

ksi ke a wa pi ke ti bo ke ma cet bwa la ni we a he wa ta pa ni ni wi.

Wa ta pwi wi he ea se pi ke ti bo le ce no ke ea se win ti bo le ce.

Wa ni ti mi wi wi he ta pa ni me le ta we a he Ma ke ke la kke ta pa ne

ki wic ke i ses ke. Wa tap hwi wi he ma ti ba na ke ta nea wa na ma’ ti ba na

ta pa wa i ei pa.

Ko li he ne la la ti mo wi ta Ma ke ke la kke pi ea kwi ne i lin a

ma ti ba na ta pa wa ne wa ho ti ta no ta o tie mib he wa tap ho kwe ke la ni wa ke

ko li ni pei wi ta o ti ses ke mo i ke.

He ne o ta la la ti ni wi we wi we ni wi ce he la ne he wi pi wi pi ti me le ce

he ne ne i lin wi pe ti ke mie le hi li we ni mo wi ta ki ba we be pe ke

wa me la kwe ke.

Ksi kea o ne la ni ni wi Si win he ea ho we a he me le ce Ma ke ke la kke

he ne o ta la la ti ni wi we tap hi mo wi ce.

Ma ti ba na ke ta pa la ko ma ti ba na ta pa wa i ei pa.

Pg. 35

Pa se kwe we lal sko ni mi te le ce.

Ma ce me he ne o ta la la ti ni wi sa ma ta le ne i lin we kki to

o ti ses kem wi ke we hi pe le ce Si win wi ke. No ke he ne o ta la la ti ni wi

Ma ke ke la kke we mac ba ti wi wi ce sa ma ta le m ko pa la ko wi hi wa le ce,

che na n ba na ta pa wa ea se ko ba kwi ke eat ba na na ko te kki ke

ne i lin we k ki to lak he.

Sa ki me kiw ce Si win he ho we ki na te mi wi he Ma ke ke la kke

no ke e no ke wa ske ke ho mac ton i wi ko kwa li kwi se he ne wa he ke.

He ne la la to ta ka ea se ma ti ce mo ke wa hwe se kin we he wi ke

Ma ke ke la kke ci ke we a bi we wi ko ti ke li wa ke mac to pa eo mi

hi ce mo wa ea se se bo ei kwa ne tis ta we.

M skwis ke ta pi,

Wa wa la na, Ni pi we ti,

Kes kil hwi, Pe pa min se,

Ma wa be ke ha, Pa me ti kim se ki,

Pa ta kw’ bi, We i we mi,

Ne la wa ce ka, Kwi ma pea,

Wa kwe was, Pel me ti ce mo.

Na ca ne ni te o wa no ke ew ti se ke ti pe pwi eo mi i ses ke ke.

Eo mi ea ma ti ce mo ke mi net bwa la ni kea na ma ni wi ea lo bo ea kwa

ci ei ke ke ma ce na ma ni wi.

Pg. 36

Na ca ne ni; mas kwe lo ki ea ti mo si ti we ma ma be pi la ni wa we.

Ma se pwi pe a ce ki pi ce wi ei pe lo ki ea ti o was ba ne le e ne ea se

la ni wa we ce la ni wa; ea tbwe i la o to ta wa ne ce ki ke ki o wi lic ba to

we iw be.

Wi li ta twe pe las ke we iw’be; no ke ni ma bi ke na pe ke.

Wi ei pe lo ki ea ti ew ti se ea pe i ce ma na ba ke; mi ti ca ca pe

we siw ta wan ka. Ci ei ke na ko te he li to wa.

Ni ti mi te wi ho ti ta ni ke wi me ce ce no ke wi pe ta ni ke.

Na kot wa la ni he la ni wa we. Pi lo he we se ki to we i li le ki la kw’kwe

sen wi.

He na la ni wa m sal wi pi ea kwa mi ti na kot wa la ni he la ni wa we;

mi ti ni ti mi te wi ho ti ta ni ke wi me ce ce no ke wi pe ta ni ke; e ne wa ce

o ti ti pe tse be ce eat ba na na ko te kki ke.

Ni la ti la ni wa; ke ke kce ki me ea ti ti o wa ci ko na.

No ke ni la ti ma sa la ki e a ke o wa no ke li kw’se be.

Mi ti sa ki me ki; ma se ke la ki no ke o ta po wam he; che na ma cet bwe

o wa-

Pg. 37

se la ni wa ke; mi ce la pwi ke la ni wa he o ce. Mi ce la pwi ke ea na wi wi ce

ea ke ta mi be we le ce o ca ne ni wi he mas kwe lo ki ea le ce; no ke ma ma be

ea pi la ni wa we le ce li li kw’bwe he.

I li kwe we ho wa si na kot wa la ni he la ni wa we wi ta se ta ha ke

we ki ti we ni ti mi te ke.

Ma se ke la ki o ni ti wi pi ti wi ti o wa se la ni wa we le ce na kot wa-

la ni he wi ea ce ci ke a li to wa ti, li kwi se ea ta ke wi ti pwi ke ta ne

i ce ce.

He wi sa ki me ki mi li kwi he tip ske pa ta ke na pe e nel ki he

ea ti wi ce; ne ti se pi pon hi no o li ke a li le.

Wi ei pe lo ki eac ke ne ti se mi ke k te ki ni os to ni wi; che na

we ke wi pi le; e ne o ce mi ti wa si la ni wa ke ne we ti wi ce.

Ni la ti pi ei ke li ea li to wa ti no ce wap ba; ni la ti eis ki

ne ti si pe wi; pi lo he mi ce lo be.

E no ke ke ca ni ni kce ki me ke wi ea ce se i ce ta wa hot ba ko ni

kea li no ke o li ka li le ta wi he wi ci pe lo ki ea le ce ti ki ne ti se ei ho wa se

ta wi.

E ne is ki wa he ke mi ki tip ske pa ta ke na pe.

La ni wa ke mi ti ei ho wa si a lak he li-

Pg. 38

ma ta ko se ea ti wi ta.

Wi ei pe lo ki eac ke ne we hi ti til ba ke mi ce we a he; we ki kea

ke mi wi he;-- che na mi ce la ne bab he we wi wi ne ma ko wi he, m sa la le a

wi ci pa lo ki ea le ce ki ciw ki mi we la la ma kwi twe mi ki mi kem ta ko;

che na mie we la la ma ko be ke mi ki ti me ti hi we ki ke mi ti eis kwe ne ke ke.

Ma se ke la ki o ni ti wi pi ti i ses ke.—Ma se be pe we ke i le ki;

e ne ea na ma ke wi ti he o wa se la ni wa we le ce la ni wa e no ke ti la ni wa-

we ea kwa.

O li kea li le mi ti ke ti bot ba ko ni wi ea pik se mo ke wi ca ce k si ke a

mi ti li kwi na pe.

Wi ei pe lo ki ea ti mi ti ea ce we ke ti ki wa be ski kwi mi ti li kwi

m ta ko ea pik se mo ke wi ea ce mi ti ea ce we o ti hos to ni wi kte kin i

no ke we ke wi pi le.

Ma se ke la ki no ke o ta po wam he hos to ni wi ta pi ce ki ea li wi kwa-

ke sban we che na pa pon ke ke; che na o ta li he wi ei pe lo ki ea le ce i se ki

wi ea ce i pe ko; la ni wa ke i wi be we ha ke.

Se ta ha ke we ho wa si na kot wa la ni he wi ea ce ti wi ta la ni wa ke;

che na we bi ke la ca na te ke we po ta bwi ke, che na ta ke ke ta ne

we ni no cha te ke; che na

Pg. 39

ta ke we ki ke ke wa ti te ke m sa wa he.

Ma se ke la ki o me li he i ses ke mas kwe lo ki ea le ce o ne cin he;

na ce pa he li li kwe.

Pek tin we che na Spi ne we i ses ke ke h kwe; che na m se

ta pi ce ki na ke o ce ea pik se mo ke wi ea ce.

E ne eo mi i ses ke ke wa ti la ni wa we wi ce na ne ci na ni ke

mas kwe lo ki eac ke li kwi se ea ta ke.

He wi pa lo ce he na me li ke na ti pa lo ba mi ke mas kwe lo ki eac ke

ea we ki ta ke pi e se we a bi ea ta pa ni ke i ses ke ei se me la ce

ea we ki ta ke ni to ti mi we wi ta.

Eo mi ea we ki ta ke e ne wa ho ce se pa ke eo mi i ses ke

ko kwa li kwi se la ni wa ke we li wi.

We ho wa si hos to wi ta ta po wa we ki a lak he o ti ses ke mo i ke

na ne cin i ke mas kwe lo ki eac ke che na o ke mi ke we ko ce tbwa la ni

ea li to wa ti e ne wi hi ti mi tis ki te wi ce eat ba na na ko te kki ke

pa la ko e ne wi hi ti mac to wi ce wi se la ni wa we wi ce.

We ho wa si Si wi no we o ke mi ke mac to wi ta wi se la ni wa wi ce

we li wi nhi lwi ki; che na La ni pa ke ta wi he ci ei ke mi he se. La ni wa ke

e ne wi so

Pg. 40

me mac to wi ce wi se la ni wa we wi ce.

Ea na ko te kki ke mi ti ski te wi ta, o ta po wa we ki nwi ke we ko ce

tbwa la ni ea li to wac ke pa se kwe we ma ma ke na la mi wi le wi hom se ke lo

me wi ce.

Ma’ ti ce mo wi ta mse i ce mo we kin a ke i ko we we hiw e ka pe ea se

mac to wi ce we pas hin i wi o ta we ki ta mwi ea se se bo wi ce ne ti se we ta le.

O ma se ke to wi le mi ne li kwi no ke kea mi wi ski pa we he ko wi le eat ba na

na ko te kki ke.

Ni pe i wi ta ea te ti wi ce ea ca pe ea li to wac ke we hi ei ce mo ke

pa se kwe we mi me mac to ni wi wi se la ni wa we wi ce no ke ea na ko te

kki ke we mi mi tis ki te ke mse i ce mo we ki na ke.

We ko ce tbwa la ni ea li to a ti; we ho ko ke mi me we po ni wi se se

la ni wa we ce, che na we a bi mo se na he kea ta we ki ti we ko bo. Wi se

tap he ka ce.

Na ca ne ni te he na ea wi li ta be ce ma ken hwa he na mi ti pi pe a ce

we a bi ei ma ta ko se a we la ni wa we.

He no ke ma ken hwa ci ke hi san wi; he ne o ce ho wa la ni wa

he ne wa se la ni wa we ce mi ki ma ta ko se i.

Na ca ne ni te no ti mo ko ea ew ei. Ma se ke la ki he ne o ta la la ti

na kot wa la ni-

Pg. 41

he we se ka ni wa we le ce; o ne cin he mas kwe lo ki ea le ce, che na

ma ta ko se a we la ni wa we wa we mi ma le ce.

O wa na wa we se ki to we la ni wa. We ki ti na ko te o ma se ke lo mwi le

mas kwe lo ki eac ke mil ki he wa hi las ki wi wi le.

Ma ke ke la kke ti hi pe wi ce wi pi pi ta po wa le ce pic se we li wi

wi ci pe lo ki eac ke ei se ne las ki wi wi ce o ta po a mwi le.

Ci ti, Ce ki si, O mi sko, Ki to hwi e ne tbwa la ni ea li to wa ti

o mi ma ta ko se a we la ni wa we wa.

O wa no ke i li le ki we se ki to we.

Ma cet bwe i li le ki pi wa ke. Ma cet bwe la pwi ke ei ei we ka ke

o ta we ki ta mwi ke, wi se la ni wa we wi ce.

Ci ei ke ko ca ne ni te pa Ta pa la ma li kwa ci ei ke ke mac ha ko ni.

Ski ti pi lo he we we se ki o we ke ke ti la la ma la pa. Ski ti

na ta la la mi pa ci ei ke mas kwe lo ki ea ti we ho we ki na te ce.

Ta pa la ma li kwa mi ti wi wa se la pwi ea na wi ce ea noc ha te le ce

mas kwe lo ki ea le ce o ne cin he.

Sa ki me ki o ce pi pe a ce ni noc ha te pi lo he mi ce lo be.

Wa ca ne ni te ke mi ti e ne ni noc ha-

Pg. 42

te wi ta. N ba na ta pa wa tba na ma ti ba na ta pa wa kea wi ke la ni wa

eo mi ma na ba ke hi pe wi. Sa ki me ki to kea ma ti ba na e ne eat se ce

o wa no ke o ti pe ne ke eat ba na na ko te kki ke o ti ti pe tse be.

Na ca ne ni te ma se ke la ki ke me la ko wi eo mi i ses ke ko kwa li-

kwi se wa ti la ni wa we ea kwa.

Mi ma ea kwa ta ko se a we la ni wa we wa, che na pi lo he

kea we se ki to we pwi na ho wa se la pwi pa. O ti ti pe la ke la ea kwa pi lo he

ci ko na ea kwa na mi ce la pwi pa.

All rights reserved. The original publisher and/or Research Publication holds rights to this film. No unauthorized reproduction permitted.