Shawnee Texts

Home
Up
Butler
Find a Shawnee
Gatschet MS 615
Language Classes
Numbers
Reading
Religion
Sentences
Shawnee Sun
Speak
Texts
Write

 Back
 

 


The Lord's Prayer 

Our, Ne-la-wa Father, no-the-na, Which art in Heaven, La-gwa-Spi-me-ke-A-pe-ta. Hallowed be thy name, Ne-tagh-que-le-mabe-kit-e-she-tho. Thy kingdom come, Ke-la-no-sa-ta-ma-wegh-he-a-wa. Thy will be done, Ke-la-we-a-mitch-to-ta. In earth as it is in heaven, O-ta-she-na-tha-pe-ta-hap-pe-an-e-Spi-me-ke. Give, Me-le-to, Us, Ve-la-wa, This, Ye-a-ma, Day, Ke-she-ke Our, Ne-la-wa Daily, Thwawa-puck-a Bread, Tuck-gwan-a and forgive. Wi-ne-cal-a-loo Us, Ne-la-wa, Our, Ne-la-wa, Debts, O-sen-a-a-ga, as we forgive, Sha-ke-ne-la-wa-now-en-e-can-ta, Our Debtors, Ne-la-wa-ma-she-ne-get-che, And lead us, Neke-she-washe-, Not into temptation, Ta-ke-ta-mut-cha-se-ke, But deliver us, Pi-e-que-negh-wa-ben-she-pa, From evil, Ta-mut-cha-se, For thine is the kingdom, Ke-la-we-se-ta-hap-pe-na-ne, And the power, ke-la-we-she-cal-e-wan, And the glory, Sheka-nan-es-can-kim-she-ke-la-wa, Forever, La-gwa-te-she, Amen, E-ne-we-ha-ke.
 


SIWINOWE

EAWEKITAKE

LIEKENS

WASTOTI

Wi pi me ko we ko ce ea la kw’ kwi me kw’ ce kea wi pia se pwi. He wi Ce ses.


SHAWANNOE MISSION

J. MEEKER, PRINTER
1834

 

pg. 2
Key to the Shawannoe Characters
A	pronounced as a in mane a
I	“	   “  a “  far             ah
E	“                  “  e “   me           ee
O	“                  “  o “   no	            o
W	“                  “  o “   move       oo

B	“                  “ th “   thin            th
C	“                  “ ch”   cheese     ch
H	“                  “ h  “   hand         h-and
K	“                  “ k  “   kite           k-ite
L	“                  “ l   “   lame         l-ame
M	“                  “ m “  man          m-an
N	“                  “ n  “   no             n-o
P	“                  “ p  “   part          p-art
T	“                  “ t   “   take          t-ake
S	“                  “ s   “  say           s-ay
The Consonants are not pronounced aloud; but have precisely the same sound as in reading English.
Example.—BE, pronounced the, (th hard.)—Here the character b has just the position of the organs of speech, and sound, as occur before the voice opens on e, in saying theory.
CE, pronounced che,--here the character c has the same position of the organs, and sound, as occur before the voice opens on ee, in saying cheese. And so with all the consonants.
 
Pg.  3
A	a	|	B	b 	|	M	m
I	I	|	C	c	|	N	n
E	e	|	H	h	|	P	p
O	o	|	K	k	|	T	t
W	w	|	L	l	|	S	s


Ab	ib	eb	ob	|	ba	bi	be	bo
Ac	ic	ec	oc	|	ca	ci	ce	co
Ak	ik	ek	ok	|	ka	ki	ke	ko
Al	il	el	ol	|	la	li	le	lo
Am	im	em	om	|	ma	mi	me	mo
An	in	en	on	|	na	ni	ne	no
Ap	ip	ep	op	|	pa	pi	pe	po
At	it	et	ot	|	ta	ti	te	to
As	is	es	os	|	sa	si	se	so
				|	ha	hi	he	ho
				|	wa	wi	we	wo
				|	ea	ei	eo	ew

pg. 4

	twi	win	lec	tbo	skwa
pwa	twe	lin	moc	pat	skwi
pwi	wil	lil	wic	tit	skwe
pwe	ban	hwa	lac	kki	kwil
nwa	bam	hwe	pic	nib	kw’ik
nwe	ses	man	pak	kke	skip
lwa	msi	sam	wim	bec	lakw’
lwe	mse	kep	pim	wak	nske
lwi	hos	pec	pam	mos	pbak
kwa	has	tim	sin	cam	tikw	
kwe	nwi	wec	pin	ein	h’kwa
kwi	hiw	pik	mic	kac	eakw’
swa	hon	bic	can	hla	tbwa
swe	han	noc	bik	kei	skwac
swi	hem	lel	nam	nea
ska	pas	kok	lik	nba	
ski	mwi	wan	pat	nem
sko	hin	pan	lom	nik	
ske	kin	nin	mac	pab
spi	mki	kap	lak	wap
spa	nha	kal	kik	pki
sep	nhi	win	sak	kte
bwa	nhe	hic	kec	eik

 

pg. 5

Na ko twi bo ko ni ke ke Ta pa la ma li kwa o mac to i ses ke che na

kes i bo le, che na ta pa ke kes bwi le, che na i li kw’ he.

Hos hi he wan bi ho la le ce, che na ci ke ma ken hwa le, che na ni mab he.

Ca ea kwe e la ne le os hi le.

O wa na we na pa wi o ta la la mi le na ko te eaw pa kwi ne we le ce o mi –

ma e ne o ti wa hos hi le h kwa le ea mac hi ce o me li le ne le e la ne le

we pi we ta te le ce.

Ta pa la ma li kwa ea na ma ke ci ei ke mi eac to ce o li me o wa si he wi.

Ta pa la ma li kwa il wi ki se nis wi bo ko ni ke ke o pa ki ta be wa na ke

o ce o we ti mi wi le e le ne le ta ke ke pi pa ki ta be eo mi ki sa ke ke.

He ni e la ni no ke he ni h kwa wi e ne wa ce m sa la ke la ni wa I nin ki.

O ba pe la ni waw ho bo ke he na wa-

Pg 6

ske pi ea kwi ta ke ke se la ni wa we pwi ea li ce Ta pa la ma li kwa me lo we e ne

ea se la ni wa we wi ce mi ce la ni wa we ke.

Ta pa la ma li kwa o ta li he o ba pe la ni wa we ea kwa ka la ni wa we pwi,

pi ea kwi mi ce la ni wa we ea kwa ka na pa pwi.

Eo mi ke na ma pa ta pwa wa pi pe a ce ci ei ke ka na pa pa.

Mi ti mo ce ko kwa li kwi m sal wi la ni wa mi ce la pwi ea mi ce

la ni wa we le ce.

O ti bi o ta la ski wi he mi ei mo se kes kwa le ce we pa ke ki lo se wa le ce

pi ea kwi mi ti we si pa ba ti wi wi he pi ea kwi Mi ce mi na to le o pa ba ti-

wi wi le.

Che na Ta pa la ma li kwa o lak wh’ho to I ses ke ci ke nap ho kwe

la ni wa n bwi sek bwe pi ea kwi mi ti.

Ko kwa li kwi no ke ki ti we m sal wi la ni wa eis ki mi ce la ni wa we

Ta pa la ma li kwa o ti bi o ta las ki wi-

Pg. 7

he mi ei mo se kes kwa le ce we we ti mi we wa le ce ea se we si o ti bi las ki –

wi ce o kwe bi le we na pa le ce la ni wa he o ce.

Ni la ti la ni wa ke o ta pwa ti wi wi he mi ei mo se kes kwa le ce he ne

ea se la ni wa we wi ce Ta pa la ma li kwa ea li ce che na o wa se li si mi mo ke

pi ea kwi ma cet bwe ni ea li lic ke Mi ce mi na to le mi ce la ni wa we ke.

Pi lo he pe a wi Ta pa la ma li kwa wi ce wa ke hw’ ske ce eo mi

pa ke ki li we wa i we ka se ko na ke.

Mi ti ko ti ki Ta pa la ma lwi kwa ei hi pe wi hw, pa ma ne li pi ea kwi.

Mim ki wa la ti mo ko Ta pa la ma lwi kwa o ke sa ko me ke wi o wa se

m ki wa la ti ni wi.

Na kot wi bo ko ke’ pi pa ki ta be pwi ci ei ke ke pa ki ta be wan wi

ke pi pa ki ta ni ni wi.

O ti ke a la ma ko kob wi ke ta wi he ke ke wi ke wi ho ce pe’ce

la ni wa we ea kwa.

Pg. 8

Ta ke ke nin se wa pwi.

Ta ke ke ni ni ni ki we la pwi pwi.

Ta ke ke ki ke mo ta pwi.

Ta ke ke ni nin hi ce mo ti wi wi ke na hi lwa la ma kwa.

Ik wa la ma ko na hil wa la ma kwa pi e se ke li wi n hil wi ki.

Ta pa la ma li kwa o me li he eo mi pa ke ki li we wa mi ei mo se kes kwa le-

ce we pi we ti mi we wa le ce ci ei ke la ni wa he we wi ko ti me le ce.

Ta pa la ma li kwa ke we ti mi ko ni wa wa si ke we ho wa se la ni wa we-

i kwa.

He ne la kw’ kwa la mi kwa na hil wa la mi kwa mi ki ke li wa nhi lwi ki

mi ti ke ti mi mi ce lo ti wi pa.

Ta pa la ma li kwa ke ta ko ni ta ke ke ni ni ni ki we la pwi pwi ksi kea

mi ti ke ma ken hwa we pa, mi ti ke we se we pa.

Ta pa la ma li kwa o pe me la pwi ski ko he ma ce la ni wa we le ce mo si ti- we; he wi Mi ce mi na to ke na la ski wi ke ma ce la ni wa wec ke.

Pi lo he pea wi Ce ses si ke ke.

O ta li he la ni wa he ne li Ta pa la ma lwi kwa no bi ke we ti mi ko wi ke

mi ei mo se kes kwac ke wi se pe i ci.

O ta li he la ni wa he mi ce la pwi ko pi ke ti mo ko ke mi ce la ni wa we-

wan wi, o-

pg. 9

ti bi wi ea ce hi ko ne li ka wi pi nas ha la pwi.

O wa spa ni li le ci ke we ea bi le.

O ti kwa la mi he ke ta mib he.

Pwi ei ta pe ni me le ce o me li he wi ei ba ei ke.

Ka ka pa sa le ce o ke ka hi he no ti ka he.

Pwi ei pwi ki li we le ce o ke ka hi he ki ki li we he.

O ke ka hi he ei kwe lo ka le ce.

Hon ski ni he na pa le ce.

Li sis o na po wa na ke o ce on ski.

Ew ti se ea pi la ni wa we ce Ce ses nb’ we we kin he ei kwa la mi ce

Na ko te Li sis se bo le, no ke na ko te Mi ba se bo le, no ke na ko te

Ma le se bo le.

Li sis he na hi kwe lo ka hot kwam he no ta we ti mi wi we le Ce ses

ke ki ni Li sis hi kwe lo ka.

Ea no ti ka ce ei ski no la hi pe wi ne so ko.

Pg. 10

Ho a na Ce ses ota li he we kin he Li sis na pwi n hi ti ko ti hi pe ce.

Ea no ti ka ce Mi ba he ni Ce ses pe a wi ea he ew ke ho ppa ce

nik ski wi le.

Ea nik ski wi ce no ta ki lo li le ew ti si pe I na no ske mi mi ti ei na pwi.

Pi ea kwi na wi ko ti we a he ni to ti mi wi ta ko bi ka me la kwi.

Ce ses o ta li le kos ke mi wa hon ski no’ke.

Mi ba o ta li le na wi ko ti nos ke mi pi pe a ce wa hon ski he na

ci ke we ea bi hon ski ta ca ea kwi ki me kw’ka.

Ce ses he wi ne li nak bos ki la ni wa we wa we a bi ti ea pwa ti we ti

pa take wa hon ski. Ei ski la ni wa we ti ti ea pwa ti we ti mi ti ei ki ti we

na pwi. Hi ke li ke ta pwa ti?

Mi ba hi i’ o ta li le na ta pwa ti ke li ko bi Ta pa la me ei ma ti he ni

wi pe i le ti o kwe bi le si ke ke.

Ea’ ma ce ne ew ce no ce wap ba o we ti mi wi le o ca ne ni le Ce ses

pe a wi ke ni to ma kwi.

Che na hon ski pto nha wi Ce ses ti hi pe ce.

Ma le ne ti se ea pe i ce Ce ses ti hi pe ce ea na wi ce no tpi ke ti we ei

ea ho be ce we le ce che na o ta li le ew ti si pe i na

pg. 11

nos ke mi mi ti ei na pwi.

Ea na wi ce Ce ses ea we bi kwa le ce che na we kin he bi pe mi me it wa,

che na mi ce la pwi.

Che na he wi ti ne wa ti se ko bap se mi wi o wa na o ta li wi le

Ta pa la me ei ka pe i lo ke mi wi pi ti pa.

Ce ses we bi kwa.

Na mo ko ea lak kwe hi kwa la mi ce Ce ses.

Che na ni la ti he wi ke hi mi ti ei mi e la ne pi ei pi ske le kwa ni ti

pwi ei ta pe ni me le ce kin hi mi ti ei mi e la ne o ti ki ti we ki wi se pwi

na pa le ce eo lo mi e la ne le.

No ke Ce ses mi me i twa n ha wi na po wa na ke, se ko ni

pa ti kw’ se nwi.

Ce ses he wi no pe a na ko he ni se ko ni. Ot kwa mi le na pa ki

he wi ne ne a ko na pwi nos ke mi o wa no ke pe ac se-

Ce ses o ta li le mik mi ti ke we ti mo la ta pwa ti mi na ka’ na ma

ea se we se ki to we ce no bi.

Che na o no pe a ni wi le se ko ni le na pa ki ti sak se ke o ce. Ce ses

spa ma ke li pe ne i wa ke no ti we no ba he.

Ta wi he na wi ko ti ki ke ki ke no ti we ksi ke a la ni wa ke kic iw’ ki

na ta se ki piw ti ko ke we ta pwa ti mo wi ce ke li ea-

pg. 12

se o ti bi las ki we i ne.

Ce ses ne ea he ew ce o li me pa ke ki li we he wi Li sis pe a ce lo bi lo.

Ne a he ew ce he ni na pa ki no ce lo ba na po wa na ke na po wa ni sa

k ce pe bo o la ce ke. Che na o be ta ke kce pe bo pi pe sa ci ba ke pa tik ho.

Ce ses o ta li he hip hwa ko we wap ba.

Ma ce mi he se la ni wa ke ne a se ni wic ke o ta pwa ti wi wi le.

 

Ke na ma pa Ce ses ea la kw’ kwe o wa se li we ce. O ti kwa la mi le

Li sis e le, pa ta ke hon ski ni le ea ho na po wa ne le ce o ce.

Mi ce la pwi ea na wi ce we kin he ea mi ce la pwi le ce, pa ta ke

o wa se la ni waw hi he.

Ce ses o ti kwa la mi le Li sis e le si ka o wa se la ni wa le.

Ce ses ke hi kwa la ma ko ni o wa se la ni wa we ei kwa, che na he ne

se la ni wa we ik wa ea la li kwa.

Mi ti ski ti Mi ce mi na to ke we ha ke ke ta la la ma ko ni.

O ti bi ha wi mi we na pwi ke li wa o ce we wi pi nas ha li kwa.

Ea na o li kwa mi ce la ni wa we wa ea pa kes k to ei kwa mi mi ce la pwi.

Pg. 13

Mi ce mi na to pa kes k to ko mi ce la ni wa we wa ke ta ko ni.

Ce ses ke ta ko ni o wa se la ni wa we wa ma ma ke na la ti mo ko.

Pa ba ti wi kwa Mi ce mi na to mi ce la ni wa we ei kwa, na pa ei kwa

mo si ti we ka na po bo ko ni oc ko ta ma ke.

Pa ba ti wi kwa Ce ses, e ne se la ni wa we ei kwa na pa ei kwa

man kwi to ke ka se wa la ko ni, e ne wa ti mo si ti we o wa se la ni wa we –

ei kwa.

We ki ti wa pea wi Ce ses. Ci ei ke na po bec ke wa no ti wi wi le;

wa hon ski ke o na po wa nwi ke o ce pi e se Li sis ea se on ski ce

o na po wa na ke oce.

Wa ba pe la ni wa we le ce wa hi me wa li he man kwi to ke wa se wa li he,

che na ma ce la ni wa we le ce Mi ce mi na to ke wa las ki wi he.

Che na i ses ke wa hi to ta, che na i li kwi ke wa pan se no ke, che na

ke si bwi wa mei la be ta wi he ta pa ke kes bwi.

Ke li wa ka’ na wi pa Ce ses pei ta; ci ei ke ka no ti wi pa ki lo la li kwa

pa ta ke ka hi pa be pa.

Ka na ma pa i ses bik ta ka, che na i li kwi ke pan se no wi ta, che na

ke si bwi mei la be ta, che na ta pa ke kes bwi.

Ka na wi pa ci ke la ni wa ne wa se mi wi-

Pg. 14

ski Ce ses wa ti pei ce.

Ka na wi pa wa ba pe la ni wa we le ce wa ma ke ni he, che na

ma ce la ni wa we le ce Mi ce mi na to le wa me li le.

Ka no ti wi pa wa ba pe la ni wa wec ke wa ni ki mo ke ksi ka wa ho wa se

la pwi ke.

Ka no ti wi pa ma ce la ni wa wec ke wa we bi kwa ke Mi ce mi na to ke

hi wi ta.

Ne ki ne te ne ho wa se la ni wa we pa na pa i ka se ta ha ea kwa

ket bwe ki ni wi mi ce la ni wa we wa.

Hi kwa la ma ko Ce ses ke mi mi mi to mi wi wep kwi ta la ma lwi kwa,

ka ho was ba ti ko wi ke ta he wi.

Ke mi mi mi to mi wi wi se ni ti mo lwi kwa wi se o wa la la ti ma kwa

o wa se la ni wa we wa, che na wi se ni ni kw’ hi ma kwa mi ce la ni wa we wa.


Ce ses he ne eo mi ea li ce la ni wa he.

E la ne ne swe o kwe bhe. Hw’ be ma mi o ki lo li le o bi le me le lo

ni la ti ke we ea he me o ta li le. O wa na o pi ba ni o we ea he me o me li le

w’ be ma mi le.

Pg. 15

Mi ti ko kwa li kwi o mi ma o we ea he me wap ba pa lo we ha wi

ho wa e na ne ti se ho wi la sko to ho we a he me.

Ea ma’ ce wi la sko to ce pki ta wa ne o wa na skwi li wa.

Pi hi lo li ki be we i lo la kwe we si mi ce kos ko he.

We ho wa se la pwi me ce ta ea si mi ce kos ko he mi ti we ea bi le

o ki ti we hsi ma ko le.

Ea ma ma ke ne ta ha ce pa se kwe o ke ki lo ti we ei hi li le we

no bi ma ce o ti lo li kin he ma ce mi ei me ce wi ce ne li ni na me na ke pi pa na.

Na hon ski pa ta ke na’ hi no ba ke na he li, no ba he na pe me li we

na mi ce la ni waw to ne ei.

Mi ti na ta pe o ba pe la ni wa we we ho kwe be ei ne ne ei mie’ pa ni-

se lo mi ki ke ti lo li ki ni ke.

O wa na hon ski nha wi ho ba ke ka wi ke pa lo we pe at ba o bi le

o na o ko le mi ce la pwi le ne se kwi kwe le o pic ki ma ko le.

O kwe bi le o ta ko le no ba he na mi ce la ni wa we mi ti na ta pe

o ba pe la ni wa we we ho kwe be ei ne ne ei.

Pi ea kwi o bi le o ta li he o ti lo li kin he pe a to ko wi pe ta ni ke

pe ta ne ka ha-

pg. 16

ko, che na kke la ca pe la ko ta wi he pba kha ko.

Pe a la ko wa li kwe ti m bo bo bi, n ba ko ke we ba ne pa ho wa se la pwi-

ti wa.

Ei mi na na pa ki na kwe bi pa ta ke hi pa be wa wi ne ti pa ta ke m ko bo

he ne.

Eo mi ea li ce la ni wa he Ce ses he ne eo mi ke we ti mi ko pa

ea se hi kwa la ma li kwa Ce ses, ke li wa ko ba ni ci ei ke ke ni ki li pa

ke mi ce la ni wa we pa pie se ni mi ei ne la ne na ki li ti ho bi le; ne se-

ke wa ei kwa ko ba ni, Ce ses ke ap kwi ta la ma ko ni pi ea kwi kta me-

ei kwa ka na pa pa .


Ta pa la ma li kwa ke ta li pi ma ko ni mo si ti we ta pa ke no ke ke sa-

ke. Ke ta pa ti ko ni ki ke ki ea eo ei kwa.

Ci ke we a he ea se li we ik wa o wi ko ti. Ke wa se m ki wa la ti pa

eo mi ea hwe si mi ce la ni wa we ik wa.

Ta pa la ma li kwa mab he ka hi pe wi mo si ti we mi mi ce la pwi

ea na o li kwa ea mi ce la ni wa we ik wa.

Ke bo wa se mi ce la pwi pa ke mi ce la ni wa we pa.

Ke mi ma ma ke na la ti pa wa hi ei kwa. Ket bwe ki pa ke mi ce la ni wa-

we wa na ni.

Ea na wi kwa ke ti pa lo ba ma ni ke ea-

Pg. 17

noc to wi ce pwi ei wa si ka ke mi mi ce la pwi pa ski ti wet bwe ki ni wi

ke ti la la mi pa.

E ne is ki Ta pa la ma li kwa ski ti wet bwe ki ni wi ei se ta ha ce,

wi se ki ti we ni pei ei kwa ti hi pe ce ei se ta ha.

Mi ce la ni wa we ik wa he ne wi se li si mi ti mi kwa ke i ni mi ki e ni

mi ei ne la ne. Mi ce la ni wa we wa mi ti ke ti ho as pa ni la ko pa.

Ne ka hi pa man kwi to ke ti hi pe ce ko ba ni.

Ka he li pa ke li wa ko ba ni, ne mi ce la ni wa we pa, wi ne ki ti mi we ni ka.

Ni ti mi we ni ka wi se ki ti we o ba pe la ni wa we ei ka, wi se pwi ke ta ne

pi ei ke li hi ei ka.

Wi ne ki ti mi we ni ka si ka Ce ses he ne wa ce na pa ke.

O bap ba ti we ni ka na ta he ni. Ni ti mi we ni ka wi se hi kwa la ma li ka

mo si ti we.

Na pa i ka wi pi nas he ni ka Mi ce mi na to ke o ce, na hil wi ki ti hi pe I ne ke –se wa se pa.

Pg. 18

Pi wa we la ne che na ki ci to wa ti

E la ne pi wa wi pa la ko ni na ski he wi wa li sa eat ba na wi pi ke

ci ke we a he wi ki ke o po ni mi ei me ce ce.

He na pi ei pi ki to wa le ce oc kwi ta ma ke la mi ti pe le we kw ce

ea la ke la ke o ma ke. We se le o no kwi la ko le Li sis se bo.

Pi ei pi ki to wa ti ki to wa si me ko pi ei ki ko ta ke ti kw’ hi kep-

be ki ko mwi ke wa ce pan ba ke.

Ki ei ki to wa ti nap wi wa ba pe la ni wa we le ce spa ma ke oce

pe a he o ni la ko he A pa la ham ti hi pe ce o ta se wa la ko he man kwi to ke

he ni pi wa we la ne bi pe na pwi; la ko no bo.

Me i la be ni ke i pe wi mi ea’ se op kwa la ke spa ma ke ea li pe ce

no ta’ na wi le A pa la ham e le ta wi he Li sis e le.

We bi kwa no ba he A pa la ham pe a ce ke ta me ni kwa la me lo o ti bi we ha wi Li sis na pe ke we se ko ke la cal wi ne we se pi ke kiw’ to ne li na ke wet ki ho to ne li ne na ke san i ce ni eo mi ti pe ba ke.

Pi ea kwi A pa la ham he wi na kw’ ba he m ki wa la ti no ea ea la ni wa-we i ne ci ke we ea he wa wa si ke ke po ni wa ki Li sis ma ci be ke pi ea kwi

e no ke o wa-

Pg. 19

se nim wi ke li ke ke sa ni ce ni.

Che na li li kwe ew ce ke li ti hi pe i ne spi li kit we be po wa be

mac ban we wi se pwi ki ti we we a bi nhi ce ti hi pe i ne no ke no ce

wi se pwi ki ti we we a bi nhi ce ti hi pe i ne no ke no ce wi se pwi

ki ti’ we we a bi pe i ce.

Ke ki to wi ma la ne we la ski wi ce Li sis no bi ea ti ce.

Na ca ne ni ke ne i lin we we pa ke ki lo li ce wi se pwi o tib hi wi ce

ti ke sa nit ke.

A pa la ham he wi mi ei mo se ke skwa le ce ne ti si pe he ne he we

no ti wi wi he ea ew le ce.

Mi ti no ba he A pa la ham ki ce ki na po be le ce ot ba ko wi ta

wat bwe ki ni wi o mi ce la ni wa we wan wi.

Pwi pa ba ti wi wi ta mi ei mo se kes kwa le ce ti ki o ti pa ba ti wi wi le

na po be le ce.


Ei mi pi wa we la ne ci ke we a he o po ni ew ti se ea la ni wa we ce.

Pi ea kwi mi ti o ti kwa la mi le Ta pa la ma ko ce.

Ea na pa ke Mi ce mi na to ke ha wi.

No ta’ na wi le man kwi to ke ki ei ki to wa le ce.

O ki to wi mi le A pa la ham e le o ti bi la ski we Li sis net ki ho ti kwi

ne li ne.

Pg. 20

Pi ea kwi Li sis mi ti nha wi.

He ni pi wa we la ne hi kwa la me Ta pa la ma li kwa ei e lo bo

Ea ea la ni wa we ce; pi ea kwi mi ti mi ma lo na sa; he ne o ce Mi ce mi na to ke

Las ko bo.

Ne tis e ea pe i ce hom ki wa la mi he ne il in we o ca ne ni he bi pe

mi ce la ni wa we he pie se we li; ho kw’ ti bi pe o ca ne ni he

Mi ce mi na to ke we hi le ce.

Ski ti we a bi ne we ha wi we mi we we ti mi wi he wi se pi ke ti mo wi ce

o mi ce la ni wa we wan wi we hi kwa la mi wi le Ta pa la ma ko wi ce; wi se pwi

nhi wi ce Mi ce mi na to ke.

Na po be ti nhi ta ne le ne wa ta pwa ti wi wi le wa pi ke ti ni wi

o mi ce la ni wa we wan wa se ta ha.

Pi ea kwi A pa la ham he wi pwi pa ba ti mo wi ta o wa se ea we ki ta ke

ti ki o ti pa ba ti wi wi le na po be le ce.

E no ke ne ki na te pi wa we la ne eis ki e no ke Mi ce mi na to ke

hi pe wi; he no ke ki sa ke ke ne ti si pe wi; ene wa ti hi pe ce ko kwa li kwi se

sko ta ke.

E no ke ke ta la pa pi ke ti mo ko ke mi ce la ni wa we wan wi

ik wa la ma’ ko Ta pa la ma li kwa. Pwi ik wa la ma kwa Mi ce mi na to ke

ka hi pwi.

Ce ses ke mi we wi pin as ha ko ni wi-

Pg. 21

se pwi. Mi ce mi na to ke ei ei ei kwa; ki ke ki ke wi we ko ma ko ni

ne wi ea ce we hi ei kwa wi ti wi pin se ik wa.

Li sis ke ta mi bi ki ei ki to wa ti; pi ea kwi o ti kwa la mi le Ta pa-

la ma ko ce o ba pe la ni wa.

Ea na pa ke Ce ses o ti pa ni le.

Man kwi to ke hi pe wi e no ke ki sa ke ke; o wa se la ni wa we.

Ne ki ne te m se me a we h ta we Mi ce mi na to ke sban we; he ne

ma ta me a ea kwa mi ti ko kwa li kwi ni he ki ka’ pe i pa.

Ea ni ni se na ea kwa hi mi mo ei ma ni wi he Mi ce mi na to ke

na hi mi mo pa ka hi se ta ha pwi.

Kw’ ti mo ko mi ce la ni wa we wa.

Ce ses he wi na kw’ ba he me le lo ke ta he.

Pwi pa ba ti wa kwa Ce ses e no ke Mi ce mi na to ke pe i ea kwa

kea mi ce la pwi pwi.

Pg. 22

Ne ko te mas nha wi Ce ses ti hi pe ce

Sa ki me ki e la ne Ne ko te mas se bo ho ke mi.

Nha wi Ce ses ti hi pe ce ta pa ke, che na o ta li le na mas ta la ma

na wi ko ti pa ke li ne, pi ei pa ke ki lo se wa ti Ta pa la me ei ma ti

ti hi pe ce ko ma.

Ce ses he wi ta pwa wa ta pwa wa e la ne pwi no ke la ni wa we ta

mi ti o ti ki ti we na wi le Ta pa la me wa le ce.

Ne ko te mas he wi na he wa we se ki ti we la ni wa we e la ne

ea ma’ ce pi se to be we ce.

Ce ses he wi no ke ta pwa wa ta pwa wa e la ne pwi no ke

la ni wa we ta na pe ke o ce no ke o ci ci li ko ma ke. Mi ti ei ki ti we

ni pe a wi man kwi to ke.

We iw ba ke wa ce la ni wa we ti, o we iw ba me o ci ci li ko ma ke

wa ce la ni wa we ti o ci ci li ko me.

Ta ke ko ce wa ke la la ti ea ew ei

Pg. 23

pi pe a ce no ke ke la ni wa we ea he la li.

Mim sek kin we ke ni no ti ea se se mo ei ke pi ea kwi mi ti

ke wi wi ko ti wac bi ke no ke eas bi ke e ne eis ki ea la la ma –

kw’ke ci ke we a bi la ni wa we ti wa ci ci li ko me ti.

Ne ko te mas o ni to ti wi le na he wa to ke a se ki ti we nen we.

Ce ses hi ke li pi ei pa ke ki lo se wa ti, che na mi ti ke wi ko ti

eo mi?

Ta pa la ma li kwa o bi me ea hi kwa la mi ce la ni wa he me le wa

o kwe bi le. We na pa le ce we a bi ti ea pwa ti wi ti mi ti ei hi san wi;

pi ea kwi ko kwa li kwi se wa la ni wa we man kwi to ke.

Ta pa la ma li kwa o kwe bi le o ti bi o ta la ski wi le. We wi pi nas-

to le ce we ko ce ea la kw’ kwi ki me kw’ ke; wi ei ba ei ke pea ei we ko ce

ea la kw’kwi ki me kw’ce pi ea kwi la ni wa ke o ni swa la ti ni wi

pa pa ke ci ke; i le we no ti wi ei ba ei ke; ksi ke a mi ce la ni wa we wa.

Pg. 24

Ci ke we a bi ke ma ce la ni wa wec ke o se ka la ti ni wi wi ei ba ei ke;

mi ti ei pe ca ke ti wi ba ei ke; ksi ke a we ta pe ni kwi te le o mi ce

la ni wa we wa nwi.


Ce ses he wi, pi pe a ce ke la ni wa we pa no ke ko ba ni ke

mi ce la ni wa we ke; he ne bi pe ea se la ni wa we ei kwa ksi ke a we li wi

o ti pa lo ba me ke ke ei ni.

Pa ba ti wi kwa Ce ses ea la li kwa; ke ho ba pe la ni wa we pa; he ne

ea la la ma kw’ ke mi ki mi ei ke we a bi ea la ni wa we ce.

Kaw’ske pa kea ni swa la ti pa o ba pe la ni wa we wa; ka se ka la ti pa

ma ci ke.

Ea ea mi ce la ni wa we ei kwa, mi ce mi na to ko be pa; o ba pe

la ni wa we ei kwa Ce ses kea ho be pa.

I kwa la mi kwa ko ba ni he ne wa se la ni wa we ei kwa Ce ses

ea ew ce o wa se li we we a he ni to ti mi wi kwa ke a me la ko ni.

Pg. 25

Pi e se na pa kke ke ta la la ma ko be pa ksi ke a ke mi ce la ni wa we pa.

Mi ti ke ti ki ti we na ma pa wa wa si ke me la li kwa Ce ses wi ei ba ei ke.

Mi ti ea ce we ke ti ta pa sa pa Ce ses ti wa sa na li kwa che na.

Ke ta he ni mi ti ea ce we ci ho wa se ma ma ke ne ta ha ei Ce ses

o was ba to li kwa che na.

Ea ho was ba to ta ke ke ta he ni he na pie se mi ei ke ke li la ni wa-

we pa ei la la ma kwi twe.

Ne ki na te no ti mo ko ea ew ei.—

Mi ti ea ce we man kwi to ke ke ti hi pwi o wa si kea ke ta he wi

che na.

Pi ea kwe Ta pa la ma li kwa o ti bi o ta las ki wi le o kwe bi le

we na pa le ce ke li wi o ce.

E no ke ni to ti mi wa ko wi se pea ce o was ba to lwi kwa ke ta he wi.

Ni to ti mi wa ko wi se hi kwa la ma kwa, che na ke ho wa se

la ni wa we pwi.

Na pa ea kwa ka ho wa se ni pwi.

Pg. 26

* * *

Che na o ta li he ne he hi ko na we ko ce ea la kw’kwi ki me kw’ke

pi pa ke ki lo la ko ci ke we a bi.

Ci ke we a bi ti ea pwa ti wi ti kwa ko ke no bo ti wa wi pin as ho bo

pi ea kwi pwi ei ta pwa ti ki Mi ce mi na to ke wa las ko bo.

Ce ses he ne ea ew ce ma se pwi man kwi to ke hi ce.

Ea ma ce ne ew ce wap ba man kwi to ke ha wi o ti la na wi we le.

Ea ma ce wap ba ce; o pa ke ki lo se wam he pi’pa ke ki lo se wa he

ci ke we a bi le o pi pa ke ki lo li wi le we liw ce.

Ma cet bwe ta pwa sa ke ea no ti mo wi ce ea la la ti mi we wa ce;

che na o wa se la ni wa we ke.

Ea li kwi na pa ke Ce ses o pa ke ki lo se wam he ki ke ki

pi pa ke ki lo se wa he we li ea la la ti ke.

Pg. 27

O wa no ke pi ei pa ke ki lo se wac ke. We ko ce tbwa la ni

ea li to wa le ce o pi pi he pa ke ki lo li wi he.

Ni la ti la ni wa he no ke ni la ti pi ei ke li se la ni wa he

o pi’ pa ke ki lo li wi he ti hi la pwi wi ko mo bo ce Ce ses.

Ksi kea Ce ses he ne ea li ce wa ce pi pi pa ke ki lo se wa wi ce.

M se ea we ki ta ke he ew ei ci ke we a bi we ki ti wa ho ba pe

la ni wa we; che na ci ke we a bi wa wi ko mi le Ce ses.

Mi ce mi na to wa kce pe bo ma ti ba na ta pa wa t bwe kki to.

Ma’ce he ne tbwe kki ka he na wa ti he ca ea kwi ke ci ke we a he

wa pe a ei.

He no ke na ca ne ni te che na nat kwa ma te ke we ti mo la pwi

ea la la ti mo li kwa Ce ses.

Ew ti se pe a wi mi we na pwi ke li wi o ce we wi pi nas ha lwi kwa.

We ho wa se la ni wa we ke we a he ei la be wi ta ke ta la la ma ko wi.

Pg. 28

Ke sa ni ce ni mwi ke li wi o ce.—

Ksi kea be kti nwe hom sko me n hi ko Ta pa la ma li kwa ti hi pe ce.

Ne ki na te ni ei na ko te ke li wi we a bi mi ce li we ta pi pe a ce

we na pwi li kwi we hi pe le we kin i le ne li li pi ce na na pa kea wi pin se

we he ko le ke a wi ne ki ti mi ko pe.

Ci ei ke ke mi ce la ni wa we pa Ta pa la ma li kwa Mi ce mi na to ke

ka hi pwi ke ta ko ni.

Pi ea kwi Ce ses kep kwi ta la ma ko ni che na na pwi ke li wa o ce;

e ne o ce Ta pa la ma li kwa ke wi ne ki ti mi ko ni; che na man kwi to ke

ka se wa la ko ni.

Ce ses na pwi ci ei ke o wa se la ni wa he o ce.

Ta pwa ti ma kwa ea ew ce Ce ses kat bwe ki ni wi ke mi ce

la ni wa we wan wi; che na mi ce la pwi ko ea mi ce la ni wa we ea kwa Ce ses

ka wi pi nas ha ko wi.

Pi pe a ce ke ho ba pe la ni wa we pwi wew ske no ke ta he wi ma se-

Pg. 29

pwi ko ke no bo ea kwa.

O wa se li si mi ti ma kwa ke ta he wi.

Hi kwa la ma kwa Ce ses, che na ci ei ke o wa se la ni wa ke.

Na ci ke wi ne ki ti mi kwi na mi ce la ni wa we wa Ta pa la me ei me ti;--

he na ke ko ke na ko pe.

Ea na pa ei kwa ke li la ko ni pa ke ei ni.

O ba pe la ni wa we ei kwa ke mi ce la ni wa we wa na ni wa na po ei;

che na ea ko ke no bo ei kwa, wew ske nwe wi se la ni wa we ei kwa.

Na pe ke ea ho ce lo bi ei kwa kem ki wa la ti pa we ki ti Ce ses wa se

hon ski na li kwa ke na po wa na ni ke o ce.

Na ca ne ni te ta wi he nat kwa ma te mim ki wa la ti mo ko ea ew ce

Ce ses.

Ta pwa ti ma kwa ea ew ce ea ko ke no bo ea kwa kea wi pin se pwi-

pwi ta pwa ti ma kwa, pi pe a ce Mi ce mi na to ke ke a las ko bo pwi.

Pg. 30

Pa ke ki li we wa

Na ca ne ni te ta wi he nat kwa ma te;-- we ho wa spa ni la li ko.

Hki wa sa ea kwa ho ba pe la ni wa we ea kwa man kwi to ke pei ea kwa

ski ti ne ti se na’ na wi ke ke ti la la ma la pwi.

Mi ti ea ce we pe’ce ew ti se ke ti la ni wa we pa.

Mi ti ko kwa li kwi ka na pa pa. Mi ti ko kwa li kwi ne ka hi pa Ce ses

ti hi pe ce; wa li Mi ce mi na to ke Ce ses he wi.

Mi ti ea ce we ke ti hi kwa la mi pa; che na Mi ce mi na to ke la ke.

Na ko te hi kwa la ma ko, che na he ni na ko te se ka la ma’ ko

he wi.

Na bi wa ke ti kwa la mi wi?

Ce ses ho wa se li we; che na wa ho wa se la ni wa we ke

ke ta la la ma ko ni.

Mi ce mi na to mi ce li we be o ti bi we ha ke ke ta la la ma ko ni.

O wa ne li kwi we ho ce ma ma ke na la to ta eo mi.

Na pa i kwa ho wa ka pam bi ti pa.

Mi ti ea ce we ke ti pa ki ta be pa ta pa ke ksi kea pi pa pa pa ke ci.

Mi ti ea ce we ke ti ki ti we o ba pe la ni-

Pg. 31

waw to pa ke in i ke na po wa na ni ke ma ce i pe i kwa ksi kea ka na pa pa.

Ce ses ho wa se h we o ti bi ke tas bi ti ko ni o pa ke ki li we wa.

Ke ti kwa la ma ko ni, che na mi ce la pwi ea na o li kwa ea ma ta me-

A ei kwa Mi ce mi na to ke eas ba ke.

Pi ke ti mi kwa o pa ke ki li we wa pwi pa ba ti mi kwa; kea pi ke la ko ni

pe i ta mi we bik bi kea i ses ke.

Eat ba na wi pi ke mim ki wa la ma ko Ce ses, ne ke hi se ni to ti mi-

wi wi wi se pe a ce o was ba to lwi kwa ke ta he wi.

Na pa ea kwa ka ho wa se ni pwi. Pi ea kwi ma ce la ni wa wec ke

mo si ti we Mi ce mi na to ke wa hi pe ke.

We ki ti kea wi ke i le ki lak he ke a li ce mo to la pwi ea la li kwa

Ce ses.


Hi li eo mi ea li ce la ni wa he Ce ses.

Ni ni pi ce ta ha ko ea mi ce la ni wa we ea kwa.

I kwa la ma ko si ka la ma lwi kwa. O wa spa ni la ko si ka la ma lwi kwa;

mi mi to ma ko Ta pa la ma lwi kwa. Wi se pe a ce

Pg. 32

ke ta me ni kwa la mi ce ne he.

He ni we ho ti pa lo ba me ke ei wi man kwi to ke ea pe ti.

E ne o ce o pe a po ni mi wi he ke si bo le ma ce la ni wa we le ce,

che na wa ba pe la ni wa we le ce, che na ka me wi ke.

O bap ba to ko ke ta se ta ha wa nwi pie se ko bwi man kwi to ke.

CINSTIN LIEKENS

Pg. 33

Si wi nwi ke sa ki me ki ea li wi kwa ke ta ke.

Pi lo he pa pon ke ke ha ke.

Ho wa na ho ti ei ce mo ti te mi le. M se min be le Si wi nwi ke ci ke me-

a ka ke ti ses ke me.

Pi ea kwi ko bwi ke me la ko wi mi lak he hi ses ke; ew ti se ki ba we be –

pe ke.

Ko bwi ke ta ko wi ta ke ke ta ne ke me a ke ni wi ke ti ses ke mwi

bi kka ki mo ko li kwi se ea ta ke.

Eo mi ea we ki ta ke pa ke ki lo ti mo ko ea se ma ti ce mo ke m se

o ta wa na ke.—Wa ti ta ni ma kwa eo mi hi ses ke he no ke ti pi la ni wa we-

ea kwa. Eo mi ea we ki ta ke ke nat po ni; e no ke we ta pa ti ma kwa.

 

E no ke hi ce mo wa m se o ta wa na ke


Nhe’ti Si wi nwi o me a kea ho ti ses ke me na ce pa he li li kwe

ma se be pe we ke che na wi ei pe ki me ke hi ses ke ma me la ko wi ce

spi ne he sa ki me ki.

No ke ma ke ke la kke ho me li wi he Si win w’he i ses ke

ne i lin nwi pe ti ke mi e le hw’ so sa wi.

Hi wi be m se ta pi ce ki na ke ea pik se mo ke wi ea ce ho ce

ta pa ne ki wa ce O si se ke.

Pg. 34

Eo mi i ses ke ci ei ke Si ei wi no wi te wa ti we li. We ko ce tbwe

wi mi we ne ti ti.

Ksi ke a Si win wi ke o wa se o pa ki ta be wa nwi. O ti ses kem wi ke

h ta le mi ea ke wi ce. Ksi kea e no ke wa ke ba wi ce ka ke ea hi ce wi ce

ksi ke a wa pi ke ti bo ke ma cet bwa la ni we a he wa ta pa ni ni wi.

Wa ta pwi wi he ea se pi ke ti bo le ce no ke ea se win ti bo le ce.

Wa ni ti mi wi wi he ta pa ni me le ta we a he Ma ke ke la kke ta pa ne

ki wic ke i ses ke. Wa tap hwi wi he ma ti ba na ke ta nea wa na ma’ ti ba na

ta pa wa i ei pa.

Ko li he ne la la ti mo wi ta Ma ke ke la kke pi ea kwi ne i lin a

ma ti ba na ta pa wa ne wa ho ti ta no ta o tie mib he wa tap ho kwe ke la ni wa ke

ko li ni pei wi ta o ti ses ke mo i ke.

He ne o ta la la ti ni wi we wi we ni wi ce he la ne he wi pi wi pi ti me le ce

he ne ne i lin wi pe ti ke mie le hi li we ni mo wi ta ki ba we be pe ke

wa me la kwe ke.

Ksi kea o ne la ni ni wi Si win he ea ho we a he me le ce Ma ke ke la kke

he ne o ta la la ti ni wi we tap hi mo wi ce.

Ma ti ba na ke ta pa la ko ma ti ba na ta pa wa i ei pa.


Pg. 35

Pa se kwe we lal sko ni mi te le ce.

Ma ce me he ne o ta la la ti ni wi sa ma ta le ne i lin we kki to

o ti ses kem wi ke we hi pe le ce Si win wi ke. No ke he ne o ta la la ti ni wi

Ma ke ke la kke we mac ba ti wi wi ce sa ma ta le m ko pa la ko wi hi wa le ce,

che na n ba na ta pa wa ea se ko ba kwi ke eat ba na na ko te kki ke

ne i lin we k ki to lak he.

Sa ki me kiw ce Si win he ho we ki na te mi wi he Ma ke ke la kke

no ke e no ke wa ske ke ho mac ton i wi ko kwa li kwi se he ne wa he ke.

He ne la la to ta ka ea se ma ti ce mo ke wa hwe se kin we he wi ke

Ma ke ke la kke ci ke we a bi we wi ko ti ke li wa ke mac to pa eo mi

hi ce mo wa ea se se bo ei kwa ne tis ta we.

M skwis ke ta pi,

Wa wa la na, Ni pi we ti,

Kes kil hwi, Pe pa min se,

Ma wa be ke ha, Pa me ti kim se ki,

Pa ta kw’ bi, We i we mi,

Ne la wa ce ka, Kwi ma pea,

Wa kwe was, Pel me ti ce mo.

Na ca ne ni te o wa no ke ew ti se ke ti pe pwi eo mi i ses ke ke.

Eo mi ea ma ti ce mo ke mi net bwa la ni kea na ma ni wi ea lo bo ea kwa

ci ei ke ke ma ce na ma ni wi.


Pg. 36

Na ca ne ni; mas kwe lo ki ea ti mo si ti we ma ma be pi la ni wa we.

Ma se pwi pe a ce ki pi ce wi ei pe lo ki ea ti o was ba ne le e ne ea se

la ni wa we ce la ni wa; ea tbwe i la o to ta wa ne ce ki ke ki o wi lic ba to

we iw be.

Wi li ta twe pe las ke we iw’be; no ke ni ma bi ke na pe ke.

Wi ei pe lo ki ea ti ew ti se ea pe i ce ma na ba ke; mi ti ca ca pe

we siw ta wan ka. Ci ei ke na ko te he li to wa.

Ni ti mi te wi ho ti ta ni ke wi me ce ce no ke wi pe ta ni ke.

Na kot wa la ni he la ni wa we. Pi lo he we se ki to we i li le ki la kw’kwe

sen wi.

He na la ni wa m sal wi pi ea kwa mi ti na kot wa la ni he la ni wa we;

mi ti ni ti mi te wi ho ti ta ni ke wi me ce ce no ke wi pe ta ni ke; e ne wa ce

o ti ti pe tse be ce eat ba na na ko te kki ke.

Ni la ti la ni wa; ke ke kce ki me ea ti ti o wa ci ko na.

No ke ni la ti ma sa la ki e a ke o wa no ke li kw’se be.

Mi ti sa ki me ki; ma se ke la ki no ke o ta po wam he; che na ma cet bwe

o wa-

Pg. 37

se la ni wa ke; mi ce la pwi ke la ni wa he o ce. Mi ce la pwi ke ea na wi wi ce

ea ke ta mi be we le ce o ca ne ni wi he mas kwe lo ki ea le ce; no ke ma ma be

ea pi la ni wa we le ce li li kw’bwe he.

I li kwe we ho wa si na kot wa la ni he la ni wa we wi ta se ta ha ke

we ki ti we ni ti mi te ke.

Ma se ke la ki o ni ti wi pi ti wi ti o wa se la ni wa we le ce na kot wa-

la ni he wi ea ce ci ke a li to wa ti, li kwi se ea ta ke wi ti pwi ke ta ne

i ce ce.

He wi sa ki me ki mi li kwi he tip ske pa ta ke na pe e nel ki he

ea ti wi ce; ne ti se pi pon hi no o li ke a li le.

Wi ei pe lo ki eac ke ne ti se mi ke k te ki ni os to ni wi; che na

we ke wi pi le; e ne o ce mi ti wa si la ni wa ke ne we ti wi ce.

Ni la ti pi ei ke li ea li to wa ti no ce wap ba; ni la ti eis ki

ne ti si pe wi; pi lo he mi ce lo be.

E no ke ke ca ni ni kce ki me ke wi ea ce se i ce ta wa hot ba ko ni

kea li no ke o li ka li le ta wi he wi ci pe lo ki ea le ce ti ki ne ti se ei ho wa se

ta wi.

E ne is ki wa he ke mi ki tip ske pa ta ke na pe.

La ni wa ke mi ti ei ho wa si a lak he li-


Pg. 38

ma ta ko se ea ti wi ta.

Wi ei pe lo ki eac ke ne we hi ti til ba ke mi ce we a he; we ki kea

ke mi wi he;-- che na mi ce la ne bab he we wi wi ne ma ko wi he, m sa la le a

wi ci pa lo ki ea le ce ki ciw ki mi we la la ma kwi twe mi ki mi kem ta ko;

che na mie we la la ma ko be ke mi ki ti me ti hi we ki ke mi ti eis kwe ne ke ke.

Ma se ke la ki o ni ti wi pi ti i ses ke.—Ma se be pe we ke i le ki;

e ne ea na ma ke wi ti he o wa se la ni wa we le ce la ni wa e no ke ti la ni wa-

we ea kwa.

O li kea li le mi ti ke ti bot ba ko ni wi ea pik se mo ke wi ca ce k si ke a

mi ti li kwi na pe.

Wi ei pe lo ki ea ti mi ti ea ce we ke ti ki wa be ski kwi mi ti li kwi

m ta ko ea pik se mo ke wi ea ce mi ti ea ce we o ti hos to ni wi kte kin i

no ke we ke wi pi le.

Ma se ke la ki no ke o ta po wam he hos to ni wi ta pi ce ki ea li wi kwa-

ke sban we che na pa pon ke ke; che na o ta li he wi ei pe lo ki ea le ce i se ki

wi ea ce i pe ko; la ni wa ke i wi be we ha ke.

Se ta ha ke we ho wa si na kot wa la ni he wi ea ce ti wi ta la ni wa ke;

che na we bi ke la ca na te ke we po ta bwi ke, che na ta ke ke ta ne

we ni no cha te ke; che na


Pg. 39

ta ke we ki ke ke wa ti te ke m sa wa he.

Ma se ke la ki o me li he i ses ke mas kwe lo ki ea le ce o ne cin he;

na ce pa he li li kwe.

Pek tin we che na Spi ne we i ses ke ke h kwe; che na m se

ta pi ce ki na ke o ce ea pik se mo ke wi ea ce.

E ne eo mi i ses ke ke wa ti la ni wa we wi ce na ne ci na ni ke

mas kwe lo ki eac ke li kwi se ea ta ke.

He wi pa lo ce he na me li ke na ti pa lo ba mi ke mas kwe lo ki eac ke

ea we ki ta ke pi e se we a bi ea ta pa ni ke i ses ke ei se me la ce

ea we ki ta ke ni to ti mi we wi ta.

Eo mi ea we ki ta ke e ne wa ho ce se pa ke eo mi i ses ke

ko kwa li kwi se la ni wa ke we li wi.

We ho wa si hos to wi ta ta po wa we ki a lak he o ti ses ke mo i ke

na ne cin i ke mas kwe lo ki eac ke che na o ke mi ke we ko ce tbwa la ni

ea li to wa ti e ne wi hi ti mi tis ki te wi ce eat ba na na ko te kki ke

pa la ko e ne wi hi ti mac to wi ce wi se la ni wa we wi ce.

We ho wa si Si wi no we o ke mi ke mac to wi ta wi se la ni wa wi ce

we li wi nhi lwi ki; che na La ni pa ke ta wi he ci ei ke mi he se. La ni wa ke

e ne wi so


Pg. 40

me mac to wi ce wi se la ni wa we wi ce.

Ea na ko te kki ke mi ti ski te wi ta, o ta po wa we ki nwi ke we ko ce

tbwa la ni ea li to wac ke pa se kwe we ma ma ke na la mi wi le wi hom se ke lo

me wi ce.

Ma’ ti ce mo wi ta mse i ce mo we kin a ke i ko we we hiw e ka pe ea se

mac to wi ce we pas hin i wi o ta we ki ta mwi ea se se bo wi ce ne ti se we ta le.

O ma se ke to wi le mi ne li kwi no ke kea mi wi ski pa we he ko wi le eat ba na

na ko te kki ke.

Ni pe i wi ta ea te ti wi ce ea ca pe ea li to wac ke we hi ei ce mo ke

pa se kwe we mi me mac to ni wi wi se la ni wa we wi ce no ke ea na ko te

kki ke we mi mi tis ki te ke mse i ce mo we ki na ke.

We ko ce tbwa la ni ea li to a ti; we ho ko ke mi me we po ni wi se se

la ni wa we ce, che na we a bi mo se na he kea ta we ki ti we ko bo. Wi se

tap he ka ce.

Na ca ne ni te he na ea wi li ta be ce ma ken hwa he na mi ti pi pe a ce

we a bi ei ma ta ko se a we la ni wa we.

He no ke ma ken hwa ci ke hi san wi; he ne o ce ho wa la ni wa

he ne wa se la ni wa we ce mi ki ma ta ko se i.

Na ca ne ni te no ti mo ko ea ew ei. Ma se ke la ki he ne o ta la la ti

na kot wa la ni-


Pg. 41

he we se ka ni wa we le ce; o ne cin he mas kwe lo ki ea le ce, che na

ma ta ko se a we la ni wa we wa we mi ma le ce.

O wa na wa we se ki to we la ni wa. We ki ti na ko te o ma se ke lo mwi le

mas kwe lo ki eac ke mil ki he wa hi las ki wi wi le.

Ma ke ke la kke ti hi pe wi ce wi pi pi ta po wa le ce pic se we li wi

wi ci pe lo ki eac ke ei se ne las ki wi wi ce o ta po a mwi le.

Ci ti, Ce ki si, O mi sko, Ki to hwi e ne tbwa la ni ea li to wa ti

o mi ma ta ko se a we la ni wa we wa.

O wa no ke i li le ki we se ki to we.

Ma cet bwe i li le ki pi wa ke. Ma cet bwe la pwi ke ei ei we ka ke

o ta we ki ta mwi ke, wi se la ni wa we wi ce.

Ci ei ke ko ca ne ni te pa Ta pa la ma li kwa ci ei ke ke mac ha ko ni.

Ski ti pi lo he we we se ki o we ke ke ti la la ma la pa. Ski ti

na ta la la mi pa ci ei ke mas kwe lo ki ea ti we ho we ki na te ce.

Ta pa la ma li kwa mi ti wi wa se la pwi ea na wi ce ea noc ha te le ce

mas kwe lo ki ea le ce o ne cin he.

Sa ki me ki o ce pi pe a ce ni noc ha te pi lo he mi ce lo be.

Wa ca ne ni te ke mi ti e ne ni noc ha-


Pg. 42

te wi ta. N ba na ta pa wa tba na ma ti ba na ta pa wa kea wi ke la ni wa

eo mi ma na ba ke hi pe wi. Sa ki me ki to kea ma ti ba na e ne eat se ce

o wa no ke o ti pe ne ke eat ba na na ko te kki ke o ti ti pe tse be.

Na ca ne ni te ma se ke la ki ke me la ko wi eo mi i ses ke ko kwa li-

kwi se wa ti la ni wa we ea kwa.

Mi ma ea kwa ta ko se a we la ni wa we wa, che na pi lo he

kea we se ki to we pwi na ho wa se la pwi pa. O ti ti pe la ke la ea kwa pi lo he

ci ko na ea kwa na mi ce la pwi pa.

All rights reserved. The original publisher and/or Research Publication holds rights to this film. No unauthorized reproduction permitted.

Pg. 43

MIMITOMAWANI

_______

Neliwa Nobani mankwitoke hipewi, otibilipelo sikeke peacewipimenike pkwitalamenike paloe ketanikilalapa namicelaniwawepa. Enoke namicalapwipa easepeace micalaniwaweika. Enoke milikwihe nawesipeipa neliwa nobani nitimiwenika wisenipeieika nobani wine’kitino tbwalani easemicelaniwaweike wacenapake Ceses skitikehikwalami ikelaniwa cieike laniwake mele. Owase pakakiliwewa ocicilikomihe tipapakecike eapelacke peacewibanimiwe wetimiwe wieace mankwitoke wacakanihe wa’matameake. Pkwitalane cieike ketamibike ketamenikwaame milikwihe eikwelokacke helipine ketamenikwalame. Nobahe helipimenike ea’mimitomalika mieiwewaenike likwise ealaniwaweika howasesitbwelabaeike milikwihe helipipenika howaselapwiskimiwenika naheni neini napoeika nocicilikomenika himewasetbweikwalamalikaeses. Newebenwe.


Pg. 44

Tapalameikea neiwa eaea’nilati nenapoice eiski neliwa natalaniwawepa. Eaea hikwikweloka wice neliwa eiski nowaselisimopa. Eaeaketamibewewice mihese neliwa kemelepa wimbalatimikea. Neiwa mseawekitake kemelepa kewetimiwepa meawe mankwitoke easbake. Neiwa cikeweahe kemelepa wawasike.—Nobahe eiski kcetiwipimenikea.—Melenikea eatbana wipike wihoce owase laniwawe eikea.—Nitiwenikea wise ikwalamalikea, noke ketawekitame, noke ealalatimiweikea, noke ketalaniwamike.—Nitimiwenikea wise ikwalamikece nahilwalamikecke, noke sikealameeimacke.—Mieimicpaniseimacke winekitimiwe, nitimiwenikea wise winekitimiwikece bipe.—Ninipice tahaskiwenikea—Nitimiwenikea wise tapwatolikea, noke ketawekitameb wise tapwatimikea.—Nitimiwenikea wise sekalatimikea micelaniwawewa, chena wise piketimikea.—Nitimiwenikea wise skwenekeikea owase laniwawewanake, namicelaniwawewanani wehotipe nekenwe likwise ealaniwaweeikea.—Nitimiwenikea wise pipakekilalateikea wise nesetahawice mihese.—Pkwitalame Siwinwike. Kwakocela-


Pg. 45

kke obape laniwawewa nitimiwe.—Pwieioalalatikke nelalatimiwe wise owalalatimoice.—Naiswalatikke micelaniwawewa nelalatimiwe wise sekalatimoice.—Otibisbitolo ealalatimine wekoce ealakw’kwikimekw’ke.—Nesetahaskiwe laniwake wise owalalatimowice ealalatimiwice.—Ninapaeikea imewase nocicilikomanike mankwitoke kasewalike.—Wa’timositiwe wecekamalike.—Kenitotimolapa cieike eomi wace napake Ceses.—Newehenwe.

_____________________________________

Tapalameikea, keli pieakwi kekwikwatine, waseliwe, kewikomepa tbwalani easelaniwaweikea, kewikomepa enoke mamakenalatimikea.—Kewikomepa eikwalamalikea, noke kewikomike nieiswalatikke micelaniwawewa.—Nitimiweikea cieike wise wikotimikea ealakw’kwe micelaniwaweeikea.—Tiwelekwanenikea wise namaikea namicelaniwawewanani natahenike eatake.—Otibi sbitiwenikea wieibaeike natahenike wise cike lobaike papakecike.—Nitimiwenikea wise nanimikea ease micibeke micelaniwawewa.—Nitimiwenikea wise kcetiwalatimikea nataheni, chena wisepiketimikea nemicelaniwawewanani. Peacewesekbatiwenikea wisekitiwe


Pg. 46

Ninikw’himikea micelaniwawewa.—Ketamenikwa lamenikea wisekitiweikwalamalikea, noke ketawekitame, chena ealalatimiweikea, chena ketipelobamike, chena cikelaniwa.—Wibanimiwenikea wisekitiwe wibanimiwikece mihese.—Nitimiwenikea eatbana wipike wise eie’toeikea piwawe men’ki; mamakenalatimiwenikea wise wilitabece nepanabe laniwake otahewike.—Tapalameikea ketamenikwalame Siwinwike, wetimiwe pasekw’bake meawe mankwitoke easbake. Ketamenikwalame mama’ce nibkikke eomi owase meawe wisepwi tbwekimoice. Wibanimiwe meawe wise namoice.—Ketamenikwalame wase nesetahawice, noke wihise pakekilolatewice wacekanihe watapatbawice. Kcetiwalamenikea eaealaniwaweikea. Napaikea otipene nocicilikomanike mankwitoke tihipeine kasewalike, tipwilikwi ikwelokawa, chena patbikike tipwilikwi micelaniwawewa, chena elabewa.—Nobahe, nawikotipa ke’mieiweliwe pwimeleikea tbwalani ease ninipitoaeikea, ksikea namicelaniwawepa.—Pieakwi melenikea ease ninipitoaeikea, Ceses ene wace napake otaphi kwakwatinke namosenahekinani.—Newehenwe.


Note: Pp. 47 – 54 contain the same hymns as the Lykins Gospel of Matthew.

 

THE

GOSPEL

ACCORDING TO

SAINT MATTHEW.


TRANSLATED

INTO THE

SHAWANOE LANGUAGE

BY

JOHNSTON LYKINS

Missionary of the Amer. Bap. Bd. Of For. Missions


AIDED IN REVISING AND COMPARING WITH THE GREEK

BY

JAMES ANDREW CHUTE, M.D.


________________________

SHAWANOE BAPTIST MISSION PRESS

J. G. Pratt, Printer

1842




OWASE


OPEATICEMOWA


CESES KLIEST,


TAPALAMALIKWA OKWEBILE


MABEW

OTIWEKITI

_____________

CINSTIN LIEKINS

LIEIPIWEKITIKI.
____________

EALIMAPEASKIKI, CHENA PINETE, CHENA COSE,

Nieitimiwicke

1842



Pg. 3

MABEW.

CAPTEL I

1 Otititbikowe laniwawe eawekitake Ceses Kliest okwebile Tapet, okwebile Aplaham.
2 Aplahamele obile Iesek, Iesekele obile Cakip; Cakipele Cwta chena ocanenihe.
3 Cwtasele obwile Pales chena Sala okwebile Tamalele; chena Palesele obile Eslom, chena Eslomele obile Alam
4 Chena Alamele obile Amenatap, chena Amanatapele obile Naason; chena Naasonele obile Salmon;
5 Chena Salmonele obile Poos Sakapele, okeale, chena Poosele obile Opet Lwbele okeaale, chena Opetele obile Case.
6 Chena Casele obile Tapet, Mse Okemi, chena Tapetele Mse okemile Silimin, okole heake wewile Elieas;
7 Chena Siliminele obile Lopoam, chena Lopoamele obile Apea, chena Apeale obile Asa:
8 Chena Asaele obile Cosapat; chena Cosapatele obile Colam; chena Colamele obile Osieas;
9 Chena Osieasele obile Coalam; chena Coatamele obile Akas; chena Akasele obile Esekias;

Pg. 4

10 Chena Esekeasele obile Manases; chena Manasesele obile Amon; chena Amonele obile Cosieas;
11 Chena Cosieasele obile Cekoneas, chena ocanenihe, hena likwi Papaloneke sewaloboke;
12 Chena eamace pealobowice Papaloneke Cekoneasele obile Salabel, chena salabele obile Solopapel:
13 Chena Solopapele obile Apeit, chena Apetitele obile Eleakem, chena Eleakemele obile Asil;
14 Chena Asilele obile Satik, chena Satikele obile Akem, chena Akemele obile Eleit;
15 Chena Eleitele obile Eleasil, chena Eleasilele obile Matban, chena Matbanele Cakip;
16 Chena Cakipele obile Cose, wasece Male, nikeniti Cesesele Kliest easebolece;
17 Hene eake cieike einkiwe laniwawecke Apalahameke oce pilohe Tapeteke, matibwe ketaneawe einkiwe laniwawecke, chena Tapeteke oce pilohe Papaloneke easewalobowice matibwe ketaneawe, einkiwe laniwawecke, chena neasewalobowice Papaloneke pilohe Kliest matibana keta neawana einkiwe laniwawecke.
18 Hilieomi ease laniwawece Ceses Kliest. [Otalaniwawewa Ceses ilieomi ease.__ ]Malele okeale melakwe Cose, masepwi wechatewice otipalobame Obape Ocicilikomi oce.
19 Chena Cosele wasece tapisiwelanele [wase cetapisiwelanele]; miti ene otalalati wecike wikototake wesikeme pkeahwile.[pkeawile]
20 Pieakwi eaeahe mamakenalatike eomi on-

Pg. 5

awile ocicilikomile Tapalamalikwa eahipowice hewilepe; Cose keli okwebile Tapet, kw’ tino take we’mimice kewi Male: ksikea papemotikoce Obape Ocicilikomi oce.
21 Chena wanekenile okwebile; chena keli keaseni Ceses: ksikea wawipinashihe otalaniwamhe eahomice laniwawewa nelece oce.
22 Cieike eomi nenwe, wise neke ealice Tapalamalikwa mieimosekeskwalece, hewipe.
23 Pwieiwseti wahotipalobame, wanekenile okwebile, Wasenobo Emanewal, lalipitototake, Tapalamalikwa keliwa wece.
24 Chena Cose onapiwanake oce onski; hene easeliwece ease ninihemakoce ocicilikomi Tapalamalikwa oce, chena omimile wewile.
25 Chena miti owikomile [Chena owikomile miti, ] eanekenice waske okwebile hkwe: chena Ceses otasenile.[chena otasenile Ceses]

CAPTEL II

1 Hena Ceses ealaniwawece Pablehameke Cwteake [Cwtea], hena tikekesakinamece [tikekesakonimece] Halit okemi, lapwiwelaneke watikobike homoke Celwsalameke peake;
2 Hewikepe tiniwa heni laniwaweti okemimwile Cwke? nanawipa otilikomile watikobike, napeipa namiwe mimitomipa.
3 Halit okemi eanotike eomi patbikebeke chena cieike Celwsalam wece.
4 Eamace cike miwitwemice mkitawkolieahe chena eieiwekealece, onitotiwihe tinewa Kliest watilaniwawece?

Pg. 6

5 Otaliwile Pablehameke Cwtea, wace neliwekeace heni mieimosekeskwati,
6 Chena keli Pableham Cwteawe iseskeke, miti otipe ketalalamakobe ealalamakobewice li okemi okwebhe, keli wahocbama sekelaki wahelipimakoti natalaniwamike Eslel.
7 Owaena Halit hokeme wiwekomihe lapwiwelanehe, chena onitotiwihe takeahe- likwi tapenikobece ilikwi.
8 Pablehameke otalaskiwihe, chena hewi, Hikona nitonahokona heni hipalobi takeahe otalile, mkiwakwa keamiwe wetimiwepwi, namiwe mimitomi bipe.
9 Eanotiwiwice okemile wapbake, chena nieawiwice ilikwile watikobike ilanekinele niheki eahilapeice chena nikeaski tapelihe hipalobi tihipece.
10 Eanawiwice ilikwile owaselapwike, olime owaselapwike.
11 Eapecbiwice wekewipake, onawiwile mieine ipalobile kelake okeale Male, chena sikeke otpiketiniwi weiwi omimitomiwile: eatiwanimowice wiheshiwice omemeliwile obiwe mone, chena wike meikw’ke.
12 Chena owetimikowile Tapalamalikwa eahipowiwice wisepwi nese kewawice Halit, nhilwiki ototawanwike hake pieikeli wieace.
13 Eamace wapbawice, ocicilikome Tapalamalikwa oce peale Cose onawile eatilipowice, chena hewilepe, himimolo honskilo, mime mieine hipalobabi chena okeale, osemhe Ecepteke

Pg. 7

sewase, netise kehipepwi peatoli kiliwewa lakhe, ksikea Halit wanitonahwile hipalobabile wemeilabehice.
14 Eahonskice omimile mieine ipalobile chena okeale wapbake tapake, chena nhake Ecepteke.
15 Hene eatihipewice pilohe eahotbakoce elabewa Halit lakhe, wiseneke ease wetimiwice Tapalamalikwa mieimosekeskwalece, hewi, Ecept hinatawiwekomi nakwebi.
16 Halit eanawice lapwiwelanehe eawinemakoce, olime weikowa; owaena wiwenkea eikithoboke ipalobike netise Pableham, eakw’se nowice hkwe, naneswe kkitowecke chena otipe, likwi wace ninitotiwice lapwiwelanehe.
17 Hena obape nenwe eaewce Calamiea mieimosekeskwati hewipe,
18 Li Lama notota easesemoke, olime mi owa chena mimeaninelapwiwa, Lacel omiwemihe otipalobamhe, miti wesi kitiwe owaselapwi hobo, ksikea otipelobamhe napohe.
19 Pieakwi Halit eanapake, Tapalamalikwa oce ocicilikome Cose onawile ealipowice Ecepteke,
20 Hewilepe himimolo onskilo, mime mieine hipalobi chena okeale, nhiko hiseskeke Eslel napoke pamalatikke mieine hipalobabi otalaniwawewa.
21 Chena honski omimile mieine hipalobabile chena okeale, peake hiseskeke Eslel.
22 Pieakwi eanotikeace okemiwe Icelais otin-

Pg. 8

koskimiwile obile Halit li Cwtea okw’tinewehice, pieakwi hene eakoce Tapalamakoce eahipowice kotakwe Kilaleke ese.
23 Chena peawi otawanake miwetawi Nisaleb setota, wise neke eieowice mieimosekeskwacke, Nisalebi wasenobo.

CAPTEL III

1 Hena eatike kesakeke peawi Cin Kwieikokenewati pipakekilosewa pelaske Cwteake. (Pi eipaptisemewati)
2 Hewipe mice lapwiko piketimoko kemice laniwawewanwi, ksikea okemiwewe mankwitwe milikwihe.
3 Heni eimi eicemakoti mieimosekeskwalece Esais, hewipe, Easesemoce nakote wibikwati pelaske, macbatoko wieace Tapalamalikwa, ostoni pasekw’bake omeawani.
4 Heni eiski Cin msemakenhwawe webiei opetanini, chena pesiki oktipebowa bike sekinapebo, owebanewane wikeabhe chena hamowe malise.
5 Hena nhake omiwe otbiwile Celwsalam, chena cieike Cwtea, chena cieike kieiwki Citin;
6 Chena okokenakowile Citineke, owelimeke omice laniwawewanwi. (hopaptisemakowile)
7 Pieakwi eamsaseniwice Palasehe chena Sacwsehe eapealotikoce [wekokenice]; otalihe, O einkiwe laniwaweakwa lawike oce, nabiwa osetimoko weikowawa otibhiko ketakowi? (wepaptisemice)
8 Nawtakeako kepakitabewanwi wise tapenikw’ke ease piketimakwa kemice- laniwawewanwi.


Pg. 9

9 Take nekesetahapwi Apalahamele obeniwile wise heeweakwa, ksikea ketalapwi Tapalamalikwa wekitiweki sekonake wise otitanice hipalobhe wise nese melice Apalahamele.
10 Chena enoke takhiki ocapkikitoke mtako pikbanota; eatbake eitipwi nekeke owase eattake wekikiwhotake skotake wepiketotake.
11 Neli [kekokenala] napeke micelapwiwanake kemicelaniwawewa oce; pieakwi mieokwice papeiti ileki wesekitowe noti neli omikeba miti natape elabe wise pinemaei; weli [keakokenakwi] Tapalamalikwa ocicilikomake chena skotake. (hepaptiesemala, kapaptiesemakwi)
12 Ololohowa papinemaki olaceke, chena pipeace wahobapeloti otapikw’bakeme, chena wamiwitoni okiwiskome otikwikw’hekinake, pieakwi wahitobini wesekwiei wipwikitiwe hitahotake skota.
13 Owaena Ceses Kilale oce peawi, Citineke Cineke [wekokenakoce.] wepaptiesemakoce)
14 Pieakwi Cin take otalile hewipe, kehowase keli [kokene], kocewa neli kemiwe otse? (paptieseme)
15 Chena Ceses otipibtiwile hewi, newehenwe henoke, ksikea mieiwitwe wise hene seliweeikwa cieike obape laniwawewa, owaena hene otalalatimiwile.
16 Chena Ceses [eakokenoboce] kwaeakwe ikwisenwi napeke oce; chena mankwitwe tiwaskile, chena opeace nawile Tapalamalikwa ocicilikomile otibi sbale piese meise piwebi, lwisenole weike. (eapaptiesemowece)
17 Chena easesemoke mankwitoke oce, hee-

Pg. 10

wpe, Eoni eikwalamiki nakwebi, heni eatihe olime wace owaselapwiei.

CAPTEL IV

1 Owaena Ceses pelaske otasewalakole nele ocicilikomile, wekoce kikoce miceminatole.
2 Hena eapwiwebanece neawipetike tboko chena neawipetike tbwe tapkwa, mieokwice skwiliwa.
3 Hena miceminato eahotbice hewi, keli okwebeta Tapalamalikwa keei niniheme eokomi sekonike wetikw’hineweke.
4 Pieakwi otipibtiwile chena hewi matiwekitaew elane miti nieabiwe tikw’hi eihoce laniwawe, pieakwi eatbake kiliwewa otonake wacbike Tapalamalikwa.
5 Owaena miceminato obape otawanake otasewalile, hw’skece tiketowike nikimowekinake olamitiphile.[olamitiphakole]
6 Miceminato otalile keli okwebenakea [okwebile]Tapalamalikwa sikeke hpiketino keei ksikea matiwekitaew wapikbanimiwihe ocicilikomhe wise kcetiwalamake, olacewike keacekenakoke wisepwi likwi sekonake pketabatoeine kebece.
7 Ceses otalile, wato matiwekita noke, Miti keti kocekiwi Tapalamaki.
8 Noke miceminato tapelo mamospike wicewe hene easewalice hw’skece, owipitalile cikeweahe wekoce ealakkwikimekke chena wawasike.
9 Chena otalile, Cieike eolomi keamelala [hikemelala wesi] sikeke hpiketimina keei mimitomeeina.

Pg. 11

10 Owaena Ceses otalile siwalo miceminato, ease matiwekitake wise mimimitomice Tapalamaki, heni pieakwi wipipakelotiwiti.
11 Owaena miceminato onikilile, chena ocicilikomike Tapalamalikwa oce peake omiwe macbatikohe.
12 Enoke Ceses eanotikeace Cin eakephoce, nhawi Kilaleke.
13 Nisaleb oce wapba, peawi netawi Kapinaimeke kcekimeke skwipeake bebepanakwa Sapelin chena Napbalam.
14 Wise neke eaewce mieimosekeskwati Esais hewipe,
15 Iseske Sapelin chena iseske Napbalam, skwipeake kcekimeke Citin, ileki Kilale Cantielewe otawa.
16 Laniwake tipapakecike lamitipecke onamaniwi msewieibaeike, neke lamitipecke netise tihiwekinskiwaeike helabewa wieibaeike opaski.
17 Hena oce pipakekilosewa Ceses chena eiewi Micelapwiko piketimoko kemice laniwawewanwi ksikea okemiwewe mankwitwe milikwihe.
18 Ceses eapambace nikitakwa kcekime Kilale, onawihe neswe ocanenihe, Siemin sebo Petal chena Antlw ocanenile, likcekime otehpiketiniwi hikwiskw’hwiki, ksikea nieinimabkacke.
19 Otalihe nakiseko weninimabkilakwa [hene washaliko weninimabkilakwa] elaneke keashalapwi.
20 Kwaeakwe onikitiniwi otikwiskw’hwikinwi onakiliwile.

Pg. 12

21 Eamace noce wapbace onawihe neswe kotikhe ocanenihe Cams okwebile Sapate chena Cinele ocanenile, olikealake kelake obwile Sapate onhetoniwi otikwiskw’hwetkinwi; chena owekomihe.
22 Kwaeakwe onikitiniwi olikease chena obwile, chena onakiliwile.
23 Chena Ceses pimba mabhekea li Kilale, kikeakekeamo petekea nikimowekini, pipakekilosewa owase opeaticemowa wakemiwewaneti, okekeato cikese hikwelokeawa chena cike selokeawa li laniwa.
24 Owiwenakobewa mabhekeasba li Selea; chena peatikwe cieike eikwelokealece mace tbwalani ease lokealece chena mimeaninelokeawa, chena neke miceminatohe weiwike eapelecke, chena wanenalece; chena nanakebelece, chena okekeahihe.
25 Chena msaloke laniwake onakiliwile Kilale oce, chena Tekipoles oce, chena Celwsalam oce, chena Cwtea oce, chena Citin ileki oce.

CAPTEL V

1 Chena eamsaseniwice laniwahe, wicewake hw’skece hawi, eamasikeace wieiwetbamakoce otbakohe.
2 Chena tiwilwi opakekilolihe, hewipe,
3 Ketamenikwalamoboke neke keatamibewecke ocicilikomake, ksikea weliwi okemiwewa mankwitwe.
4 Ketamenikwalamoboke neke mieimimeawa-

Pg. 13

ninelapwicke, ksikea pipeace wahowase nimhoboke.
5 Ketamenikwalamoboke ninipice, ksikea pipeace wahowelimeke hiseske.
6 Ketamenikwalamoboke sieiskwiliwacke chena kieikikilimocke, obapelaniwawewa oce, ksikea pipeace watapalamoke.
7 Ketamenikwalamoboke [neke] kieiketamenikwalamewacke, ksikea pipeace wamkiniwi ketamenikwalatewa.
8 Ketamenikwalamoboke [neke nanatiwitelecke otahewi] nanieabiwetahacke ksikea pipeace wanawiwile Tapalamalikwa.
9 Ketamenikwalamoboke [neke] wieiwalicemocke, ksikea pipeace Tapalamalikwa otipalobamhe wasenoboke.
10 Ketamenikwalamoboke [neke] mieimiopanilobocke obapelaniwawewanwi oce ksikea weliwi okemiwewa mankwitwe.
11 Keketamenikwalamobopwi keliwi, elaneke sekealamalwikwa chena micpanilalwikwa, cikese mice kilolalwikwa [macike nochakoeakwa keliwi hewita] naloce neli oce.
12 Wecakebeko chena olime owaselapwiko, ksikea msiwe wameloboeakwa mankwitoke, ksikea hene ease micpaniliwice mieimosekeskwalece masepwi keliwi.
13 Keliwine napepamewe hiseske, pieakwi napepame [wewinto eapokwike] wehilwe pokwinwe, nahewa wesekitiwe npokwinwe noke? Mieokwice miti weabakese, pieakwi welobapiketota wehpilkeniwi elaneke.

Pg. 14

14 Keliwine owibaeimwi ealakkwikimekke. Otawa wasatake eaetake miti eikitiwe kkeboei.
15 Maceme elaneke miti otibikbiniwi netiwiki chena limake pwseleke otiponiniwi, pieakwi netiwiki nipiseke, chena omime lakoniwi wieibaeike eatsewice petekea.
16 Kewieibaeimwi hene wise wibaeike ealibimewice elaneke, wise namowice owase kepakitabewanwi, wise owalicemiwice kobwile mankwitoke.
17 Take omiwe meilabeto ealalatotake kesetahapwi, noke mieimosekeskwacke, miti namiwe meilabeto, pieakwi wemacelotimi.
18 Tapwawa ketalapwi, hena mankwitwe chena iseske pambaeikea [pambikea] milacemahe likwi, miti eipambaei miti likwi wieace eise pambaei ealalatotake wacikenenwe.
19 Kokwanabi kice waposkoniki nieinakote eolomi mackwibeke [wesekekeamowani] ninihekeamowani, chena hene wase pakekilolice elanehe, pipeace wamickwe webobe okemiwe [okemiwewe] mankwitoke, pieakwi kokwanabi hene waseliwece, chena hene wase pakekilotike, pipeace wamse webo okemiwe [okemiwewe] mankwitoke.
20 Ksikea ketalapwi kobape laniwawewanwi pwi ileki seowasikea eanelece, obape laniwawewanwi eieiwekeacke chena Palaseke, miti ketikitiwe pecbipwi okemiwe [okemiwewe] mankwitoke.
21 Keninotikeapwi eiewke sakimeki, Take keninsewa, chena kokwanabi kice wansewa waniniskitalamakwitele tapowilobota.

Pg. 15

22 Pieakwi ketalapwi kokwanabi waweikowatiwile ocanenile naloce waniniskitalamakwitele tapowilobota, kokwanabi kice pwieiweabakesewe wahelile ocanenile waniniskitalamakwitele tapowilobota, peiakwi kokwanabi kice keli winesiki, wahewi waniniskitalamakwitele miceminatowe skota.
23 Hene oce, peatoeina kemelewawa potabimiwewawe skotake, netise mkiwalatinoweahe ealalamake kecaneni,
24 Nikitino kemelewawa potabimiwewawe skotake, nhilo eahieine, nheti owalikome kecaneni, owa chena otibhilo, melewalo wise melewaeine wesi melewalo.
25 Hene lalatimoko matalate miti wawatape, eaeahe pame helipimateeakwa; pelapa nacepahe likwi matalatemaki tieitapisiwitanimelece kease pikbanakwi, chena tieitapisiwitaniki mieimasanewake kease pikbanakwi, chena kephotewe kinake keapikelakope.
26 Tapwawa ketala, miti neketihoce lobi, eoni caeakwe mskwikw’kwi taphekeaeina [taphekaeina] chena.
27 [Keliwi] Kenotikeapwi eaewke sakimeki, Take kewiwipisepkea;
28 Pieakwi ketalapwi kokwanabi kice wahwipimile hkwale skiti walalamile naeaki wawipisepkeake otaheke.
29 Kemieiwskesakwe pwi owase lapwihakoeina kwikwitanino piketino, ksikea ileki milakhe keei meilabeeikea [kemikiwaselapwiwa meilabeeikea] noti malskea keei miceminatoke hpiketotakea.

Pg. 16

30 Kemieiwenke pemelapwihakoeina, keskotino piketino; ksikea ileki milakhe keei [kemkiwaselapwiwa] meilabeeikea, noti malskea keei miceminatoke hpiketotakea.
31 Hene pieace heewke kokwanabi kice wapkeahwile wewile pkeahotewe eawekitake wa’melile.
32 Pieakwi ketalapwi, kokwanabi kice wapikelile wewile, weli wahpanilile wipisepkealeta wacewa wipisepkealeta naeaki [wacewa wipisepkealeta keati] chena kokwanabi wahwewenile pakelobolece wawipisepkea.
33 Noke keninotikeapwi eiewke sakimeki Take kenininhicemowe pickiti eawekitake, pieakwi pipeace ke’titapwawe pickiti Tapalamalikwa wieace.
34 Pieakwi ketalapwi tepelo, Take kemimice kiliwe Miti keti mimicekiliwe mankwitwe ketihieo, Ksikea Tapalamalikwa otpipewa;
35 Maceme miti keti mimicekiliwe hiseske ketihieo,ksikea otpilkewa. Miti ketimimice kiliwe Celwsalam ketihieo, ksikea mse okemi hotawa.
36 Miti ketimimice kiliwe nese ketihieo, ksikea miti ketikitiweki wise wikinikeike nakote kelabe wali wise mkitawike.
37 Pieakwi kekiliwewa, hene wisbake hii, hii, miti, miti; kokwanahe kice ileki eolomi hene wacbike mice weahe.
38 Keninotikeapwi pieace eewke w’skesakwe hisowa w’skesakwe, chena wepece hisowa wepece; [Keninotikeapwi pieace eewke w’skesakwe eiski w’skesakwe, chena wepece eiski wepece;]

Pg. 17

39 Pieakwi neli ketalapwi take kehieilotiniwi miceweahe; pieakwi kokwanabi kice keapketahokwi kemieiwinowike hisowa kw’kekwatiwe kotike bipe.
40 Kokwanabi elane ealalatotake keasewalakwi, chena keamimikwi kepetaneki [kepetane] keameli mse kepetaneki nabipe.
41 Chena kokwanabi keahwekwewalakwi nakote miele wetame neswe.
42 Mele natotimiwahki [natotimimahki], chena wisi itimahki take kekw’ketiwi.
43 Keninotikeapwi pieipeace eewke, pipeace hikwalame milikwihe wace kilahki chena sekealame matalamahki.
44 Pieakwi ketalapwi, hikwalamako matalamalwikwa, ketamenikwalamako mieimice kilolalwikwa, owaspanilako sikealamalwikwa, chena mimitotimiwako [neke] macpanilalwikwa chena wawipi lichalwikwa.
45 Wise otipalobamenalwikwa [otipalobamece] kobwi [heni] mankwitoke eapeti, ksikea opipeatikobimhile okesibomile macelaniwawelece oce, chena wawaselaniwawelece; chena otibi otisbito keamewike tapisiwe oce chena pwiei tapisiwe.
46 Ksikea hikwalamakwa eikwalamalwikwa nahewa kewiotitaniniwi? himiti eiski ene miwitonekeabeke?
47 Chena keliwi wioseliwilakwa kecaneniwike pieakwi, nahewa eseliwewa keliwi hileki kotikike? himiti ene eiski miwitonekeabeke.

Pg. 18

48 Wahe keliwi ene oce tapisiwabeko, tatapelihe ease kobwi heni mankwitoke tapisiwabece.

CAPTEL VI

1 Kcetiwetahako take pipeace wise naolwikwa elaneke ketamenikwalamewaeakwa, wali keliwi miti likwi taphotewa kobwi heni mankwitoke eapeti.
2 Hene oce keli eaketamenikwalamewaeine, take keholwato papekwi ealibimeeine eise liwewice neke naloce eiseliwecke petekea nikimowekini chena meawanake; wise weiwilakowice elanehe. Tapwawa ketalapwi titaphoboke.
3 Pieakwi ketamenikwalamewaeina take kenimicenke wewikoti kemieiwenke ease liweeike.
4 Wise keketamenikwalamewawa keibobake, chena kobi heni nieamaki keakeibobake weli keataphokwi tieawihe.
5 Chena mimitomita, take nekeseliwe eiseliwewice naloce eiseliwecke, ksikea oniswalatiniwi eanepiwe mimitomiwice petekea nikimowekini, chena tihila pepocaeike otawane meawile, wise naokowice elanehe.—Tapwawa ketalapwi titaphoboke.
6 Pieakwi keli eamimitomice, pecbilo ketkime kephotamake, chena mace kephiminakeckwita mimitome kobi keakeice ipeti; chena kobi nieamaki keakeibobake keataphokwi tieawihe.
7 Pieakwi mimitomakwa take kepipipetiwe wetiniwi eiseliwewice Cantieleke, napabatikopa eamilawe pakekiliweeikea eisetahake.

Pg. 19

8 Ene oce take nekelabepwi ealabewice neke ksikea kobwi owikoti eakiwitimakwa masepwi nitotimiwakwa.
9 Mieokwice eomi ene oce mimitomako Waeobemalikea mankwitoke eapeine; Mamospalamakw’ke howebowanelo [kehesebo].
10 Kokemiwewa we’peaei. Ealalatimine wehenwe hiseskeke, ease eke mankwitoke.
11 Melenikea tape tikw’hi enoke kisakeke.
12 Winekitimiwenikea namosenahekinani, eise winekitimiwikece mieimosenahweeimacke.
13 Chena take nekesewasepa witi kocekoboeikea, pieakwi wipinashenikea timicibeke oce. Ksikea keli okemiwewa chena wisekike chena wieiwenakw’ke kokwalikwise. Aman.
14 Ksikea, wiwinekitimiwakwa elaneke micelotolwikwa, kobwi mankwitoke nabipe keawinekitimikowi.
15 Pieakwi pwiwinekitimiwakwa elaneke eisemicelotolwikwa, nabipe kobwi miti ketiwinekitimikowi kemice laniwawewanwi.
16 Tapina easkwiliwaeakwa take mikelabepwi miki naloce eiseliwecke mimicelapwiwilikekwake, ksikea owiweikipatoniwi ealilikekwawice wise tapenikobewice elanehe easkwiliwawice; Tapwawa ketalapwi titaphoboke.
17 Pieakwi keli skwiliwaeina, kealomkwe chena keakebekwi.
18 Wise pwi tapenikobeine skwiliwaeina elaneke: pieakwi kobake heni keakeiboseki, chena kobi heni nieamaki keice keataphokwi tieawihe.

Pg. 20

19 Take kemiwitoniniwi piwiwa w’sketimkwa eati mokwitakwike chena eikwikwilke timeilabeeike, chena kieikemotakke eiti pakkwekwawice chena kikemotoke.
20 Pieakwi ponimoko piwiwa mankwitoke, tipwi mokwitakwike maceme eikwikwilke tipwi meilabehewaeike, chena eatipwilkwi kieikemotakke pakkwekwawice wekemotowice.
21 Ksikea eatitake kepiwiwanwi hene eatitake ketahewi nabipe.
22 Hw’skesakwe hene weeiwe wieibaeike, hene oce kskesakwe nakotebakea wekoce ealakkwike keei wewibaei.
23 Pieakwi kskesakwe micibekea wekoce ealakkwike keei wepapakeci. Ene oce wieibaeike netise eatake papakecikea hililewe kwikwatinatwe papakecike.
24 Mitilikwi elane wikitiwe pakelotiwiti neswe mastalahe, ksikea wesekealamile nakote chena wehikwalamile nele nakote, wali wenakilile nakote chena wesekealamile kotikile. Keliwi mitiketikitiwe pakelotiwiwi Tapalamalikwa chena Mamin.
25 Hene oce ketalapwi take kemamakenalatiniwi ketalaniwawewanwi; wimeceeakwa wali wimanaeakwa; wali keliwi nahewa nekese poniniwi keiwike. Himiti laniwawewa hileki noti webanewa? chena weei hileki noti eakweke?
26 Wipimako palabeke titiwike ksikea miti kiktekeake; maceme miti kikeskotiwake; mace-

Pg. 21

me miti omimiwitoniniwi kiwiskwe kinake; eiski kobwi mankwitoke otiesimihe. Himiti keliwi, ketilewalama kobepwi.[ileweease ne’ke?]
27 Nabiwa keliwi mimakea, esetahawa wekoloto eakobetake easpabece [eakwece] ileki?
28 Nahewa kewioce mkiwalatiniwi wipetanotake? Mamakenalatimoko eise skwenekeke wesewilikeame likteki; pipakitabeei miti, maceme miti pipeamenikwaei;
29 Eiski ketalapwi, tatapelihe Silimin li cieike wawasike, miti nelisa miki nakote eolomi.
30 Hene oce Tapalamalikwa nease petanekeatoce mskotakwilwe likteki; laniwaweeike henoke kisakeke, chena wipikea hw’kicewikkoke hpiketota; himiti ilewe ketipetanekeahakowi? keliwi milacehe tapwatiwewawa?
31 Hene oce take kemamakenalatiniwi heewa nahewa keamecepa? wali nahewa keamanapa? wali nahewa keahikhopa?
32 (Ksikea eomi cieike Cantieleke onitonahiniwi) ksikea kobwi mankwitoke owikoti eahikiwitimakwa cieike eolomi.
33 Pieakwi nitonahimoko nheti okemiwewa. Tapalamalikwa chena obapelaniwawewa, chena cieike eolomi keamelakopwi.
34 Hene oce take kemamakenalatiniwi wipikea, ksikea wipikea nsekihe wase mamakenetahaei. Tape eatbake kisakeke opatbike nimowa.

Pg. 22

CAPTEL VII

1 Mamakenalatimoko take, wisepwi mamakenalamoboeakwa;
2 Ease mamakenalatimakwa kease mamakenalamakopwi; chena ease tapicekeaeakwa, ene eiski wase tapitoboeakwa noke.
3 Chena kocewa kenama opabanowa kecaneni hw’skesakoke, pieakwi miti kemamakenalati pametikw’bake eatake nhilwiki kskesakoke?
4 Wali nahewa keaheli kecaneni nekwikwitani kepabanowa kskesakoke, chena pametikw’bake namalo [netise] nhilwiki kskesakoke?
5 Keli naloce eiseliweti nheti lobapiketino, pametikw’bake nhilwiki kskesakoke; chena keatapeni wise lobapiketimine opabanowa kecaneni hw’skesakoke.
6 Melako take hene wabapke weseke, maceme nekehiepiketimiwiwike take koskoke wawasike pelapa wakelkiniwi obetwike limake, chena noke wakw’keke keapakskenakowike.
7 Nitotimoko, pipeace keamelakopwi; nitonahimoko, pipeace keamkiniwi; totowithimoko, pipeace keatiwanobopwi;
8 Ksikea cikeweabi eanitotike oninama, chena natonahiki omimki, chena weli tatotowithiki, pipeace watiwanobo.
9 Wali nabiwa elane keliwi nitotimikota okwebile tikw’hi, sekonile wemelile?
10 Wali nimabile nitomita, himinatole we’melile?

Pg. 23

11 Keliwi micelaniwaweakwa, wikotimoko, wise owase weahe mimelakwa ketipalobamwike, tinewa lakhe ilewe wa’melihe owase weahe kobwi mankwitoke natotimikoce?
12 Hene oce cikeweahe skiti nepanilakonike elaneke eilalamakwa, hene tatapelihe eiepanilako, ksikea ewne ealalatotake chena mieimosekeskwacke.
13 Pecbiko, mackwilikitobeke skwita; ksikea mabilikke hene skwita chena msemeawe hene wieace, neasewasewaeike meilabewanake, chena mace neahicke.
14 Ksikea mackwilikitobeke hene skwita chena mackwilikitobeke hene wieace, hene neasewasewaeike laniwawewanake; chena likw’ bwehe makikke.
15 Kcetiwalamako [Kcetiwetahako neke] ninhicemowe mieimosekeskwacke wiotbalwikwa mamakebewisacke: pieakwi limake pkimawe mhwawike.
16 Keahoce wikomiwike niktowice; Hielaneke mimiweboke . mbilome kiweke, wali pokimihe hbiwikiniskoke?
17 Hene eiski eatbake owase mtakwe oninekeni owase eattake; pieakwi eapekwilke mtakwe omimice nekeni.
18 Owase mtakwe miti otikitiwe mice nekeni eattake, maceme miti otikitiwe eapekwilke mtakwe nekeni owase eattake.
19 Eatbake mtakwe eitipwi nekeke owase eattake wekiwhotake skotake wepiketotake.

Pg. 24

20 Hene oce ease nektowice keahoce wikomiwike.
21 Miti cikeweabi waheseti Tapalameti, Tapalameti eipecba okemiwe [okemiwewe] mankwitoke, pieakwi neaseliweti ealalatimelece nobile mankwitoke eapeti.
22 Macetbwe nahekoke hena kisakeke Tapalameti, Tapalameti, himiti namimosekeskwatipa easeboeine? chena easeboeine, tise nalobapikelipa miceminatoke? chena easeboeine nataseliwepa macetbwalani pakenikw’ke pakitabewa?
23 Owaena nahelike tieawihe mitilikwi kewikomalapwi; siwako eoce, keliwi macibeke pakelotimakwa.
24 Hene oce kokwanabi kice wanotini eolomi nataewani chena hene waseliwece, neli hene walalamakw’hike miki lapwiwelane, wikkiti hw’skece sekonake.
25 Chena pikbanwe keamewike, chena pieatike peaei, chena masekkike poticekeaei chena ppiktabanwe hene wekewipake: chena hikecbaei miti, ksikea hw’skece sekonake ostota.
26 Chena cikeweabi nanotiki eolomi nataewani, pwiene seliweta, miwahelalamakhobo miki winesiki elane hw’skece lakiweke wikkiti.
27 Chena keamewike pikbanwe, chena pieatike peaei, chena masekkike poticekeaei, chena ppiktabanwe hene wekewipake, chena hikecbaei: chena kwikwatine ease hikecbaeike.

Pg. 25

28 Chena miwepeaei hena Cese eacaeakonike eolomi heewwani; laniwake weiwake ealice.
29 Ksikea miotase pakekilolihe miki nakote wipwi hinwatoboti chena miti miki eieiwekeacke.

CAPTEL VIII

1 Ealisewace wicewake oce, masalalece onakilakohe.
2 Chena peawi elane wamaketi pwieibibiei kebeti, chena omimitomile, hewipe Tapalameti, elalatimina, kekitiwe bibieikhe.
3 Chena Ceses nesecekelacalwi [nesecekelaealwi] chena opasanile, hewipe, skiti natalalati newese liweei, bibieikebelo.
4 Chena Ceses otalile, mikeanelikwi elane kewetimiwi, pieakwi nhilo eahieine, nawtase keei mkitawkoliea wesi melewalo kemelewawa wisekotike Moses.
5 Chena Ceses niheapeice Kapineim, otbakole Kiptanile okitowimakole:
6 Chena hewipe, Tapalameine natiloliki eatiei saksenwi hikwelokea nanakebewa, mimeaninitki;
7 Ceses otalile na’miwe kekeahi.
8 Kipteni otipibtiwile chena hewi, Mastala miti natape elabe wise pecbieine eatiei; pieakwi kiliwelo kiliwewa natiloliki wa’kekea.

Pg. 26

9 Ksikea neline elane [nelinelane] maeiwe; naponike samikinike, chena natili eimi nhilo, chena neiea, chena kotiki natili peilo, pipeawi, chena natiloliki miseliwelo, hene eiseliwece.
10 Ceses eanotike homieitalati, chena otalihe nieakilakoce. Tapwawa ketalapwi miti namki nese mse tapwasawa li Eslel,
11 Chena ketalapwi mace pipeace watikobike wahomoke chena eapiksemo’ke, chena pipeace wawetipemiwile Apalahamele chena Iesakele chena Cakipele, okemiwe [okemiwewe] mankwitoke.
12 Pieakwi hipalobike okemiwewanake pipeace bikecewe papakecikeke wahpikeloboke, netise pipeace webikwawa, chena wakkikwawa tiniwi wipetwi.[chena holilwawabake wepetile.]
13 Chena Ceses otalile Kiptenile nhilo eahieine, ease tapwasaeine hene wahpanilalake, chena otilolikinile kekeahobole nakoteh eitabike.
14 Chena hena Ceses eapeice Petal eatice, onawile Petal wewile okeale saksenwi ikwelokea wapekesebowa.
15 Chena opasanile olaceke, chena wapekesebowa, onikilako, chena honski chena omacbatikowile.
16 Tapakeke opeatiwiwile mace pinicke miceminatohe; chena olobapikelihe okiliwewa otiwa, chena okekeahihe cieike eikwelokealece.
17 Wise neke eiewce Esais mieimosekeskwati, hewipe, weli nhilwiki homima kebebiwa-

Pg. 27

bewanani, chena oweseketahiti ketikwelokeawanani.
18 Ceses eanawice masalalece milikwihe owesekemihe wewapbalece kimake ese.
19 Chena eieiwekealece otbakole chena otakole napakekilosewama pipeace keanakilala kokwakice wapihieine.
20 Chena Ceses otalile, wikoeabeke wisilikwake, chena weskelobike titiwike hw’bebineke; pieakwi elane okwebile mitilikwi witihe sakbatoce wese.
21 Chena kotikile; wieiwetbamakoce otakole. Namastalama weseketahimelo nheti we’miwe lakonike nobi.
22 Pieakwi Ceses otalile Nakiselo: chena weline napakke welakoniwihe onapomwihe.
23 Hena neahice olikealake wieiwetbamakoce onakilakohe.
24 Chena peaci kwikwatine masekkike, likcekime, pepatikw’banwe papokike olikealake pieakwi napawi.
25 Chena wieiwetbamakoce omiwi [omiwe] himitanakohe, hewikepe Mastala wipinashenikea nameilabepa,
26 Chena otalihe kocewa, kekiweliwapwi, keliwi pwiei otapwasawaneeakwa? owaena honski chena okelhimiti masekkike chena kcekime, chena olime nola sekesake.
27 Pieakwi elaneke omieitalatiniwi hewike-

Pg. 28

pe, nahewa selane eimi, tatapelihe masekkike chena kcekime otikealamako!
28 Chena eapeice kimake iseske Kelkeseke, onikskiwihe neswe miceminatohe papemotikocke li napowani homoke, olime hinwawe, miti kitiwe likwi elane pamba netise.
29 Chena winasatimoke hewikepe, Nahewa htawe wiepanilatemalikea, Ceses keli okwebile Mieatalatiki? hikepei, wemimeaninheikea, masepwi mamakenalatotake?
30 Chena palowe noce masalakke koskoke wibanecke.
31 Ene ease miceminatoke kitowimiwice hewikepe, lobapikeseeikea nelalatimiwenikea wise nhieikea li nakotwalakke koskoke.
32 Chena otalihe nhiko, chena ealobiwice nhake li nakotwalalece koskohe, chena cieike koskoke kwikwe mamakweke pipiliceptoke tikeskikeke kcekimeke ese chena naphokweke.
33 Chena neke nisilicke, otawanake omiwenitiniwi, chene titakikwicemoke; chena easenimowice miceminatohe papemotikocke.
34 Chena cieike otawanelabike omiwe nikskiwiwile Cesesele, eanawiwice okitowimiwile wise noce isiwalece ototawanwike oce.

Pg. 29

CAPTEL IX

1 Chena olikea lake lkimwi, chena kimake lhokwe, peawi nhilwiki ototawanake.
2 Chena opeatiwiwile elane hikwelokea nanakebewa, saksenwi tbinake, chena Ceses onama otapwasawanwi, otalile eikwelokealece, nanakebelece; Nakw’bahe, weseketahalo; kemicelaniwawewa kewinekitimikope.
3 Chena nilati eieiwekeacke hewike weliwi nhilwiki, Eimi elane otapalamewawte weei.
4 Chena Ceses owikoti easetahawanelece, hewi. kocewa ketasetahapwi macike ketahewike?
5 Ksikea nahewa ilewe watatobe weheewke kemicelaniwawewa kewinekitimikope wali weheewke honskilo chena pamotalo.
6 Pieakwi wise wikotimakwa ease okwebile elane ponike wisekike hw’sketimkwa. wise winekitimiwewace micelaniwawewa, (owaena otalile eikwelokealece nanakebelece). Honskilo mimalo ketbine chena nhilo eatieine.
7 Chena honski nhawi eatice.
8 Pieakwi nease nimowice masalakke, omieitalatiniwi, chena oweiwiliwile Tapalamewalece, heni memeliti neake wisekike elanehe.

Pg. 30

9 Chena Ceses eapambace noce onawile elanele esebole Mabew, lamitipele eatihe miwitonekeake, chena otalile, Nakiselo; chena pibakwele, chena onakilakole.
10 Chena miwenenwe, eaeawebanece petekea Ceses, mace miwitonekeabeke chena macelaniwawecke omiwe wetipemiwile, chena wieiwetbamakoce.
11 Chena Palaseke eanawiwice, otaliwihe wieiwetbamakoce, Kocewa kepakekilosewamwi owepomihe miwitonekeabehe chena macelaniwawelece?
12 Pieakwi Ceses eanotike hene, otalihe, Wawaselisimimocke miti skiti otilalamiwile nieinitiwcekealece; pieakwi eikwelokeacke.
13 Pieakwi nhikona, kekikeakemakoniwi ealicemoeike, Hilewe natalalati ketamenikwalatewa, chena noti potabimiwewawa:--ksikea miti nanocepei wewekomike wabape laniwawecke, pieakwi macelaniwawecke, wemicelapwiwice, omicelaniwawewanwi oce.
14 Chena otbakohe wieiwetbamakoce Cin, hewikepe, Kocewa neliwa chena Palaseke nasiskwiliwapa ktiweli; --pieakwi wieiwetbamake miti siskwiliwake?
15 Chena Ceses otalihe, Hiwekitiwe hipalobike wechatewekinake mimeaninelapwike likwise

Pg. 31

kelikebewa wa’take? Pieakwi kisakeke wapeaei keli keliwa [kelikebewa] watimimiwace; chena pipeace waskwiliwake.
16 Miti weabi notiseponi milakhe waskeke mikoti keati petanekinake; ksikea nease ponotake wetapisiwtotake pipikbibaki petanekinake oce; chena tipakkwike hileki eilabeei.
17 Maceme miti elaneke notise poniniwi waskeke maskwikimeke keati webikikkoke, ksikea webikikkoke wepokeakike; chena maskwikimeke webekeaki, chena webikikkoke we’meilabeke; pieakwi notise poniniwi waskeke maskwikimeke waskelece webikikkohe; chena naeswe ninhiwitota.
18 Eaeawetimiwice eolomi nehe peawi okemi, chena omimitomakole hewilepe, Natinabi howa napwi: pieakwi peilo chena kepasani, chena pipeace wa’laniwawe.
19 Chena Ceses pibakwe chena onakilile; chena wieiwetbamakoce bipe.
20 Chena hkwawi eikwelokeati eawiwintoce homskome matibwe neswe kkito; otikokole opasanimikole tinpanekwitake hopetaneki.
21 Ksikea hewi otaheke; pasanimi kitaske opetaneki pipeace nakekea.
22 Pieakwi Ceses nesekw’kewi eanawice he-

Pg. 32

wi, Natinbahe, weseketahalo ketapwasawa, kekekahako chena hkwawi kekahobo hene tihitabike oce.
23 Chena eapeice Ceses okemi eatice, chena onawihe papekwalece, chena laniwake wieikihotikke,
24 Otalihe No’peakipiweko; ksikea Saskebe miti napwi; pieakwi napawi chena owiwiseniwiwile.
25 Pieakwi laniwake ealobiwice nese pecba chena obikelacanile, chena saskebe honski.
26 Chena wiwenakobewa eomi oce, mabhekeasba hene hiseskeke.
27 Chena Ceses eawapbace noce, neswe pwieitapenimelece elanehe onakilakohe; wiwinasatimohe, chena hewikepe, Keli okwebile Tapet ketamenikwalamenikea:
28 Chena eapeice petekea, pwieitapenimelece elanehe otbakohe: chena Ceses otalihe, Hiketapwatiniwi nekitiweki wise tapenimhaliko? otaliwile Hi’i Mastala.
29 Owaena opasanimiwihe eawskesakowelece hewipe; Ease tapwasaeakwa hene wahpaniloboeakwa.
30 Chena hw’skesakowi tiwaskile; chena Ceses oninihemihe, hewipe, namoko take likwi elane we’wikoti.

Pg. 33

31 Pieakwi neahoce wapbawice howiwena kobewa mabbaeile netise.
32 Ealobiwice opeatiwiwile elaneke pwieipwikiliwelece miceminatole papemotikoti.
33 Miceminato ealobapikeloboce pwieipwikiliweti kiliwe, chena masalakke weeiowake hewike mitilikwi nesenipe li Eslel.
34 Pieakwi Palaseke hewike miceminatoke hokemimwile onitimikole ealobapikelice miceminatohe.
35 Chena Ceses pimba mabheka hotawani pakekilosewa hopakekilolatewekinwike howase peaticemowa hokemiwewanake hoce chena okekeato cikese hikwelokeawa chena cikeselokeawa lilaniwa.
36 Pieakwi eanawice masalalece hoketameni kwalamihe ksikea micpaniloboke chena mitilikwi watwanakowice piese makebike eapwilikwi nisilakowice.
37 Howaena otalihe wieiwetbamakoce skipkihe wilitatwe keskotiwawa pieakwi pakitabewelaneke likw’bwehe.
38 Mimitomako Tapalatiki keskotiwawa wise pealkiwice wawatape pakitabewelanehe hokeskoti wawanake.

CAPTEL X

1 Eawekomice matibwe ketaneswe wieiwetba makoce omelihe wisekike we’lilobapikeliwice pwieibibieikebelece ocicilikomhe chena wekekeatolece cikese hikwelokeawa chena cikeselokeawa.
2 Easesebowice matibwe ketaneswe, wieiwet-

Pg. 34

bamakoce hili eolomi waske Siemin sebo Petal chena Antlwle ocanenile Cams okwebile Sapate chena Cinele ocanenile.
3 Pelep, chena Pabilomew, Timas, chena Mabw miwitonekeabeke Cams okwebile. Alpeis chena Lapeis, Bateis nabipe;
4 Siemin Kananiete, chena Cwtas Eskaleit heni nabipe owinemile.
5 Ewhone matibwe keta neswe Ceses otima skiwihe, chena oweseke mihe hewipe. Take Cantieleke kehipwi chena otawanwike Samalataneke take nakote kepecbipwi.
6 Pieakwi ilewe nhiko wawinecke makebike wekewipake Eslel.
7 Chena ease pambaeakwa pakekilosewako, keheewpwi okemiwewe mankwitwe mili kwihe.
8 Kekahahko eikwelokeacke; hibieiktoko keketabewa; honskina’ko napakke; lobapikelako miceminatoke; kewapenamaniwi; wape melewako.
9 Macbatoko take obiwe mone maceme mone, maceme obiwikkwe mone kepetikinwike;
10 Maceme niwpowa eahieakwa maceme neswe petanekini; maceme mkebani; maceme hipit howani (ksikea pakitabewelane tapelabe owebanewa.)
11 Chena kokwanakice seotawa wahieakwa, nitosako tieape ealbeti netise chena netisipeko wapbaeakwa nocelakhe.
12 Chena pecbieakwa wekewipake, oseliwitimoko.
13 Chena wekewitape elabeeikea keketamenikwa latewa netisewe’tawe; pieakwi pwitape helabeeikea keketamenikwalatewa patake keho bako.

Pg. 35

14 Chena kokwa nabikice miti pecbilo ketihekwi maceme otipabati kepake kiliwewa; noce wapbaeina wekewipake wali; otawanake, pwitanino mitiskwe kebetake oce.
15 Tapwawa ketalapwi ilewe wahowase nimoei iseske Sitim chena Kimilo, kisakeke wa’ti mamake nalatotake; noti hene otawa.
16 Pabatikeako, neketalaskolapwi piese makebike alakeniwe mhwaw’ike; hene oce lapwiko piese minatoke; chena owaseliweko piese meise piwebike.
17 Pieakwi kcetiwalamako elaneke ksikea nekease walakowike titapowake, chena kealebewinhokowike petekea hotice mowekinwike.
18 Chena pipeace kea pealakopwi Kipenileke, chena okemike neli oce, we’melewawice tapwawa nehe oce chena Cantieleke.
19 Pieakwi pikbanalwikwa titapowake, take kemamake nalatiniwi, wiheeweakwa, ksikea keamelakopwi hene eatihitabike wa’heeweakwa.
20 Ksikea miti keliwi ketikiliwepwi, pieakwi ocicilikomile Kobwi limake keei wikekeakiliweti.
21 Chena ocaneni pipeace, ocaneni pipeace, ocanenile elabewanake wase pikbanile, chena obemi hipalobile; chena hipalobike pipeace wapaniliwihe okeakeimwihe wahelabelece.
22 Chena pipeace keasekea lamakowike cieike elaneke easeboei oce; pieakwi waweseke tahitiki eakw’bake pipeace wa’wipinashobo.
23 Pieakwi micpanilalwikwa eomi otawanakekotikeke keahipwi, ksikea tapwawa ketalapwi; miti mabhekea ketihipwi otawani Eslel masepwi peice elane okwebile.

Pg. 36

24 Wieiwetbamewati miti ileki lalamakobe ealalamakobelece opakekilosewamile; maceme ilolikibi miti ileki lalamakobe ealala makobelece omastalamile.
25 Tape wieiwetbamewa nelabeta miki opakeki losewamile, chena hilolikibi miki omastalamile hese niwita mastalale wekewipake Palsepip tinewa lakheilewe pipeace wese niwihe nehe eatice.
26 Kw’bako take hene oce; ksikea miti weahe patikhota pipeace wipwimoke piketotake; chena keaketotake eipwi wikotota.
27 Wawetimoliko tipapakecike hene kiliweko tiwibaeike; chena nanotimakwa ktiwikiwike hene pakekilosewako wekewipake hw’skece.
28 Chena kw’bakotake nieintocke weei pieakwi miti otikitiwe kiniwi wise nbiwice ocicilikomile, pieakwi ilewe kw’bako wikitiwe meilabehiti naeswe ocicilikomile chena weei miceminatoke.
29 Himiti neswe pipbapeabebike nakote mskwikkwise meakepe, chena nakote pipeace miti eipansenwi iseskeke pwi Kobwi.
30 Pieakwi nelene kelabi kelake cieike kkenolope.
31 Kw’timoko take hene oce; keliwi ileki ketalalamakobepwi noti mace pipbapeabebike.
32 Kokwa nabi kice pipeace nahowalice makwi ealibimewoce elaneke heni nahowalicemi ealibimece Nobi mankwitoke eapeti.
33 Pieakwi kokwanabikice pipeace nakeice makwi ealibimewice elaneke; heni nabipe nakeicemi ealibimece Nobi mankwitoke eapeti.
34 Hese tahakotake napei otibi wesbitoei owa-

Pg. 37

licemowa, hw’sketimkwa; napei miti otibi wesbitoei owalicemowa; pieakwi keskheki.
35 Ksikea napei elane wemitalatemhike obile; chena otinbemi hokeale; chena hw’bamemiwaselamice.
36 Chena elane matalamakoce pipeace, eatice hotalaniwamhe.
37 Eikwalamiti hobile wali okeale ileki noti neli miti natape elabemakwi; chena eikwalamiti okwebile wali otinabile ileki noti neli; miti natape elabemakwi.
38 Chena pwiei mimaki otisetabakeme, chena wenakisece miti natape elabemakwi.
39 Makiki otalaniwawewa pipeace wa’winto chena wa’wintoti otalaniwawewa neli oce, pipeacewa’mki.
40 Wamima’ki namimakwi; chena heni wamimeti wa’mimile otibi ealaskiwelece.
41 Wamimiti Mieimosekeskwalece easebolece mieimosekeskwalece tise pipeace wa’mima mieimosekeskwati otaphotewa; chena mamiti obape elane easebolece otaphotewa.
42 Chena kokwanabi kice wa’manhihe eohomi macelobelece, tapheki takike nape pieakwi easeboce wieiwetbamewatise; tapwawaketala, pipeace mitilikwi wieace otise winto otaphotewa.

CAPTEL XI

1 Chena miwenenwe eacaeakonike Ceses easewese kemice matibwe ketaneswe wieiwetbamakoce noce pikikeakekeamo, chena pipakekilosewa eahototawanelece.

Pg. 38

2 Nease notikeace Cine kephotewekinake easeliwece Ceses, neswe notalaskiwihe wieiwetbamakoce,
3 Chena otaliwile Hikeline wipeiti; walitokea kotiki nahkiwipimipa?
4 Ceses hotipibtitihe chena otalihe, Hikona noke wetimiwako Cine nanotimakwa, nohke nieamaeakwa;
5 Pwieitapenikke tapenimhoboke, chena kiketabecke pamotahoboke, wamakecke bibieikhoboke, keakeapasacke notikeahoboke, napakke onskinoboke, chena keatamibewecke howase peaticemowa pipakekilolakweke.
6 Chena waketamenikwalamobo kokwanabi kice wapwisi kwalamoti neli oce.
7 Chena eahwapbawice Ceses otalihe masalalece Cinele hoticemile, kocewa neketipwi pelaske skike masekkike hoce.
8 Kocewa neketipwi wehnamaeakwa? Hielane saskisabeti? Pabatikeako saskisabecke makekelakke eatiwice eieipeke.
9 Kocewa neketipwi wehnamaeakwa? Himieimosekeskwati.
10 Ksikea eoni eawekiwati, Namoko nanalaskiwi nawiwenami ealibimekwalaeine waninihelo timiwaki ealibimeine.
11 Tapwawa ketalapwi, Hkwahe nikenakocke miti nakote keatamoti hileki lalamakobe ealalamakobece Cine kwieikokenewati; wekeni-

Pg. 39

kwe hotipe ealalamakobeti hokemiwewe mankwitoke hileki lalamakobe.
12 Chena tikekesakinamece Cine kwieikokenewati henokehkwe, hokemiwewe mankwitwewe saskota, chena wawesaskikke homelowe mimaniwi.
13 Ksikea cieike Mimeimosekeskwacke chena ealalatotake homosekeskwatiniwi Cinele eapeilece lakhe.
14 Chena wesi hotipanimakwa, eoni Elias niname wipeiti.
15 Watiwikieti wenotikeace wenotikea.
16 Nahewa nehelalamakw’hike eokomi einkiwe laniwawecke? Mielabeke miki hipalobike timiwiskike lamitipecke, wawiwekomicke wekinwihe,
17 Hewike, kenikimhalapa, pieakwi miti kemanealapwi; namimeaninelapwipa, pieakwi miti kemiwapwi.
18 Ksikea Cine peawi miti wiwebane maceme miti mimanwi; chena hewike homiceminatome.
19 Helane hokwebile peawi webane chena manwi, chena hewike, Namoko helane pkimabi, chena maskwikimeke mieimanaki wekinwile miwitonekeabeke chena macelaniwawecke. Pieakwi lapwiwani otapisiwtikohe hotipalobamhe.
20 Howa ena holsketini hotawani eatihe mikimikeceliwece ksikea miti hopiketiniwi homice laniwawewanwi.
21 Patbikenimowa keahotbako Kolasen!

Pg. 40

patbikenimowa keahotbako Pabsata! ksikea kwikwatine pakitabewa pakelotikoeakwa ponotake Tieil chena Sietin wepetaniniwi naeaki wemicelapwike sakimeki petikinkeawemoti chena pakwe.
22 Pieakwi ketalapwi, pipeace hileki wahowase nimoei noti Tieil chena Sietin kisakeke wahtihe mamakenalatotake
23 Chena keli Kapinaim, waopaskieine mankwitokese; pipeace kealisewhakope miceminatokhese; ksikea kwakwatinke pakitabewa pakeliweike heneekea Sitim, wehnakiti henoke kisakeke hkwe.
24 Pieakwi ketalapwi, pipeace hileki wahowasi hiseske Sitim kisakeke watihe mamakenalatotake noti keli.
25 Hena Ceses hipibasa chena hewi Neiwa O Nobahe, Tapalatiki mankwitwe chena hiseske, ksikea kekketiwike eolomi lapwicke chena lieilapwiweliwecke, chena kenawtalike hipalobike.
26 Tatapelihe Nobahe, ksikea hene ease owasenikw’ke ealipeine.
27 Cike weahe namelakwi Nobi, chena mitilikwi helane wieikomiti Hokwebemile, pieakwi Hobemi; maceme mitilikwi helane wieikomiti Hobemile, pieakwi Hokwebemi, chena kokwanabile kice wahwikotalice Hokwbemi.
28 Peiko cieike pieipakitabeakwa chena keatalikweakwa; keamelalapwi hilwikisewa.
29 Mimako nabikekwahowa, chena keakikeakemalapwi neli oce ksikea namispetahabe; chena keamkiniwi hotilwikisewanwi kecicilikomwike,

Pg. 41

30 Ksikea nabikekwahowa skinobe, chena nawewisewa likinobe.

CAPTEL XII

1 Hena likwi Ceses likteki hawi Sipib kelake wieiwetbamakoce, skwiliwahe holbikoniniwi time wehmecewice.
2 Pieakwi neasenimoice Palaseke, hotakohe, Namalo, wieiwetbamake pwieilalatotake wiseliweke Sipib kisakeke seliweke.
3 Pieakwi hotalihe, Himiti kepakekilotiniwi Tapet easeliwece easkwiliwace chena wawetamakoce;
4 Ease pecbice Tapalamalikwa howekewipamake, chena homece wieiwipitotake tikw’hi, pwieilalatotake wise mecece, maceme wawetamakoce, pieakwi nieabiwe pieipakekilosewacke?
5 Himiti kepakekilotiniwi ealalatotake ease sipib kisakeke pieipakekilosewacke nikimowekinake easepwi hilwikisewice sipib eiski melowe mieiweliweke?
6 Pieakwi ketalapwi, Eotise nakote hileki lalamakobe noti nikimoweki.
7 Pieakwi wikotimakwa eomi ealicemoeike, hikwece natalalati Nahketamenikwalamewa, miti potabimiwewawa, miti keti piketaniwike pwieipemeliwecke.
8 Ksikea Hokwebile helane tapalatiki tatapelihe sipib.
9 Chena neahoce wapbace eahonikimowekinelece hawi.
10 Chena netisipewi helane eakipwe lacati.

Pg. 42

Chena honitotiwiwile, hewikepe Hinelalatota wise kekeacekeake sipib kisakeke? wise kitiwe weaheliwice.
11 Chena hotalihe, Nabiwa helane keliwi nakotehe ponita makebile wisilikoke sbileta sipib himiti hotibokenile chena hotilobanile?
12 Tinewa lakhe helane hilewe noti makebi? Hene oce mieiwitwe ealalatotake weseliweke sipib.
13 Howaena hotalile helanele, Mskelacalalo; chena mskelacalwi; chena hene ease howasilece miki hene hiseki.
14 Howaena Palaseke lobake chena hotapowiliwile wise nbiwice.
15 Pieakwi Ceses eahwikotike noce hisiwa: chena masalalece honakilakohe, chena hokekeahihe cieike.
16 Chena okelhimiwihe wisepwi wikomoboce.
17 Hene ease neke eaeoce Esaeis mieimosekeskwati, hewipe,
18 Namako natilolike mamiki, eikwalamiki henieni nacicilikomi eathowaselapwice; pipeace nanaseponimiwi nacicilikomile, chena wahmamakenalamihe Cantielehe.
19 Miti eipakekiwa maceme eihmitkimekebe; maceme miti eihnototale easesemoce hotawane meawanake.
20 Mamicpanitotake mbiskwilwe miti hotiposkoni, chena netiwiki miti hotihitahi pwiei howase biktake peacbitota chena homamakenalatimowa wekolapkiwaeike.

Pg. 43

21 Chena easebolece pipeace Cantielele watapwatiniwi.
22 Howaena peatikwe nakote papemotikoti miceminatole, miti tapenimwi chena miti kikiliwe; chena hokekeahile, hene ease pwieitapeniki chena tapenike.
23 Chena cieike laniwake weeiowake, chena hewike, Himiti eoni hokwebile Tapet?
24 Pieakwi Palaseke eahnotiwiwice hewike, Eimi miti weli holilobapikelihe miceminatohe, pieakwi honitimikole Pealsepipele homasekelomwile micemonatoke.
25 Chena Ceses howikoti eahotasetahawanelece, chena hotalihe, Cike hokemiwewa tapinabeei miti eihwaselaniwaweei; chena cike hotawa chena wekewi tapinabeeikea miti eihnepiweei.
26 Chena miceminato lobapikelita miceminatole tapinabe; nahewa wese pipeace hokemiwewa nepiweei?
27 Chena nitimiweta Pealsepip ealobapikelike miceminatoko, nabiwa onitimiwihe kenecinwihe wehlobapikeliwice? weliwi wamamakenalatiniwi.
28 Pieakwi nitimiweta Hocicilikomile Tapalamalikwa ealobapikelike miceminatoke, howa chena Tapalamalikwa hokemiwewa kotbakoniwi.
29 Wali nahewa weabi wesekitiwe pecba wesekikwelanele eatilece, chena wehmeilabetiwile eahoniwecekinelece, wacewa nheti kcepelita wesekikwelanele? chena wehmeilabeto eatilece.
30 Pwieiwece laniwawemeti namitalamakwi,

Pg. 44

chena pwieinitimiweti eahmiwitonekeaei lbwanekea.
31 Hene wace nelaliko, Cikese micelaniwawewa chena micekiliwewa pipeace wahwinekitimikweke helaneke, pieakwi micekiloliwita Hobape Hocicilikomile pipeace miti eihhwinekitimikweke helaneke.
32 Chena kokwanabi kice wahmice kiloliti helane Hokwebile, pipeace wahwinekitimikwe; pieakwi kokwanabi kice wahmicekilolile Hobane Hocicilikomile pipeace miti eihwinekitimikwe eotise hw’sketimkwe maceme noke laniwawewa peaeikea.
33 Mtakwe wehowasi chena eattake wehowasi, wali mtakwe wehmicibe chena eattake wehmicibe; ksikea mtakwe ease nekenike hoce wikotota.
34 O einkiwe laniwaweakwa lawike oce, nahewa kese keliwi macelaniwaweakwa hitotiniwi howase weahe? ksikea hotaheke eahtake hene eieoeike hotone.
35 Hobape elane howase hopiwiwa hotaheke oce howiowase peato weahe; chena maceliwebeti mice hopiwiwanabake hoce homimice peato weahe.
36 Pieakwi ketalapwi, Eatbake pwieiweabakesewke kiliwewa helaneke kikiliwewita, pipeace wahipibasake kisakeke wahtimamakenalatotake.
37 Ksikea kekiliwewanake pipeace keahwipinashakope, chena kekiliwewanake pipeace keapiketanakope.
38 Howaena nilati eieiwekeacke chena Pa-

Pg. 45

laseke hipibasake, hewikepe, Mastala, nehmane namapa kekkenoceliwe.
39 Pieakwi hotipibtiwihe hotalihe, Macike chena wipisepkeawe einkiwelaniwawecke honitonahiniwi kikeakenoce weeahe; miti eihmelike keakikeakenotke, pieakwi hokkenoceliwewa mieimosekeskwati Conis.
40 Ease Conis nboko chena nbwe tapkwa eahopakwitiwelece nimabile, hene pipeace helane Hokwebile nboko chena nbwe tapkwa hotaheke hiseske wahipewi.
41 Nenepe helaneke pipeace wapibakweke timamake nalatotake eohomi einkiwe laniwawelece, chena pipeace wahweiniwihe, ksikea micelapwike homicelaniwawewanwi hoce eapakekilosewalece Conisele, chena namako hileki lalamakobe nakote eotise noti Conis.
42 Ealiwikwake hokemiwekwa pipeace wapibakwe tihmamakenalatotake wece eokomi einkiwelaniwawecke, chena pipeace wahweiniwihe, ksikea palowe hoce peawi wenotike holapwiwa Silimin; chena namako hileki lalamakobe nakete eotise noti Silimin.
43 Ealobiwice pwieibibieikebeti hocicilikomi helanele, ealapakwikeke hawi honitonahi hilwikisewa; chena hokweli.
44 Howaena eiwi, Patake nasekewa eatie wacelobiei; chena eapeice, sasepilikitele chena cekithota, chena wiwasekita.
45 Howaena patakesekewa, hotimewalihe neswibwe kotikhe hocicilikomhe hileki miceliwebehe noti weli, chena pecbake netisipeke: chena caeakwe ealabece helane hileki lalamakwitwe

Pg. 46

noti nheti. Tatapelihe pipeace hene walabewice eokomi einkiwelaniwawecke.
46 Eaeahe kekilolice laniwahe, hokeale chena hocanenihe nepiwehe bikece, homimitiwe kilolakohe,
47 Howaena nakote hotalile, Nawe kekei chena kecanenike nepiweke bikece kemimitiwe kilolakoke,
48 Pieakwi hotipibtiwile, hotalile wawetimikoce, Nabiwa nakei, chena nabikewa nacanenike?
49 Chena homskelacatiwihe wieiwetbamakoce chena hewi, Nawahko hilieokomi nacanenike chena nakei!
50 Ksikea kokwanabi kice pipeace hene, waseliwece ealalatimelece Nobile mankwitoke eapelece, hene nacaneni, chena natkwami chena nakei.

CAPTEL XIII

1 Eiskiene kisakeke Ceses noceloba wekewipake chena lamitipe kehkekcekime.
2 Chena kwikwatine masalalece nese miwiskihe, hene oce nelhkimwi holikealake, chena lamitipe; chena cieike masalalece peace napiwehe skwipeake.
3 Chena macetbwalani hotalihe hopamitowatiwihe, hewipe, Namoko, ktekeawelane piktekea;
4 Chena eapabwanike, nilati menkini meawanake hpikbano palabeke peake hocikitiniwi:
5 Nilati tisekonokeke hpikbano, tipwi tapice

Pg. 47

likwi hiseske, chena kwaeakwe bikeno, ksikea miti kpikbanwe hiseske:
6 Chena kesibwi lamicehe eahipece napota; ksikea miti hocapkikitoweei, sihta.
7 Chena nilati likiweseke hpikbanwe, chena bikeke kiweke chena, napwiskwaei.
8 Pieakwi kotikile menhkini howase hiseskeke hpikbano, chena honekeni, nilati tapawa honekeni nakote menhki, nilati nakotwise, nilati nbwipetike.
9 Watiwikieti wehnotikeace wehnotikea.
10 Chena wieiwetbamakoce peahe, chena hotakohe, Kocewa kepamitowatiwike?
11 Hotipibtiwihe chena hotalihe, Ksikea kemelakopwi wehwikotimakwa ease mieitke hokemiwewe mankwitwe, pieakwi nehke miti melakweke.
12 Kokwanabi kice hoponi, heni pipeace wahmelakwe, chena pipeace hileki wamsalatele; pieakwi kokwanabi kice mitihoponi, heni pipeace wahmimikwe pinike.
13 Hene wace pamitowatiwike: ksikea eahnamoice honinamaniwi miti; chena eahnotikeawice ninotikeake miti; maceme miti titapasake.
14 Chena hobapenenele easemosekeskwace Esais, heni eaeoti, Notikeaeakwa keanotikeapwi, pipeace miti ketihtapasapwi; chena namaeakwa keahnamaniwi, chena pipeace miti ketihmostoniwi.
15 Ksikea eokomi laniwake hotahewi holikwinele chena hw’tiwikiwi sakwinele wise notikeawice chena pabikw’kwenoke pelapalikwi weh-

Pg. 48

namaniwi w’skesakoike hoce, chena wehnotikeakehw’tiwikiwike hoce, chena watapasake hotahewike hoce, chena wanieabiwetahake chena nekekeahike.
16 Pieakwi ketamenikwalatota kskesakowi, ksikea tapenimoei; chena ktiwikiwi, ksikea notikeaei.
17 Ksikea tapwawa ketalapwi, Mace mieimosekeskwacke chena hobape helaneke skiti hotalalatiniwi wehnamoice eolomi nieamaeakwa, pieakwi miti honamaniwi; chena wehnotimoice eolomi nanotimakwa, pieakwi miti honotiniwi.
18 Notimoko hene oce ease pamitowatimiwace ktekeawelane.
19 Eahnotike weabi kiliwewa hokemiwewanake hoce chena eapwitapatike, howaena meilabeni pipeawi, chena homimasani eahtotake hotaheke. Heni eimi watabeti menhki meawanake.
20 Pieakwi watabeti menhki lisekonihke, heni eimi nanotiki kiliwewa, chena wawatape howaselapwi eahotabece;
21 Eiski miti hocapkikitowe, pieakwi hipewi biwipehe; ksikea hena patbikike wali ciketewa eahopaskike kiliwewa oce, eiskinoke sikwalamo.
22 Heni nabipe watabeti menhki likiweseke heni nanotiki kiliwewa, chena ealalatike hw’sketimkwa, chena winekeamowe piwiwa honapwiskwato kiliwewa, chena mitiweahe honinekeni
23 Pieakwi heni watabeti menhki howase hiseskeke, heni nanotiki kiliwewa, chena tapahtiki, heni nabipe honekeni, nilati tapawa nakote

Pg. 49

menhki nikenike, nilati nakotwise, nilati nbwipetike.
24 Nohke hopamitowatiwihe, hewipe, Hokemiwewa mankwitwe mielalamakw’tota miki helane eahtoti howase menhki hokte kinake:
25 Pieakwi eaeahe napiwice helaneke, matalamakoce peale homiwe pabwanime winekeamowe kiwiskwe hokiwiskomake, chena nocewapbale.
26 Pieakwi eabikeke chena eahinkweke tapenikwitwe winekeamowe kiwiskwe nabipe.
27 Hene oce helane hotilolikinhe peahe chena hotakohe, Ealoseikea himiti ketto howase menhki kektekinake? tinewa hocba winekeamowe kiwiskwe.
28 Hotalihe, Matalamewa hene easeliwece. Hilolikibike hotaliwile, Hiwemiwe miwitoniniwi ketalalamepa?
29 Pieakwi miti hotalihe; pelapa eaeahe miwitonimakwa winekeamowe kiwiskwe, keakelake pkwikeaniniwi nabipe kiwiskwe.
30 Naeswe weskwenekenwe pilohe tikeskotiwake; chena tikeskotiwake; chena tikeskotiwakelikwi nahelike kieikeskotiwacke Miwitonimoko nheti winekeamowekiwiskwe hibepeloko wehitotake: pieakwi miwitonimoko nakiwiskome nakiwiskwekinake.
31 Nohke hopamitowatiwihe, hewipe, Hokemiwewa mankwitwe, mielalamakwitwe miki mistit menhki, helane mamake, chena hotto hoktekinake:
32 Hene nsekihe mackwibeke eatbake menh-

Pg. 50

kini: pieakwi eahtapenekeke hene nsekihe msiwe eatsewice skepwiweke, chena mimtakonewe, wace keani weskelobike tihtiwike pipeake chena lilwisenoke tikepeweke.
33 Nohke hopamitowatiwihe, Hokemiwewe mankwitwe mielalamakwitwe miki honilasceki mamake hkwawi, chena hokketo nbana tapitotakeke lokhinake,cieike eahonilhke lakhe.
34 Cieike eolomi hopamitowatiwihe Ceses masalalece; miti pieikeli hotase kilolihe, pieakwi hopamitowatiwihe;
35 Wiheke eaeoce mieimosekeskwati, hewipe, Natiwila pamito wawanake; Nahwetini keakeitotake eaoskikimekke oce.
36 Howaena Ceses masalalece hopikbanihe, chena pecba wekewipake: chena wieiwetbamakoce hopealotikohe, hewikepe, Tapewetimiweni kea pamitowawa winekeamowe kiwiskwe ktekinake.
37 Hotipibtiwihe chena hotalihe, Eahtoti howase menhki heni Hokwebile helane;
38 Kteki hene ealakkwikimekke, howase menhki nehene hotipalobamhe wakemiwewaneti, pieakwi winekeamowekiwiskwe nehene hotipalobamhe meilabeni;
39 Matalamewa eabiti heni miceminato; watikeskotiwake hena waticaeakwikimekke; chena wakeskotiwacke. Tapalamalikwa owiwenamhe.
40 Hene oce ease winekeamowekiwiskwe miwitonotake chena bikbotake skotake, hene eiski pipeace caeakwikimekkea.

Pg. 51

41 Hokwebile helane pipeace hotibi walaskiwihe howiwenamhe chena pipeace wahmiwitoniniwa hokemiwewanake hoce cikeweahe papemeniweike, chena mieimicelaniwawecke;
42 Chena pipeace newahpikeliwihe skotawekimekoke; netise pipeace miowa chena waholilwawabano wepetile.
43 Howaena pipeace wabapelaniwawecke wawibakeake piese kesibwi eahokemiwewanelece Hobwile. Watiwikieti wehnotikeace wehnotikea.
44 Nohke Hokemiwewe mankwitwe mielalamakwite piwiwa keakeibobake likteki; hene eamkike helane,hokikeito, ksikea eahowaselapwice wiwapba chena homimeakea cieike pinike, chena hotitapani hene kteki.
45 Nohke hokemiwewe mankwitwe mielalamakwitwe witketi helane natonahwiti walabelece sekonhe;
46 Eamacemkiwice nakote walabelece sekonile keaswalamakobelece, wapba chena homeakea cieike pinike, chena hotapanile.
47 Nohke Hokemiwewe mankwitwe mielalamakwitwe hikwiskw’hwiki likcekime eapiketotake, chena miwitwipeboke cikeatakke:
48 Eaohkwesenowice pakwitike seotipanota, chena lamitipepe, chena miwitonoboke walabecke, sosonake pieakwi matabebecke pikelobe.
49 Hene eiski waheke caeakwikimekkea: howiwenamhe wapeake chena wanopeaniwihe macelaniwawelece li wabape laniwawelece oce.
50 Chena newahpikeliwihe skotawe kimeko-

Pg. 52

ke; netise pipeace miowa chena waholilwa wabano wepetile.
51 Ceses hotalihe, Hiketapahtiniwi cieike eolomi? Hotaliwile, Hi’i Tapalameikea.
52 Howaena hotalihe, Hene oce cike eieiwekeati keakeakemoboti hokemiwewe mankwitwe mielalamakobe helane waweseweti wekewipake, mieimimaki hopiwiwanake oce waskeke chena keakeataeike.
53 Chena miwenenwe Ceses eahmahce pepamitowatiwice, noce wapba,
54 Chena eahpeice nhilwiki hototawanake hopakekilolihe eahonikimowekinelece, homieitalatiniwi, chena hewike, Tinewa hotitani eimi helane eomi lapwiwa, chena eolomi mameatioke pakitabewani?
55 Himiti eoni wieiolkocekeati hokwebile Himiti hokeale Male sebole? Chena himiti hocanenihe Cams chena Coses chena Siemon chena Cotas?
56 Chena hotkwamhe, himiti cieike kewecipe makonike? Tinewa hotitanini eimi helane cieike eolomi?
57 Chena hokesbakowile. Pieakwi Ceses hotalihe Mieimosekeskwati mitipwi hotikea lamakobe pieakwi nhilwiki hototawanake miti, chena nhilwiki eatice.
58 Chena miti mace tbwalani semimeatiwe pakitabe netise, eahpwiotapwasawanewice.

CAPTEL XIV

1 Hena Halit hokemi honoti eahowiwenakobewanelece Cesesele,

Pg. 53

2 Chena hotalihe pakelotikoce Eoni keali Cine Kwieikokenewati; honski napowanake hoce, hene oce mimeatiwe pakitabewani tapenikwitele.
3 Ksikea Halit homasanile Cinele chena hokcepelile chena kephotewekinake hotponile Haloteis hoce hocanenile Pelep wewile Halit hocanenile.
4 Ksikea Cine hotalile, Miti hobapenelalatota wise weweine.
5 Chena eahwesinbice, hokw’bihe masalalece, ksikea mieimosekeskwawalamobo.
6 Pieakwi Halit niheapeice kisakeke tihlaniwawece kcetiwalatota, hotinabile Haloteis manealwi ealibimelece, howaselapwi Halit.
7 Hene oce hopickiti eawekitake wehmelice kokwanakice wehnitotimikole.
8 Chena honenkikole hokeale hokikeakemakole wihewce hotalile,Melelo eotise Cine Kwieikokenewati wese msesaswelikinake.
9 Chena hokemi micelapwi; eahpickitike eawekitake, oce chena netise wawehpomakoce hoce, howesekoti wise melace.
10 Chena wiwenhkea miwekeskekwathobo Cine kephotewekinake.
11 Chena wese peatota msesaswelikinake chena melakwe mieinekwa; chena hopeatiwile hokeale.
12 Chena wieiwetbamakoce peahe chena homimaniwi weei, chena holakoniniwi, chena homiwe wetimiwiwile Cesesele.
13 Eahnotikeace Ceses, noce imhokwe, pe-

Pg. 54

laske hawi nsekihe; chena laniwake eahnotikeawice hona kiliwile ktobake hotawanwike oce.
14 Chena Ceses homiwe hotbihe, chena honawihe kwikwatine masalalece, chena hoketamenikwa lamihe, chena hokekeatiwihe eahotikwelokeamelece.
15 Chena eaholikwebeke wieiwetbamakoce hotbakohe, hewikepe, Eomi keali pelaske, chena kisakeke naeaki pambaei tape pikbane masalakke, wise nhiwice hotawanake wetapanimowice wihmecewice.
16 Pieakwi Ceses hotalihe, Naloce wehwapbake; melahko wihmecewice.
17 Chena hotaliwile, Neilinwe pieakwi tikw’hini naponipa, chena neswe nimabike.
18 Peatiweko hewi.
19 Chena honinihemibe maselalece wise lamitipelece skepikskitoke, chena homimani nele neilinwe tikw’hini chena nehe neswe nimabhe, chena mankwitoke lipe mimitoma, chena hopoposkonini, chena homelihe tikw’hini wieiwetbamakoce, chena homeliwihe masalalece.
20 Chena cieike webaneke, chena tapholoke, chena homiwitoniniwi nanakoskike sakwitotake matibwe keta neswe sosone hw’kwiwe.
21 Chena neke wawebanecke tokealikwi neilina matibana tapawa helaneke tapina hkwake chena hipalobike.
22 Chena eiskinoke Ceses howehkwekiwihe wieiwetbamakoce newelkimelece holikealake, chena wehnekinelece kimakese, eaeahe pikbanice masalalece.

Pg. 55

23 Chena eahmace pikbanice masalalece wice wake hw’skece hawi tipwilikwi weabi wehmimitomace, chena eapkoneike netisipewi nsekihe.
24 Pieakwi holikease hena liwtakwa kcekimeke kwekw’kwethinwe eapokike: ksikea ppatilahokweke.
25 Chena niname eahwipike Ceses nhawi holikealake nolhkwe kcekime.
26 Chena wieiwetbamakoce eahniokoce eahnolhkwece kcekime, patbikebeke, hewikepe, Eimi keali cepi; chena weikihotimoke eakiweliwawice.
27 Pieakwi kwaeahkwe Ceses hokilolihe, hewipe, Weseketahako; neli keali; takeke kiweliwapwi.
28 Chena Petal hotipibtiwile chena hewi, Tapalameikea, keliweine, hotibhilo hw’sketapea heselo.
29 Chena peilo hotalile. Chena Petal eahkwiskw’bice holikealake hoce, pamota hw’sketapea newehice Ceseseke.
30 Pieakwi eahnamake olime masekkike, kiweliwa; chena eakwekw’hokwece, wiwinasatimwi, hewipe, Tapalameine, wipinashelo.
31 Chena kwaeahkwe Ceses nesemskelacalwi, chena homasanile, chena hotalile, O mamickwe hotapwasawanebeine, Kocewa ketinwasa?
32 Chena eapeiwice holikealake hilwabanwe.
33 Howaena netise eapecke holikealake homiwe mimitomiwile, hewikepe, Tapwawa keline Tapalameimati hokwebile.

Pg. 56

34 Chena kimake eapeiwice, peake hiseskeke Canasalat.
35 Chena helaneke netise eahwikomiwice, wiwenhkeake kieiwki hene hiseskeke, chena peatikwe cieike eikwelokealece;
36 Chena honitonahwiwile mocekitaske wepasanimiwiwice tinhpanekwitake hopetaneki; chena wekocetbwe pieasanikke kekeahoboke.

CAPTEL XV

1 Howa ena peake Ceseseke eieiwekeacke chena Palaseke, Celosalameke hoce, hewikepe,
2 Kocewa wieiwetbamake hoposkoniniwi pieacese wikotimowice kekkelamanike? ksikea miti kikebelacike eahmecewice tikw’hi.
3 Pieakwi hotipibtiwihe chena hotalihe, kocewa nabipe keliwi keposkoniniwi howesekekeamowa Tapalamalikwa, keliwi ease wikotimakwatise?
4 Ksikea Tapalamalikwa wesekekekeamo, hewi Hotikealame kobi chena kekei; chena Mamicekiloliti hobile wali hokeale, wehnapwi helabewa.
5 Pieakwiketaeopwi, Kokwanabi kice wahelile hobile wali hokeale, Kokwanakice pinimi wimbalatimakwa Melewape naloce wahhotikealamile obile chena hokeale.
6 Chena pwiotikealamiti hobile wali hokeale wahmieiweliwe. Hene ease miti weabakesewtoeakwa howesekekeamowa Tapalamalikwa keliwi ease wikotimakwa tise.

Pg. 57

7 Keliwi naloce eiseliwecke, tapwa Esais easemosekeskwatolwikwa, hewi,
8 Eokomi laniwake milikwihe pipeake wece hotonwi, chena nawiotikealamakoke hw’skesiwike; pieakwi hotahewipalowe.
9 Pieakwi mitiweabakese namimitomakoke eapakekilosewawice howese kekeamowanwi helaneke.
10 Chena howekomihe masalalece, chena hotalihe, Notikeako chena tapasako;
11 Miti hotonake easbike homimeilabehako helane; pieakwi newace lobaeike hotonake, hene homimeilabehako helane.
12 Howaena peahe wieiwetbamakoce chena hotakohe, Hikewikoti Palaseke weikowake eahmace notimoice eomi heowa?
13 Pieakwi hipibasa chena hewi, Eatbake hceki pwieiehtoce mankwitowe nobi wapkwikeanota.
14 Kewesi hiwike; pwieitapenikke pamewalicke pwieitapenimelece. Chena pwieitapenikke pamewaliwita pwieitapenimelece, naeswe newasbake tihwilkwikeke.
15 Howa hipibasa Petal, chena hotalile, Tapewetimiwenikea eomi pamitowawa.
16 Chena Ceses hewi, Hikeliwi nabipe keawike pwieitapasaeakwa?
17 Himiti keawike ketapasapwi kokwanakice hotonake eisepecbaeike hopakwitike eisba, chena lilobapiketota?
18 Pieakwi eolomi hotonake wieioce lobaski-

Pg. 58

ke hotaheke wiocba; chena homimeilabehakoni helane.
19 Ksikea hotaheke wiocba mice mamakenetawanabi, nsewawani, wipisepkeawani, ninikiwelapwiwani, kemotowani, ninhicemowe pickitotake, eawekitake miticematewani:
20 Eolone mieimeilabehakoce helane; pieakwi eahwebaneke eapwikebelacike miti homimeilabehako helane.
21 Howaena Ceses noce wapba, skwieisepeawi Tieileke chena Sietineke
22 Chena Kananehkwa eiskiene wamake, chena howekomile hewipe, Ketamenikwalamelo O Tapalameine Tapet hokwebile; natinabi homimeaninhakole miceminatole
23 Pieakwi miti hotipibtiwile kiliwewa. Chena wieiwetbamakoce peahe hotaliwile, Himaskiwe, ksikea ketikwemakoni.
24 Pieakwi hipibasa chena hewi, Miti hotibi natalaskikope, pieakwi wanhobocke makebike tihipewice howekewipamawike Eslel.
25 Howaena peawi homiwe mimitomile, hewipe, Tapalameine nitimiwelo.
26 Pieakwi hipibasa chena hewi, Miti mieiwitwe wehmimotake hipalobike hotikw’hinamwi newehpiketimiwace wehseke.
27 Chena hewi Tapwawa Tapalameine, eiski wehseke homimece niwi paketaskike pieipanbake homastalamwile eahopbekikomelece hoce.
28 Howaena Ceses hotipibtiwile chena hotalile, O hkwawi, kwikwahtine ketapwasawa;

Pg. 59

Newehenwe ealalatimine. Chena hotinabile kekeahobole hene maceme eitabike.
29 Chena Ceses noce wapba, chena peawi milikwihe Kalalewe kcekimeke; chena wicewake kw’kwetsenwi, chena lamitipe netise.
30 Chena masalalece hopealotikohe hopeatikohe kiketabelece, pwieitapenimelece pwieipwikiliwelece, mimitikwiskeahe, chena mace kotikike, chena notpikeliwihe Ceses hobetake, chena hokekeahakoile.
31 Hene oce masalakke weiowake, eahnawiwice pwieipwikiliwelece eahkiliwelece, chena mimitikwiskeahe eakekeahobolece, chena kiketabelece eahpamotalece chena pwieitapenimelece eahtapenimelece; chena howeiwiliwile Tapalamakoice Eslel.
32 Howena Ceses howehkomihe wieiwetbamakoce, chena hewi Naketamenikwalamike masalakke, ksikea nenboko noce helipimakoke, chena miti hoponiniwi wihmecewice: chena miti natipikbanike easkwiliwawice, pelapa likwi wahila lekekinake.
33 Chena wieiwetbamakoce hotakohe, Tinewa kehotitanipa henetbwe tikw’hi pelaske wise tapholwice nese masalakke?
34 Chena Ceses hotalihe, Keabwe tikw’hini keponiwi? Chena hotakohe Neswibwe chena likw’bwe cike nimabebike.
35 Chena honinihemihe masalalece wise lamitipelece hiseskeke.
36 Chena homimani nele neswibwe tikw’hini chena nehe nimabebhe, chena mimitoma, chena

Pg. 60

Opoposkonini, chena homelihe wieiwetbamakoce, chena hinhki masalalece.
37 Chena cieike webaneke, chena tapholoke, chena homiwitoniniwi sakwitotake neswibwe sosone hw’kwiwe.

CAPTEL XVI

1 Palaseke nabipe, chena Sateosehe hopealotikohe wekocekikoce, skiti hotalalamakohe wehnaotalice mamikecenikw’ke mankwitoke oce.
2 Hotipibtiwihe chena hotalihe, Eahilapkoneike, ketaeopwi, wahowase kesake, ksikea mkwiwe mankwitwe.
3 Chena eahwipike wahmice kesake, ksikea mankwitwe mskwiwe chena papakeckwitwe ketaeopwi. O naloceeiseliweeakwa! Kekitiwe wikotiniwi wisiseliweike mankwitwe, pieakwi himiti kewikotiniwi henoke eoce wisieke?
4 Wihnitabewe chena wipisepkeawe einkiwe laniwawecke honitonahiniwi mamikecenikw’ke; chena miti eihmelakweke mamikecenikw’ke, pieakwi easemikece nikwitkeace mieimosekeskwati Conis. Chena honikilihe, noce wapba.
5 Chena wieiwetbamakoce eahpeilece kimake howinekitiniwi wehnemoice tikw’hi.
6 Howaena Ceses hotalihe, Kcetiwetahako honilascekinwi Palaseke chena Sateoseke.
7 Chena hotitotiniwi, hewikepe, Ksikea miti kepeatopa tikw’hi.
8 Hena Ceses eahwikotike hotalihe, O mamickwe hotapwasawaneakwa, kocewa ketitotiniwi hieapwipeatoeakwa tikw’hi?

Pg. 61

9 Himiti ketapatiniwi eiski, maceme himiti kemikiwalatiniwi neilinwe tikw’hini neilina matibana tapawa micecke, chena tbwe sosone mamiwitonimakwa?
10 Nohke neswibwe tikw’hini neawana matibana tapawa micecke, chena tbwe sosone mamiwitonimkwa?
11 Nahewa ketasepwi tapatiniwi easepwi hitotimoliko tikw’hi, kcetiwetahako honilascekinwi Palaseke chena Sateoseke eahelaliko?
12 Howaena hotapahtiwiwile eakowice wisepwi kcetiwalatimowice honilasceki tikw’hi, pieakwi hopakekilosewawanwi Palaseke chena Sateoseke?
13 Ceses neahice SasaleaPelepieke, honitotiwihe wieiwetbamakoce, hewipe, Nabiwa natiekoke helaneke neli helane hokwebile?
14 Chena hewike. Nilati Cine Kwieikokenewati ketiekoke, nilati Elieas, nilati Calemieas, wali nakote mieimosekeskwati.
15 Hotalihe,Nabiwa ketiesepwi?
16 Chena Siemin Petal hotipibtiwile, chena hewi, Keli Kliest, hokwebile laniwawewe Tapalamewati.
17 Chena Ceses hotipibtiwile, chena hotalile, Keketamenikwalamobo Siemin hokwebile Cona: ksikea weiwbe chena mskwe miti kewetimiko, pieakwi Nobi eapeti mankwitoke.
18 Chena ketalanabipe, Keline Petal, chena eomi sekonake nahopitanike tieapwatiwecke, chena miceminatowe skwitawile miti hotikepanakoniwi.

Pg. 62

19 Chena keamelala tiwanahekini hokemiwewe mankwitoke: chena kokwanakice keahibepela w’sketimkwa, wahibepeta mankwitoke: chena kokwanakice keahiphi w’sketimkwa, wahiphota mankwitoke.
20 Howaena hokelhimiwihe wieiwetbamakoce wisepwi likwi wetimiwice helanele Kliestewece.
21 Hena hoce Ceses wetimiwihe wieiwetbamakoce wisenhice Celosalameke, chena wise macetbwalani seweseketahimice pisetobhe chena mike mkitawkolieahe, chena eieiwekealece, chena wise nbace, chena wise honskice eanbokonikeke.
22 Howaena Petal hobokenile chena hokelhi miwile, hewipe, Palowe wehtawe eaeoeine, Tapalameine, miti neketiseni.
23 Pieakwi kw’kewi chena hotalile Petalele, Npikimake hilo, hotimhewabe; keli watimheine Ksikea miti kemamakenalati Tapalamalikwaese weeahe, pieakwi helaneke ese.
24 Howaena hotalihe Ceses wieiwetbamakoce weabi wesinakiseta, wekelhimitiweei, chena wehmima hotisetabakeme, chena nehnakilakwi.
25 Ksikea kokwanabi kice wahwipinasto hotalaniwawewa wahwinto: chena kokwanabi kice wahwinto hotalaniwawewa neli oce wamki.
26 Ksikea nahewa helane wehsembalati kolapkikea wekoce ealakkwikimekke, chena winhita nhilwiki hocicilikomile? wali nahewa helane wehmeakea wise tapanice hocicilikomile?
27 Ksikea hokwebile helane wahpeawi eaho-

Pg. 63

Labewanelece Hobile kelake howiwenamhe, hena wataphwile cikeelanele ease laniwawelece.
28 Tapwawa ketalapwi, Nilati eotise nepiweke wahpwi napakke, nawiwita chena Hokwebile helane peita eahokemiwewanece.

CAPTEL XVII

1 Chena eahmace nakotwibokonikeke Ceses hotimewalihe Petal, Cams, chena Cinele hocanenile, chena hopealihe tihmospike wicewe nsehkihe.
2 Chena pieikeli hotaseniwiwile; chena ealilikekwace wibakeaei piese kesibwi, chena hopetaneki wikinikei piese wieibaeike.
3 Chena, honawiwihe peahe Mosesele chena Eliasele hokekilolatemakohe.
4 Howaena hipibasa Petal, chena hotalile Cesesele, Tapalameine, kowase eotisipepa; hene lalatimina, kehostopa eotise nbwe pipesaeiwekini, nakote keli chena nakote Moses, chena nakote Elias.
5 Eaeahe pakekiliwece, wieikinikeike pibkwike hotiwekinskikoniwi: chena, easesemoke pibkwikeke oce heeoei, Eoni eikwalamiki nakwebi, heni eatihowaselapwiei: notiwahko.
6 Chena eahnotimoice wieiwetbamakoce pitkekwasenohe, kiweliwahe.
7 Chena Ceses homiwepesanihe, chena hewi, Honskiko, take kekiweliwapwi.
8 Chena eahmace hopipewice, miti weabile honawiwile, Cesesele pieakwi.
9 Chena eapilitsenowice wicewake oce, Ceses

Pg. 64

hokelhimiwihe, hewipe, Take weabikehwetimiwi easenimakwa helane hokwebile honskita honapowanake oce chena.
10 Chena wieiwetbamakoce honitotikohe, hewikepe, Kocewanihli eiwike eieiwekeacke, Elias pipeace nheti wahpeawi?
11 Chena Ceses hipibasa, chena hotalihe, Elias eiskipkihe nheti wahpeawi, chena wahmieiwitani cikeweahe.
12 Pieakwi ketalapwi, Elias naeahki peawi, chena miti wikomiwile, pieakwi ealalatimowice hotpaniliwile. Heneeiski nabipe Helane Hokwebile wasewese ketahimice.
13 Howaena wieiwetbamakoce hotapahtikohe ease hicemice Cinele Kwieikokenewale.
14 Chena eahpeahotiwiwice masalalece, hotbakole helanele peace hocicekwinsenole, hewilepe.
15 Tapalameine, ketamenikwalatimiwelo nakwebi; ksikea wanenati, chena homse weseketahiti: kitiweli skotake eisba, chena ktiweli napeke.
16 Chena napeatiwike wieiwetbamake, chena hotilwe kekeahiwile.
17 Howaena Ceses hipibasa, chena hewi, O einwasawanecke chena winitabewe einkiwelaniwawecke. Tinewa likwise kewece hipemalapwi? tinewa likwise keahweseketahimalapwi? Peatiweko.
18 Chena Ceses hokelhimiwile miceminatole, chena holobiwile: chena hipalobi kekeahobo hene tihitabike.
19 Howaena hopealotikohe wieiwetbamako-

Pg. 65

ce Ceses nsekihe, chena hewike, Kocewa miti neliwa nakitiwe lobapikelipa?
20 Chena Ceses hotalihe, Ketinwasawanwi oce: ksikea tapwawa ketalapwi, hehese hotapwasawaneakwa miki mistit menki, eamiweseicbanwe kekitiwe hetiniwi eomi wicewe, wehicbanwe; mitiweahe ketihilwekiniwi.
21 Eiski eomi eake miti lilobake, pieakwieahmimitomewake chena eapwiwebaneke.
22 Chena eaeapambamice Kalaleke Ceses hotalihe, Helane hokwebile wahmeakepe holace wike helaneke;
23 Chena, wanbiwile, chena eanbokonikeke wahonski noke. Chena holime micelapwike.
24 Chena eapeiwice Kapinaimeke, watipanikke mamiwitonotake mone Petaleke peake, chena hewi, Himiti kemastalami titaphekea tihmiwitonotake?
25 Hi’iwi. Chena eapeice petekea wekewipake, Ceses honatimhile, hewipe, Nahewa ketasetaha Siemin? Nabhewa honinitotimiwiwihe taphotewa hokemike w’sketimkwa? Hiotipalobamwihe, wali tokea kotihelanehe?
26 Petal hotalile, Kotikike helaneke. Ceses hotalile, Bipi hipalobike miti eititaphekeake.
27 Wekenikwe, pelapa pemeliweke kealalamakonike nhilo kcekimeke, chena nekehpiketi kw’kite, chena waske pathiniti nimabi tiwilonita keamki milakhe mone: keamima, chena keamelike oce chena neli.

Pg. 66

CAPTEL XVIII

1 Hena eiski hopealotikohe wieiwetbamakoce Ceses hewikepe, Nabiwa hileki lalamakobe hokemiwewe mankwitoke?
2 Chena Ceses Peilo, hotalile cike hipalobabile chena holamitiphile halakeniwe;
3 Chena hewi, Tapwawa ketalapwi, Pwienese nieabiwe tahaeakwa, chena pwiene selaniwaweakwa miki cike hipalobabike, miti ketipecbipwi hokemiwewe mankwitoke.
4 Kokwanabi kice wahninipitalati weei piese eimi cike hipalobabi, heni hileki lalamakobe hokemiwewe mankwitoke.
5 Chena Kokwanabi wahowaselapwi nawita nakote henese hipalobile easeboeitise wahowaselapwi.
6 Pieakwi kokwanabi wamicelaniwawhile eohomi nakote macelobelece tieapwatiwecke, hileki wehowasile hw’kwakikinake hpeboleta pothikine sekonile chena wenapholobo titimikike kcekime.
7 Hinekinike w’sketimkwa eamimicelaniwawhewaeike! ksikea pipeace wimicelaniwawhewa eikewwehpeaei; pieakwi hinekinike heni elane wieiocbike wimicelaniwawhewaeike!
8 Heneoce kelace wali kebece micelaniwawhakoeina, keskotino, chena piketino: hileki howasi pecbieina laniwawewanake keketabeeina wali nakote kitabeina, noti neswe lacaeina wali neswabetaeina wipwi caeakwike skota hpikelalakea.
9 Chena kskesakwe micelaniwawhakoeina,

Pg. 67

kwikwitanino chena piketino: hileki howasi pecbieina laniwawewanake nakote lekwabeeina, noti neswelekwaeina wipwi caeakwike skota hpikelalakea.
10 Kcetiwetahako take kesekealamiwike nakote eokomi macelobecke; ksikea ketalapwi mankwitoke howiwenamwihe kikeki honinawiwile eawskesakowelece mankwitoke eapelece Nobile.
11 Ksikea Hokwebile helane peawi wehwipmastoce wantotake.
12 Nahewa ketasetahapwi? kwakwe helane wehotie tapawa makebhe, chena nakote wehosemole, himiti ciki keta cikitbwe eiskwasenohe chena himiti liwicewike hotise nitonahwile wase molece?
13 Chena mkiwita tapwawa ketalapwi, hileki wehowaselapwi nele makebile, noti nehe cikiketa cikitbwe pwieiosemolece.
14 Tatapelihe miti ene hotalalati kobwi mankwitoke eapeti nakote wehisanalece eohomi macelobelece.
15 Hene eiski kwakwe kecaneni micpanilakea miwewetimiwe hotaseliwewa ease micpaelake keliwi nsekihe: pabatiwakea keakolapkiwi kecaneni.
16 Pieakwi pwiwesi pabatiwakea kehimewah nakote walineswe, hene hotonwike wacbike newe wali nbwe pabatikoce. eatbake pakekiliwewa wise tapicemoeikea.
17 Chena pwiwesi pabatiwita keawetimiwike tieapwasawanecke, pieakwi, pwipabatiwita tiea-

Pg. 68

pwasawanelece keakotikewalami chena keamiwitonekeabewalami.
18 Tapwawa ketalapwi, Kokwanakice keahibepelaniwi w’sketimkwa, wahibepeta mankwitoke chena kokwanakice keahiphiniwi w’sketimkwa wahiphota mankwitoke.
19 Noke ketalapwi, Kwakwe neswe keliwi hene lalatimakwa w’sketimkwa wisenitotimakwa weahe, hene wapanilakowice Nobile mankwitoke eapelece.
20 Ksikea neswe wali nbwe tihmiwitwe peiwice easeboei tise, hene halakeweei.
21 Howaena Petal hotbile, chena hewi Tapalameine, tinewa tbana nacaneni nehmicelaniwawehtikwi chena nehwinekitimiwi? Hineswibana?
22 Ceses hotalile. Miti neswibana ketala, pieakwi neswise tbana neswibana lakhe.
23 Hene oce hokemiwewa mankwitwe, mielalamakw’tota miki hokemi witapisiwitanimitemiti hotiketibowa hotilolikinhe.
24 Chena eahiketiboce, nakote peatikwe mamosenahokoce matibana tapawa talant:
25 Pieakwi eapwi tape ponike wise taphe keace, tapalamakoce ninihe keamole wise meakenoboce, chena wewile chena hotipalobamhe, chena cieike pinike, chena wetaphoboce.
26 Hene oce hilolikibi sihkekesba, chena hokitowimile hewipe, Tapalameine, Hkiwipimelo, keataphola cieike.
27 Howaena Tapalamakoce heni hilolikibi hoketamenikwalamakole, chena hopikbanakole, chena howinekitimikole homosenaheki.

Pg. 69

28 Pieakwi eiskieni hilolikibi loba, chena homkiwile nakote wece hilolikibile, homosenahokole tapawa mskwikw’kwi; chena homiwenichile eahokotikinelece hotalitanile, hewipe, Taphwelo mamosenahwecine.
29 Chena weceilolikibile sikekesbale hobetake, chena hokitowimakole, hewilepe, Hkiwipimelo, keataphola cieike.
30 Chena miti malonasa; pieakwi nhawi chena notpikelile kephotewekinake, taphekealeta lakhe.
31 Hene oce wece ilolikibhe eahnamalece easeliwece holime micelapwihe, chena homiwe wetimiwiwile tapalamakowice cieike easeliwece.
32 Howaena tapalamakoce, mieokwice honitomakole, hotakole, O mice hilolikibi, kewinekitimola cieike ease mosenahweine ksikea skita ketalalame:
33 Himiti nabipe ketiketamenikwalami kece hilolikibi, tatapelihe ease ketamenikwalamali?
34 Chena tapalamakoce weikowale; chena melewale weei mieimimeaninhewalece hese, cike taphimeleta ease mosenahokoce lakhe.
35 Hene eiski mankwitoke Nobi nabipe wahpanilalwikwa ketahewike oce pwiwinekitimiwakwa kecaneniwike homicelaniwawewanwi.

CAPTEL XIX

1 Chena miwenenwe hena Ceses eahmace eaeakonike eolomi hotaeowani, Kalaleke oce wapba, chena peawi skwiei Cwteake, Citineke hileki:

Pg. 70

2 Chena kwikwatine masalalece honakilakohe: chena hokekeahihe netise
3 Palaseke nahbipe hotbiwile hokocehkiwiwile,hotaliwilepe, Himieiwitwe helane wehpikelice wewile cikeweahoce?
4 Chena hipibasa hotalihe, Himiti kepakekitotiniwi washiti hena eawskikimekke, oshihe helanele chena hkwale?
5 Chena hewi, Eomi oce wahnikilile helane hobile chena hokeale, chena watikw’to weei wewake; chena weliwi neswe wahnakotebanwe weeiwbe.
6 Hene oce miti ketane nesweke, pieakwi nakotehe weiwbe. Hene oce Tapalamalikwa tatikw’toce take helane wepkeani.
7 Hotaliwile, Kocewa Moses ninihekeamo wehmelewake pkeahotewe eawekitake, chena wehpikeloboce hkwawi?
8 Hotalihe, Easepake ketahewi Moses weline ketalalamakowi wehpikelakwa kewike; pieakwi eawskikimekke oce miti nenwe.
9 Chena ketalapwi, Kokwanabi kice wahpikelile wewile, wipisepkealetaphe chena kotikile wahwewenile wahwipisepkea, chena kokwanabi wahwewenile pakelobolece wahwipisepkea.
10 Wieiwetbamakoce hotakohe, Henelabewita helane wewile, miti, howasi wechatekea.
11 Pieakwi hotalihe Cikeweabi, miti hotikitiwe mima eomi heeowa, pieakwi mamelakwecke.
12 Ksikea hipeke nipabamoke, hene easemiwelaniwawecke hokewike oce: chena hipeke nilati nipabamoke nanipabamowhiwice helaneke:

Pg. 71

chena hipeke nipabamoke nanipabamowtocke weeiwi hokemiwewa mankwitwe hoce. Tieape helabeti wehmimake wehmima.
13 Howaena peatikwe cike hipalobabhe, eahowesewelece welitanice chena wehmimitomace; chena wieiwetbamakoce hokelhimiwiwihe.
14 Pieakwi Ceses hewi, Weline cike hipalo babike, chena take kehotimhiwike wehpealotawewice; ksikea eone eatakke hokemiwewe mankwitoke.
15 Chena eahowesewelece hotalitanihe, chena wapba moce.
16 Chena nakote peawi, chena hotalile, Hobape Keakeakemewati, nahewa nese hobapeliwe wisepwi caeakwe laniwaweei?
17 Chena hotalile, Kocewa hobape ketase mitilikwi hobape, pieakwi nakote, heni Tapalamalikwa: pieakwi wesi pecbieina laniwawewanake, kcetiwalatino wesekekeamowani:
18 Hotalile, Nahewa: Ceses hotalile. Miti ketinsewa, miti keti wipisepkea, miti keti kemota, miti keti ninhicemo; hotapwamenalakea.
19 Hotikealame kobi chena kekei; chena hikwalame milikwihe wacekilaki piesekelinhilwiki.
20 Mieinelane hotalile, Cieike eolomi nakeotiwalatini eamieinabeei oce; nahewa keawike ?
21 Ceses hotalile, Wesitapelo hobapelaniwaweina, kemiwe meakea pinimine, chena kemehke ketamibike, chena kepiwiwa mankwitoke wahtawe: chena keapei keanakise.
22 Pieakwi mieinelane ealinotike hene heeowapba micelapwi; ksikea holime piwawi.

Pg. 72

23 Howaena Ceses hotalihe wieiwetbamakoce, Tapwawa ketalapwi, piwawelane bikike wapecha hokemiwewe mankwitoke.
24 Chena noke ketalapwi, Hilewe waratobe msemakenhwa wise sipwece siponekinake, noti piwawelane wise pecbice hokemiwewanake Tapalamalikwa.
25 Wieiwetbamakoce eanotimelece holime homieitalatimi hewikepe, nabiwa wakitwe wipinse?
26 Pieakwi Ceses howipimihe chena hotalihe, Eomi helaneke miti eikitiwe nenwe: pieakwi Tapalamalikwa cikeweahe wekitiweseliwe.
27 Howaena hipibasa Petal chena hotalile. Namalo, nanikitipa cieike chena kenakilalapa: nahewa naheshobopa eomi oce?
28 Chena Ceses hotalihe, Tapwawa ketalapwi, Nieakiseeakwa hinkiwelaniwawewanake, hena Hokwebile helano wahlamitipe hokwikwatinalamakobewanake nabipe keahpipeniwi matibweketaneswe hpipewani, keamamakenalamiwike matibwalani keta neswalani selaniwake Esleleke.
29 Chena cikeweabi nakitiki wekewipile, wali hocanenihe, wali otkwamhe, wali hobile, wali hokeale, wali wewile, wali hotipalobamhe, wali hotiseskemi easeboei oce, wamelakwe tapawa tbana henetbwe, chena miti eicaeakwe laniwawe.
30 Pieakwi mace nahetiwecke wacaeakwe weke chena cacaeakwe wecke wanheti weke.

CAPTEL XX

1 Ksikea hokemiwewa mankwitwe mielalamakwitwe, miti helane watalaniwameti, eakolihwi-

Pg. 73

pike papihiloliti pakitabewe lanehe wepakitabelece mbilomesipetekewe ktekinake.
2 Chena hene ealalatimowice pakitabewelaneke wise nakote Selane setaphwice nakote keskwa, notalaskiwihe hombilomesiptetkewe ktekinake.
3 Chena nhawi likwi miwe, nbana eahitabike chena honawihe kotikhe pinepiwehe miti weahe seliwehe webanewa tiwetke totake.
4 Chena otalihe nhikona nabipe mbilomesipetekewe ktekinake, chena kokwanakice wamiciwitwe keamelalapwi, chena nhake.
5 Noke nhawi likwi nakotwibana chena cikitbana eitabike eiskiene ease liwece.
6 Chena likwi matibana keta palako eitabike nhawi, chena homkiwihe kotikhe pinepiwehe miti weahe seliwehe, chena hotalihe, kocewa nakeskwa eotise kenepiwepwi miti weahe ketaseliwepwi?
7 Hotaliwile ksikea miti weabi natilolakoni. Hotalihe nhikona nabipe mbilome sipetekewe ktekinake, chena kokwanakice wamieiwitwe keanamaniwi.
8 Eapeaeike tapakeke tapalatiki mbilomesipetewe kteki, hotalile helanele talwibice wise taphwice pakitabewe lanehe, chena taphwe, nheti taphwe caeakwe papecbiti pielohe waske.
9 Chena eapeiwice ealolobocke likwi matibwe keta palako eahitabike, honamaniwi mosi nakote selane.
10 Pieakwi natipeicke hileki lakhe nahnama-

Pg. 74

pa setahake; chena ene eiski ease namowice mosi nakote selane
11 Chena eanamowice, hopatbikowatiwiwile watalaniwamelece.
12 Hewikepe eokomi caeakwe palako pieakwi eahitabike pakitabeke; chena eiski ene ease taphwice, tihikwitatake wawe seke pakitabeika, nakeswa.
13 Pieakwi hotipibtiwile nakote, chena hewi nekini miti kewinemale; himiti hene ketalalatipa; nakote selane?
14 Mimalo wawelimeine, chena wapbala: henewase melike eimi caeakwe miki keli.
15 Himiti mieiwitwe wise ease tahaei hpanitoei naweeaheme? Hikskesakwe micibe eahowaseliweei?
16 Hene oce caeakwe wecke wenhetiweke. chena nahetiwecke wacaeakwe; ksikea mace wekomoboke pieakwi likw’wehe mimoboke.
17 Chena Ceses Celwsalameke hawi, hotime walihe matibwe keta neswe wieiwetbamakoce nsekihe weliwi, chena hotalihe.
18 Namoko Celwsalameke, Ketipa, chena hokwebile helane, wapikbanimikweke mike mkitawkolieake, chena eieiwekeacke, chena wahpiketaniwile elabe wanake
19 Chena wapikbonimikweke Cantieleke wewipilalamiwice, chena wehlebewinhwiwice, chena webikhwiwice: chena eanbokonikeke wahonski nohke.
20 Howaena hotbakole hokewile Sapate ho-

Pg. 75

necinhe kelake hokwebhe hocicekwinsenoke honitotimiwiwile weahe
21 Chena hotalile hkwale Nahewa ketalalati? hotalile Nelalatino wise eokomi neswe nakwebike lamitipewice, nakote kemieiwenkeke, chena nakote kenimicenkeke kokemiwewanake.
22 Pieakwi Ceses hipibase, chena hewi, miti kewikotiniwi natotimakwa, Hiketape helabepwi wemanaeakwa taphekinake wahtimanaei, chena hikekitiwe kokenobopwi kokenobowanake wahti kokenoboei? Natape helabepa hotaliwile.
23 Chena hotalihe, Keamanapwi nataphekinake, chena keakokenobopwi kokenobowanake eatikokenoboei; pieakwi welamitipeke namieiwenkeke, chena nanimicenkeke miti neli wehmelewaei, pieakwi mieacbatiwice Nobi.
24 Chena matibwe eanotimowice, miti howase lapwihakowihe neswe hocaneniwihe.
25 Pieakwi Ceses howekomihe, chena hewi. Kewikotiniwi Cantielewe makekelakke, homimsekeloti wiwihe hotalaniwamwihe.
26 Pieakwi miti neihenwe keliwi, pieakwi kokwanabikice wemsekelwi li keliwi kemamesimikowi.
27 Chena kokwanabi kice wahokemiwe li keliwi kehotilolikineniwi.
28 Hene eiski hokwebile helane miti wepakelotiwace hoce peawi; pieakwi wepakelotiwewace, chena wehmelewace hotalaniwawewa wewipinashice mace.
29 Chena ease wapbawice Calekoke hoce, kwikwatine masalalece honakilakohe.

Pg. 76

30 Chena neswe pwiei tapenikke helaneke lamitipeke pikickini eanotikea wice Ceses pamba eaheeoke weeikihotimoke hewikepe; ketameni kwalamenikea, O Tapalameeike keli hokwebile Tapet!
31 Chena masalakke hokelhimiwiwihe wetbwihotimelece; pieakwi hileki weeikihotimoke, hewikepe ketamenikwalamenikea O Tapalameeikea keli hokwebile Tapet.
32 Chena Ceses nole nepiwe, chena howekomihe, chena hewi, Nahewa ketalalatiniwi hene wahpa nilalika?
33 Hotaliwile, Tapalameikea nskesakoniwetiwanotake.
34 Hene oce Ceses hoketamenikwelamihe, chena hopasanimiwihe eaw’ske sakowelece, chena kwaeakwe tapenimoke, chena honakiliwile.

CAPTEL XXI

1 Chena milikwihe eapeiwice Celwsalameke peake Pabpaceke Hepewe wicewake, hena notalaskiwihe Ceses neswe wieiwetbamakoce,
2 Hotalihepe, Hikona hotawanake pameceli. chena kwaeakwe keamkiwiwi keakinosa kcepebo chena homikotalabamile: keahiphwiwike, keapeatiwepwi.
3 Chena weabi weahelalwikwa. keahe eopwi Tapalamaeimati honitomihe, chena kwaeakwe weline walalamihe.
4 Cieike eomi nenwe eaeoce mieimosekeskwati hewipe.
5 Wetimiwako Siein hotimabile, Nawe ko-

Pg. 77
kemimi kotbakwi, ninipicelabi, honieakole keakinosale, honecinile keakinosa.
6 Chena wieiwetbamakoce nhake, hene ease liwewice Ceses ease ninihemice.
7 Chena hopealiwile keakinosale chena mikotalabile, chena howewhiwihe hopetanekinwi, chena notpiksemiwile.
8 Chena masalakke hosakitikwitoniwi hopetanekinwi wihilece; nilati hokekesketakonathiniwi mtako, chena howeikikwitoniwi wihilece.
9 Chena masalakke nikinecke chena hotinike wamakke webikwake, hewikepe, Wipinseca hokwebile Tapet! Ketamenikwalamobo papeiti easebolece tise Tapalamewalece molspe wehowipinsewane!
10 Chena eahpeice Celwsalameke, malskea hotawa mimiceke hewikepe, Nabiwa eimi.
11 Chena masalakke hewike, Eimi keali Ceses mieimosekeskwati Nisalabewe Kalaleke.
12 Chena Ceses nhawa howekewipamake Tapalamalikwa. Chena tapanekeabehe, chena kokw’kepiketiniwihe pbekiko mone eieisonimelece, chena eahotpipewanelece wieiwetkehicke meisepiwebhe;
13 Chena hotalihe. Matiwekitaeo Nawekewipame mimitomaweki wasetota; pieakwi kekemotowe kimekw’keapwi.
14 Chena pwieitapenimelece chena kiketsenalece hotbakohe pakekilolatewekinake; chena hokekeahihe.
15 Chena mike mkitawkolieake chena eieiwekeacke eahnamoice mikeceliwece, chena eahna-

Pg. 78

wiwice hipalobhe eawebikwalece pakekilolatewekinake, hewikepe, Wipinseca hokwebile Tapet! holime miti howaselapwike,
16 Chena hotaliwile, Hikenotiwike eokomi caeowice? Chena Ceses hotalihe hi’i himitilikwi kepakekilotiniwi, Hotonwike oce hipalobike chena nainonakke kemieiwtoniwi weiowawa?
17 Chena honikilihe, chena noceloba hotawanake, Pabaneke hawi; chena netise kkease.
18 Wieipike, eahkewace hotawanake ese, skwiliwa.
19 Chena eahnamake bekemese eahice, nhawi, chena miti homki eattake, pieakwi mseskea, chena hotati Takeke ninekto eattake eoce kokwalikwise. Chena kwaeakwe kiwitata bekemese.
20 Chena eanamalece wieiwetbamakoce homieitalatime, hewikepe, Kiceki skinoke bekemese kiwitata!
21 Ceses hotipibtiwihe chena hotalihe; Tapwawa ketalapwi, Hotapwasawaneakwa, chena pwihinwatimakwa, miti kwakwe eomi pieakwi ketiseliwepwi eapanitotake eomi wicewe, Kehitanakope, chena kcekimeke kepikelakope, hene wiheke.
22 Chena cikeweahe kokwanakice keanitotiniwi mimitomewawanake tapwasaeakwa keanamaniwi.
23 Chena eapecbice pakekilolatewekinake, mike mkitawkolieake chena hopisetobamwihe laniwake hopealotikohe eaeahepakekilosewace,
Pg. 79

chena hewike, Tinewa kotitani wace eomi seliweeine? chena nabiwa kemelakwi kitiwabewa?
24 Chena Ceses hipibasa chena hotalihe, nabipe keanitotolapwi nakotwalani weahe wetimiweeakwa, hene eiski wase wetimoliko watitanimi kitiwabewa.
25 Hokokenewawa Cin tinewahomoei? Himankwitoke, wali tokea helaneke? chena tapowake hewikepe, mankwitoke oce heeweikwa kahekoni Kocewa miti ketapwatiwiwi?
26 Pieakwi helaneke heeweikwa kekw’bipa laniwake; ksikea cieike Cinele homiei mosekeskwawa lamiwile.
27 Chena hotipibtiwiwile Cesesele, chena hewike, miti eacewe natikitiwe wetipa. Chena hotalihe, Maceme miti ketiwetimolapwin watitanimi wace kitiwekimi.
28 Pieakwi nahewa ketase tahapwi? Helane neswe hokwebhe; hotalile nakote nakw’bahe pipakitabelo henoke kisakeke mbilomesipetekewe ktekinake.
29 Hipibasa chena hewi miti; pieakwi mieokwice, pieikeli setaha chena nhawi.
30 Chena miwe neswe eiskiene ealice; chena hotipibtikole, chena hewile nanahi; pieakwi miti nhawi.
31 Tiniwaeni hene ease liwece ealalamakoce hobile? Hotaliwile waske nealice. Ceses hotalihe, Tapwawa ketalapwi, miwitonekeabeke, chena nikioke nhake hokemiwewanake Tapalamalikwa masepwi keliwi.
32 Ksikea Cin kotbakowi wemieiwe pakeki-

Pg. 80

lolalwikwa, chena miti ketapwatiwiwi; pieakwi miwitonekeabeke miwitonekeabeke chena nikioke hotapwatiwiwile; chena eanamaeakwa miti pieikeli ketasetahapwi mieokwice wise tapwatiwakwa.
33 Notimoko kotike pamitowawa. Watalaniwame cacepitoti tatapitako hokte’kinake, chena howikhi chena wilkea wistike maskwikimeke chena mkikwekinkea hotiwhihe helanehe chena palowe hawi:
34 Chena hena niname eahittake nikekem notalaskiwihe hotilolikinhe miwipimahko eati wacke helaneke; kemimaniwi eattake hotalihe.
35 Chena helaneke hotilolikinhe holebe winhwiwile chena nakote honbiwile, chena nakote hosekenhwiwile.
36 Nohke notalaskiwihe hilefitbwe hotilolikinhe: chena eaikiene eapaniliwice.
37 Pieakwi caeakwe notalaskiwile hokwebile hewipe, wahotikealamiwile nakwebile.
38 Pieakwi eokomi eatiwacke helaneke eahnawiwice hokwebemile, hewike nsekihe, Eoni, keali wahotabeti nbitiwa keahtapalatipa.
39 Chena homasaniwile, chena holobapikeliwile mbilomesipetekewe ktekinake, chena honbiwile.
40 Peita tapalatiki mbilomesipetekewe kteki. Nahewa wahpanilihe eohomi helanehe eati makoce?
41 Hotaliwile wahmeeilabehihe wahkisemeilabehihe eohomi wanitabelece helanene, chena hombi lomesipetekewe kteki kotikhe helanehe
Pg. 81

watilwibihe; wahmimelakoce eattake tihitiwe kesakinameeike.
42 Ceses hotalihe himitilikwi kepipakekilotiniwi Tapalamalikwa; Sekonile eiliweniwiwice wikkicke heni eiski howesewe tipocaeike; eone Tapalamalikwa hotaseliwewa, chena skipkihe mieitatwe kskesakonike?
43 Hene oce ketalapwi; Okemiwewa Tapalamalikwa keamimikopwi; chena wahmelakweke kotikike laniwake wahowasenektocke.
44 Chena kokwanabi newae’hpiksenwi eomi sekonake wapoposkw’senwi; pieakwi kokwanabi weeike wae’hpiksenole wananakoskikole piese weikitwe,
45 Chena eanotikeawice mike mkitaokolieake chena Palaseke opamitowawani;homose pabatiwiwile weliwi eahekowice
46 Pieakwi eahwesi paselacimiwice hokw’biwihe masalalece, ksikea mieimosekeskwati setapwasake.

CAPTEL XXII

1 Chena Ceses hipibsa hokilolihe noke; hopamitowatiwihe chena hewi,
2 Hokemiwewa mankwitwe mielalamakwitwe miki nakote hokemi wastiwiti hokwebile wechatewa,
3 Chena howiwenihe hotilokinhe wepihe niliwice ealinobolece tiwechateke; pieakwi miti wesi peake.
4 Howanoke kotikhe howiwenihe otilolikin-

Pg. 82

he, hewipe; Wetimiwahko ealinobocke, Namoko namacbato natenilewa; nambobomike chena nawalikwemike, nanbike chena cikeweahe macbanwe; peiko tihwechateke.
5 Pieakwi howipilalatiniwi wishiwice hake, nakote hoktekinake, chena nakote howetkewanake.
6 Chena sakokicke homiwenichiwihe hotilolikinhe homicoaniliwihe chena honbiwihe,
7 Pieakwi hokemi eahnotikeace weikowa; chena notalakiwihe hosamikinamhe, chena honbiwihe eohomi nieinsewalece, chena hotitobiniwi hotawa.
8 Howaena hotalihe otilolikinhe, Wechatewa macbanwe; pieakwi ealinobocke miti otape elabetiniwi.
9 Hikona hene oce mike meawanake wekocetbwe wamikiwakwa keahiliniwike tihwechateke.
10 Hene ease nhiwice eokomi hilolikibike meawanake, chena homiwitoniwihe, cieike keakitiwe mkiwiwice, naeeswe wanitabelece, chena pwieiwinitabelece, chena tiwechateke matsenoke ealinobocke.
11 Chena eapecbice wehnawice ealinobolece honawile netise helanele pwiei petanimelece wechatewe petaneki:
12 Chena otalile, Nekini nahewa ketase pecbieapwi petanimine wechatewe petaneki. Chena hilwekiliwe
13 Howaena otalile ---mi hotilolikinhe kcepelako holaceke; chena ---take hisieawalako,

Pg. 83

chena npikelako bikecewe papakecikeke; netise pipeace webikwawa, chena waholilwawabano wepetile.
14 Ksikea mace nitomoboke; pieakwi likw’bwehe mimoboke.
15 Howaena hopitapowitiniwi Palaseke wise wiweikitanimiwiwice eahopakekiliwewanelece.
16 Chena notalaskimiwiwile wieiwetbamakowice Heloteans, hewikepe Mastala nawikotipa ketapisiwe laniwawe, chena kepipakekilosewa wieace Tapalamalikwa tapwawanake maceme mitilikwi helane, weahe ealalamiti, ksikea miti weabi helane weaketalalami.
17 Wetimiwenikea ene oce nabewa ketasetaha, Himieiwitwe wemeloboce mieiwitonotake mone Sesi wali tokea miti?
18 Pieakwi Ceses homosto, eahowinitabewanelece chena hewi; Kocewa kekocekiwepwi keliwi naloce eiseliwecke?
19 Wipitaseko mieiwitonotake mone. Chena opeatiwiwile nalote mskwikw’kwi.
20 Chena otalihe nabiwa eomi okeshowa, chena hotiwekeawa?
21 Hotaliwile Sesi. Howaena hotalihe: Melako hene oce Sesi: weahe wawelimece Sesi chena Tapalamalikwa weahe wawelimece melako Tapalamalikwa.
22 Eanotimowice eomi pakekiliwewa homieitalatiniwi, chena honikiliwile chena wishiwice hake.

Pg. 84

23 Eiskiene kisakeke hotbakohe Sacwsehe mitilikwi honskiwa eaewcke chena honitotikohe.
24 Hewikene, Mastala, Moses hewi;Helane napakea pwi hotipalobameta hocanenile wahlipsenole, chena wakitanimiwile hipalobhe hocanenile.
25 Nepalako neswibwe wacaneniteke, chena waske eahoselatike napwi, chena miti honikilihe hipalobhe, honikitimiwile wewile hocanenile.
26 Eiskiene hkweneswe, chena nbwe, piloneswibwe.
27 Chena caeakwe hkwawi napwi nabipe.
28 Hene oce honskinotakea laniwawewa, nabiwa wawewenile eokomi neswibwe? Ksikea cieike howeweniwile.
29 Ceses hotipibtiwihe, chena hotalihe, Kepemeliwepwi, miti kewikotiniwi hotiwekeawa Tapalamalikwa maceme howesekitowewa Tapalamalikwa.
30 Ksikea honskiwanake miti eiwechateke maceme miti eiwechatehoboke, pieakwi miwahese laniwaweke miki ocicilikomhe Tapalamalikwa mankwitoke.
31 Pieakwi wehitototake honskiwa napowanake oce; Himiti kepipake kilotiniwi ealalwikwa Tapalamalikwa hewi,
32 Neline Tapalamakoce Apalaham, chena Tapalamakoce Iesak, chena Tapalamakoce Cakip? Tapalatiki, miti Tapalamakoice napakke. pieakwi laniwawecke.
33 Chena masalakke eanotimowice homieitalatiniwi, hopakekiliwewa.
Pg. 85

34 Pieakwi Palaseke eanotimowice ease Sacwsehe hilwe hipibtikoce miwiskike.
35 Howaena nakote neke howikoti ealalatotake honitohtiwile hokocekiwile chena hewi.
36 Mastala tinewaene mseninihe keamowa ealalatotake?
37 Ceses hotalile Hikwalame Tapalamaki malskea ketahe, chena malskea kecicilikomi. chena malskea ketasetahawa.
38 Eone wasko mseninihe keamowa.
39 Chena hkwe neswe eiskiene eake. Hikwalame milikwihe wace kilaki piese keli nhilwiki.
40 Eolomi neswe ninihe keamowani, hene ealipeake cieike ealalatotake chena mieimosekeskwacke.
41 Eaeahe Palaseke miwiskiwice Ceses honitotiwihe.
42 Hewipe, Nahewa ketalalamiwi Kliest nabiwa hokwebile? Hotaliwile Tapet hokwebile.
43 Hotalihe, Nahewa otase Tapet, hocicilikomake Tapalamewalece, Mastala senile
44 Tapalamewati hotalile, Tapalamelece lamitipelo namieiwenkeke hotpilke wanhali matalamake lakhe.
45 Tapet Tapalamewati otasenile nahewa otase okwebenile.
46 Chena mitilikwi helane wikitiwe hipibtiwiti nakote kiliwewa, maceme hena oce mitilikwi helane keakitiwe nitotiwiti.

Pg. 66

CAPTEL XXIII

1 Howaena Ceses hotalihe mahsalalece, chena wieiwetbamakoce.
2 Hewipe Eieiwekeacke, chena Palaseke lamitipeke Moses holamiti pewanake.
3 Cieike hene oce kokwanakice kease pakekilolakowike keakcetiwalatiniwi hene seliweko pieakwi take nekeseliwepwi ease hopakitabewanewice; ksikea neiwike, chena miti neiseliweke.
4 Ksikea hokikcepelaniwi kobakwe mewisewani, chena kesanitatwe wise niotake chena eahotalewelece helanehe hotise pikbanimiwiwihe, pieakwi weliwi miti hotikitiwe mitaniniwi nakote holaeale hiwiwita.
5 Pieakwi cieike hopakitabewanwi eiseliwewice wehnaokowice helanehe; homimbipeatoniwi hotipice tapapebowanwi, chena holilebeko kwatoniwi skwiei hopetanekinwi.
6 Chena, honiswalatiniwi tihilewe howasike timse webaneke, chena honiswalatiniwi howasei pipewani pakekilolate wekinake.
7 Chena wehoseliwilobowice eisetahake tiwetketotake wihmeceke, chena Mastala, Mastala wese nakowice helanehe.
8 Pieakwi take Mastalake kesenobopwi, ksikea nakote Kemastalamwi, Kliest, chena cieike keliwi kocanenitepwi.
9 Chena takelikwi helane Nobi keseniwi w’sketimkwa; ksikea nakote kobwi, mankwitoke eapeti.

Pg. 87

10 Maceme take Mastalake kesenobopwi; ksikea nakote Kemastalamwi Kliest:
11 Pieakwi hileki ealalamakobeti keliwi, keahotilolikineniwi.
12 Chena kokwanabikice wamospalati, weei wanebitanobo, chena waninipicetahati wahhopitanobo.
13 Pieakwi kesenicenimowa keahotbakoniwi, eieiwekeacke, chena Palaseke naloce eiseliwecke! Ksikea kekephimiwiwike hokemiwewa mankwitwe helaneke: ksikea miti kepecbipwi: maceme wisipecbicke kotimhiwike.
14 Kesanicenimowa keahotbakoniwi, eieiwekeaeakwa chena Palaseke naloce eiseliwekeaeakwa chena Palaseke naloce eiseliwecke! Ksikea kecicikitiniwi sikiwecke eatiwice, chena naloce weseliweakwa pehce kemimimitomewapwi, hene oce keanamaniwiwi ileki kwakwatinke kesanicenimowa.
15 Kesanicenimowa keahotbakoniwi eieiwekea eakwa chena Palaseke naloce eiseliweakwa ksikea macetbwalani ketise mamakenalatiniwi neweseliwece nakote weabi eiseliweeakwa, chena eakitiwekiwakwa nesana hileki eise micelaniwawe ease micelaniwawece miceminatoke hipalobi; keliwi, noti.
16 Kesanicenimowa keahotbakoniwi pwiei. tapenimakwa pamewasewacke eaewcke; Kokwanabikice wahtoce mice kiliwe Tapalamalikwa howekewipame miti weahe ketasepwi pieakwi, kokwanabi kice watoce micekiliwe Tapalamalikwa howekewipame hobiwe mone: heni mamosenahekeati.

Pg. 88

17 Keliwi winesikike, chena pwieitapenikke! ksikea nahewa hilewalamakwitwe, hobiwe mone wali Tapalamalikwa howekewipame wicioce bibieikeike obiwe mone?
18 Chena kokwanabi wahtoce micekiliwe potabimiwewawe skota miti weahe pieakwi kokwanabi kice wahtoce micekiliwe melewawa potabimiwewawe skotake eatake heni miceliwe.
19 Keliwi winesikike, chena pwieitapenikke! ksikea nahewa hilewalamakwitwe melewawa walitokea potabimiwewawe skota wace bibieikeike melewawa?
20 Kokwanabi hene oce wahtoce micekiliwe potabimiwewawe skota watoce micekiliwe, chena cikeweeahe netise eatake w’skece.
21 Chena kokwanabi wahtoce micekiliwe Tapalamalikwa howekewipame wahtoce micekiliwe, chena kelake netise eapelece.
22 Chena wahtoce micekiliweti mankwitwe wamicekiloti hotpipewa Tapalamalikwa, chena netise lamitipelece.
23 Kesanicenimowa kahotbakoniwi eieiwekeaeakwa, chena Palaseke naloce eiseliwecke ksikea ketitaphekeapwi miwematibwe keske pwiwemwike keskoniniwi hileki ealalamakw’ke ealalatotake tapisiwitanewawa ketamenikwalatewa chena, tapwasawa eone wise liweeakwa, chena take kepwimahcelotiniwi nilati.
24 Keliwi pwieitapenimowe pamewasewaeakwa, babekinicke piskemabile, chena hokoniwile msemakenhwale.
Pg. 89

25 Kesanicenimowa keahotbakoniwi eieiwekeaeakwa, chena Palaseke naloce eiseliweeakwa! ksikea kebibieikhiwi w’skece hoce tapheki, chena sasweliki pieakwi limake w’kwebanwe macike.
26 Keli pwieitapeniki Palase obape latiwenheti petilike tapheki, chena sasweliki wise w’skece hoce bibieikebece nabipe.
27 Kesanicenimowa keahotbakoniwi eieiwekeaeakwa chena Palaseke naloce eiseliweeakwa! ksikea miketalabepwi miki wieipe pasapea hotake napowani, wieiowasenikw’ke bikece hoce, pieakwi limake w’kwebano napakke helaneke w’kinwi, chena cieike pwiei bibieikeike.
28 Tatapelihe keliwi nabipe w’skece kewiobape laniwawe nikowike, helaneke pieakwi, limake w’kwebanwe naloce seliwewa chena macike.
29 Kesanicenimowa kahotbakoniwi eieiwekeaeakwa chena Palaseke naloce eiseliweeakwa! ksikea kewiostoniwi honapowanwi Mieimosekeskwacke, chena keninisw’toniwi honapowanwi wabape laniwawecke.
30 Chena ketieopwi hipeeikwa hokesakoniwike kobanike, miti ketinitimi wipa nbiwita mieimosekeskwalece.
31 Hene oce kewikotiniwi nhilwiki ease hotipaloba mewice keeiwi nabicke mieimosekeskwalece.
32 W’kwebatoko wacekanhe hotapicekinwi kobwike.
33 Keliwi minatoke einkiwe laniwaweeakwa

Pg. 90

lawike hoce! Nahewa kease sipwepwi miceminatoke;
34 Hene oce namoko neketalaskimolapwi mieimosekeskwacke, chena lapwiwelaneke chena eieiwekeacke; chena nilati keanbiwike chena keabikhwiwike chena nilati kealebewinhwiwike kepakekilolatewe kinwike, chena keamicpaniliwike hotawanake oce kotikotaese.
35 Wise hotbakoeakwa cieike hobape mskwebekeaki w’sketimkwa, homskome hobape Apel hoce pilohe homskome Sakalieis hokwebile Palakieis nabakwa lilikwe Tapalamalikwa howekewipamake, chena potabimiwewawe skotake.
36 Tapwawa ketalapwi cieike eolomi wahotbakoniwi einkiwe laniwawecke.
37 O! Celwsalam Celwsalam keli nabice mieimosekeskwacke, chena sasekonwice piealkimoboeine eilakkwe ktiweli wesi miwitonike ketipalobamike tatapelihe eise hkwaeibi miwitonice hopalabamhe sepice holakwinake chena keliwi miti kewesi!
38 Namoko eatieakwa meilabeei.
39 Ksikea ketalapwi miti ketinawepwoi eoce. Ketamenikwalamobo papeeiti easoboce Tapalamalikwa heweakwa chena.

CAPTEL XXIV

1 Chena Ceses loba, chena noce wapba tapalamalikwa howekewipamake; chena wieiwetbamakoce hotbakohe wehnaw’talakoce Tapalamalikwa howekewipame.

Pg. 91

2 Chena Ceses hotalihe; Himiti kenamaniwi cieike eolomi? Tapwawa ketalapwi, miti eiskonobo nakote sekoni w’skece kotikile wacike pananoboke.
3 Chena eaeahe lamitipece w’skece Ilepewetwicewake wieiwetbamakoce hokeme hotbakohe hewikepe, Wetimiwenikea tinewalikwi eolomi waheno? Chena nahewa wakkenoce nikwitwe peieina; chena caeakwi kimekkea?
4 Chena Ceses hipibasa chena hotalihe Kcetiwetahako wisepwi likwi helane winemalwikwa.
5 Ksikea mace wahp;eake easeboei wahewike neli Kliest; chena wawinemiwihe mace.
6 Chena keanotiniwi nochatewani. chena keanotikeapwi wase nenochateke: namoko wisepwi patbike beeakwa ksikea cieike eolomi pipeace wahmiweneno, pieakwi waticaeakwike miti mahpeaei.
7 Ksikea nakotwalani selaniwa wahnochate mile kotikile chena hokemiwewa wanochatetikotike; chena wapkitawane, chena matanatewa, chena wahnenino maski hiseske, papieikeli.
8 Cieike eolomi wahocbake micelapwiwani.
9 Howaena nekease pikbana kowike wemicpaniloboeakwa, chena keanbakowike; chena keasekalamakewike cikese laniwake easeboei hoce,
10 Chena mace wasikwalamoke, chena walimokepikesewake, chena wase keala mewake.
11 Chena mace ninhicemowe mieimosekeskwacke wahpeake, chena wahwine miwihe mace.

Pg. 92

12 Ksikea wemsalatwe micelaniwawewa homanwalamewawanwi mace watke nekenele.
13Pieakwi waweseketahitiki pilohe caeakwe heni wahwipinse.
14 Chena eomi howase hopeaticemowa wakemiwewaneti, wahpakekilosewape wekoce ealakkwikimekke tapwawa cieike laniwake, chena wahcaeakwike wahpeaei.
15 Hene oce nawakwa matalamakwa sikealamakwa mieilabetocke eicemice Tineale mieimosekeskwati wahnepiweke tibibieikeike (kokwanabi wahpakekiloti wetapati.)
16 Weline Cwteake eapecke wicewake wesekwikweke:
17 Weline hikwecekine eapeti take wekwiskw’ba wemimake weahe petekeahoce.
18 Take ktekinake eapeti wekewawehmimake hopetanekini.
19 Chena kesanicenimowa wahotba koniwi papinemicke hipalobile, chena wahnonewacke hena wahti kekesakeke!
20 Pieakwi mimitomewako wisepwi mamakwe eakwa eahpapoke, maceme Tapalamalikwa hokesakomake:
21 Ksikea hena wamse patbikinwe; pwieilikwieke eaoskikimekke hoce pilohenoke, mitilikwi neihenwe.
22 Chena wacewaphe hena otipetbwe kesakekea mitiweabi eiwipinse; pieakwi makenobocke hoce wahotipetbwe kesake.
23 Howaena helane helalwikwa nawahkoeimi Kliest; wali hilieni; take ketapwatiniwi.

Pg. 93

24 Ksikea wapeake winekeamowe Kliesteke, chena winekeamowe mieimosekeskwacke, chena wanawtasewake kwakwatine mikecenikw’ke chena mamieitke hene oce kitiwe nekea wewinemiwihe kwani makenobolece.
25 Namoko kiesi kewetimolapwi.
26 Hene oce helalwikwa, Nawako pelaske hipewi take nekehipwi; Nawako keice kinake hipewi take ketapwatiniwi.
27 Ksikea eise papike peaeike watikobike hoce, chena eise wibakeaeike eapiksemoke ese. Hene eiski nabipe peita Hokwebile helane waheke.
28 Ksikea kokwakice napaki watihipece hene wati miwiskiwice palabeke.
29 Eiskinokese mace patbikikea eolomi kisakeke wapapakechobo kesibwi, chena tapake kesbwi miti eiwibakea, chena hilikwike wapansenoke mankwitoke hoce, chena mankwitwewe wisekike wahninomaski.
30 Chena hena, watapenikwitwe hokikeakenoce nikw’keme hokwebile helane mankwitoke; chena hena cikese laniwaeke ealakwike iseske wahmioke, chena wahnawiwile hokwebile helane wahpeawi mankwitwewe pibkwikeke mankwitoke wisekike, chena kwikwatine wawasike.
31 Chena hotibi walaskiwihe hocicilikomhe kelake kwakwatine semoeike papekwi, chena wahmiwitoniwihe makenice neawalani watbake hoce, eakw’bake mankwitwe hoce hisowa eakw’bake.

Pg. 94

32 Henoke wikotimoko ease pamitowa waneke bekemose; eakskokwe takonikeke, chena eapiskitikeke kewiwikotiniwi niname pipaliwe.
33 Hene eiski namaeakwa cieike eolomi, keawikotiniwi wahmilikwihewe skwitake.
34 Tapwawa ketalapwi, Eokomi einkiwe laniwawecke miti eihisanoke cike eolomi nekea, chena
35 Mankwitwe chena hiseske wahisanwe; pieakwi napakekiliwewani miti eihisano.
36 Pieakwi hene kisakeke, chena eitabike, mitilikwi helane wieikotiki miti mankwitwe hocicilikomike pieakwi Nobi nsekihe.
37 Pieakwi ease kesakinamece, Nowa hene eiski nabipe peita hokwebile helane waheke.
38 Ksikea ease kekesakeke masepwi lakw’hiko wiwebaneke; chena mimanoke wiwechateke, chena wiwechatehoboke kisakeke eapecbice Nowa holikealake lakhe,
39 Chena miti howikotiniwi ealakw’hike chena, chena, cikenaphokweke hene eiski nabipe peita hokwebile helane waheke.
40 Hena neswe ktekinake wahipeke nakote wahmimobo, chena nakote waskonobo.
41 Neswe hkwake watikw’hekake pothikinake, nakote wamimobo, chena nakote waskonobo.
42 Kcetiwetahako hene oce ksikea miti kewikotiniwi eitabike Tapalamalwikwa wahpeice.
43 Pieakwi wikotimoko eomi; wikotikea obapelane likwi wipeilece kieikemotalece wehkonahwile chena miti hotiwe seketahimile wepecbilece eatice wetiwekwalece.

Pg. 95

44 Hene oce nabipe hkiwipicekeako: ksikea hene eitabike tipwi peatalamakwa hokwebile helane wahpeawi.
45 Nabiwa hotapwasawane, chena lapwiwe hilolikibi masekelow’hakoti homastalamile hotalaniwamhe wemimacbatiwice webanewa; tihitiwe kesakeke?
46 Waketamenikwalamobo heni hilolikibi nesenikota homastalamilem poileta.
47 TapwawaKetalapwi wamsekelowhakola takeahe honiwecekinake.
48 Pieakwi heni winitabewe hilolikibi heota hotaheke namastalami tiki kenki eipeawi.
49 Chena wappiktahwihe wece hilolikibhe chena wawebane chena wahhwece manomihe wanabolece.
50 Homastalamile heni hilolikibi wapeale kisakeke tipwi kkiwi pimice; chena eitabike pwieiwikotike,
51 Chena waposkkolakole. chena newasolohimi kole linalohce eisiliwecke: netise pipeace webikwawa, chena waholilwawabano wepetile.

CAPTEL XXV

1 Howaena hokemiwewa mankwitwe miwahelalamakw’tota matibwe pwieiwsecke mamakke tihtopeabake neti wikini papinikskiwicke mieike wase latimelece.
2 Chena neilinwe neke lapwike chena neilinwe winitabeke.
3 Wanitabecke homimaniwi tihtopeabake netiwiki, chena miti hone maniwi pame:

Pg. 96

4 Pieakwi lapwicke hotaphekinhiniwi pame kelake tito peabake honetiwikinwi.
5 Eaeahe mieike waselatiki hkiwipi cekeace, kikepakwimoke chena napake,
6 Chena lieiwe tapakeke weeiki hotipe Nawako mieike waselatiki peeawi nikski wakona.
7 Howaena cieike eokomi pwiei w’secke hkwake honskike, chena notabekeniniwi pami tihtopeabake, honetiwikinwi.
8 Chena wanitabecke hotaliwihe lapwilece Melenikea;kepamemwi ksikea nanetiwikinani hita.
9 Pieakwi lapwicke hipibasake hewikepe Miti eacewe pelapa mititape neliwa, chena keliwi pieakwi hikona hilewe eitimeakeke, chena tapanimoko keliwi.
10 Chena eaeahe miwe tapanimowice mieike waselatiki peawi, chena mieace ninihecke howetamiwile pecbake tiwechateke, chena skwita kephota.
11 Mieokwice peake nabipe neke kotikike pwieiw’secke hewikepe, Mastala, Mastala, tiwanenikea.
12 Pieakwi hipibasa chena hewi, tapwawa, ketalapwi miti kewikomalapwi.
13 Hkiwipicekako hene oce ksikea miti kewikotiniwi kisakeke maceme, eitabike wahtipeice Hokwebile helane.
14 Ksikea hokemiwewa mankwitwe mielalamakwitwe helane paloweeahiti natomiti nhilwiki hotilolikinhe, chena homelihe honiweceki.
15 Chena nakote homelile neilinwe mike mo-

Pg. 97

ne wile, kotikile neswe, chena kotikile nakote ease kitiwekimowice; chena kwaeakwewapba.
16 Howaena mameloboti neilinwe mike mone wile hopiwetketo noke noce neilinwe mike mone wile hoce mactoni.
17 Chena hene eiski mamelati neswe nabipe kotikile homactoni neswe.
18 Pieakwi mameloboti nakote pihwilkea hiseskeke chena hokketo homastalamile eahomonamelece.
19 Kokwalikwi homastalamwile eokomi hilolikibike peale, chena mieiwitaniboke.
20 Chena mameloboti neilinwe mike monewile peawi, chena hopeatoni kotikile neilinwe mike mone wile kelake hewipe, Mastala kemele neilinwe mike mone wile; namalo nakolapkini kotikile neilinwe mikemonewile.
21 Homastalamile hotakole Kowaseliwe keli wawaseliweine chena tapwasawe hilolikibi; kepeace hotapwasa wane likw’bwalanihe weahe kemsekelowhala mace tbwalani ese pecbilo howaselapwiwanake kemastalami:
22 Nabipe mameloboti neswe mike mone wile peawi chena hewi, Mastala kemele neswe mike monewile;namalo, nanektoni neswe kotikile mike monewile tapina.
23 Homastalamile hotakole, Kowaseliwe keli wawaseliweine chena tapwasawe hiloli kibi; kepeace hotapwasawane likw’bwala nihe weahe. kemseke lowhala mace tbwalani ese pecbilo: howaselapwiwanake kemastalami.

Pg. 98

24 Howaena mameloboti nakote msemone peawi chena, hewi Mastala nawikoti kesepelanewe kekiskotiwa tipwi ktekaeine chena kemimiwitonekea tipwi sakikwicekeaeine.
25 Chena kekw’bala chena napikketo kemoname hiseskeke; namalo, kepinema hene keli.
26 Homastalamile hotipibtikole chena hotakole, keli wanitabeine chena, maliwitabewe, hilolikibi; kewikoti miti nakikeskotiwa tipwi ktekeaei chena miti namimiwitoni tipwi Sakikwicekeaei.
27 Kehowase ene oce heake tinosaeike poni namoname chena peiei nenama nhilwiki kelake ealosaeike.
28 Hotipanimiwako hene oce, chena melahko matibwe mike monewile piniki.
29 Ksikea cikeweabi ponikea wahmelakwe, chena mace wahponi pieakwi pwiei poniki wahmimikwe tatapelihe pinike.
30 Chena lobapikelako pwieimbala makobeti hiloli kibi bikecewe papakecikeke; netise webikwawa chena waholilwawabano wepetile.
31 Peita Hokwebile helane holabewanake, chena cieike hobape hocicilikomike wece hena walamitipe hotpipewanake holabewanake:
32 Chena ealibimece wahmiwiskihe cikese laniwahe;wapibanihe piese makebewelane eise pibanice homakebamhe mace meikobelece makebhe oce.
33 Chena homieiwenkeke wahotse mihe makebhe, pieakwi mace meikobelece makebhe honi micenkeke.

Pg. 99

34 Howaena mamakenalatiki wahelihe homieiwenkeke, Peiko mamanwe laniwawhalwikwa Nobi, howelimeko hokemiwewa mieacbatoboeakwa eawskikimekke oce:
35 Ksikea naskwiliwa, chena ketsimepwi; nakikilimo chena kemanhepwi; napakw’bawelanewe kekkasemhepwi:
36 Nasisiketwe kepetanekeahepwi, natikwelokea keniwhepwi, nakepho kemiwipimepwi.
37 Howaena wabape ;aniwawecke wahipibtiwiwile wahewike; Tapalameikea, tinewalikwi kenaolapa easkwiliwaeine chena ketsimalapa? wali eakikilimoeine kemanhalapa?
38 Tinewalikwi kenaolapa eapakw’baeine chena kekkea semhalapa easisiketweeine, chena kepetanekea halapa?
39 Wali tinewalikwi kenaolapa eahikwelokea eine, wali eakephoeine chena kemiwipimalapa?
40 Chena Mamakenalatiki wahipibasa, chena wahelihe Tapwawaketalapwi lakhe, eapanilakwa nakote eokomi macelobeti nacanenike neli hene, eapaniseakwa.
41 Howaena wahelihe nabipe honimicenkeke, siwako eoce, wakesanice nimakwa tiopwi caeakwike skota mieacbatiwace miceminato chena hocicilikomhe:
42 Ksikea naskwiliwa chena miti ketsimepwi: nakikilimo, chena miti kemanhepwi;
43 Napakw’bawelanewe, chena miti kekkea somhopwi; nasisiketwe: chena miti kepetanekea

Pg. 100

hepwi natikwelokea; chena miti keniwhepwi.
44 Howaena nabipe wahipibtiwiwile wahewike, Tapalameeikea tinewalikwi kenawlapa easkwiliwaeine wali, eakikilimoeine, wali eapakw’bawelane weine, wali easisiketweeine, wali eahikwelokeaeine, wali eakephoeine, chena himiti kepakelotolapa?
45 Howaena wahipibtiwihe wahewi Tapwawa ketalapwi, lakhe pwiei hpanilakwa nakote macelobeti miti ketpanisepwi.
46 Chena eokomi newahake tipwi caeakwike kesanicenimowa; pieakwi wabape laniwawecke tipwi caeakwike laniwawewa wahake.
CAPTEL XXVI

1 Chena miwe nenwe hena Ceses eacaeakonike cieike eolomi heewwani hotalihe wieiwetbamakoce.
2 Kewikotiniwi mahce nesokonikekeawamse webanepe pwiei hopskwatake tikw’hi, chena hokwebile helane melewape webikhoboce.
3 Howaena miwiskike nakotwalanihe mike mkitaokolieake, chena eieiwekeacke chena hopisetobamwihe laniwake, eatice msemkitaokoliea Kaeapas sebo.
4 Chena hotapowiliwile wise keme masaniwice Cesesele chena wenbiwice;
5 Pieakwi hewike take msewebanewe kisakeke pelapa wapatbikinwe li laniwa.
6 Henoke Ceses Pabaneke eahipece eatice Siemin wamaketi.

Pg. 101

7 Hotbakole hkwale hopinemale sekone tikwikw’heki holime kaswalamakw’ke pame, chena welake hotabeke nimikole eaeawebanece.
8 Pieakwi wieiwetbamakoce eanamalece miti howalalatime hewikepe, Nahewa eomi hoce wilaskotota?
9 Ksikea eomi pame mace wese kitiwe meakepe, chena wemelakweke ketamibike.
10 Howaena Ceses eatapatike hotalihe, Kocewa kepatbikhiwi eimi hkwawi? ksikea nowase pakelotikwi.
11 Ksikea kikeki ketamibike kewece laniwawemakowike; pieakwi neli miti kikeki kewece laniwawemalapwi.
12 Ksikea neasebekenike pame neike skipahe wise lakonoboei natpanilakwi.
13 Tapwawa ketalapwi, kokwakicetise eomi howase peaticemowa wapakekilolatape ealakkwikimekke netise wahtanabipe eomi eimi hkwawi easeliwece wahwiwetimitepe wemkiwalamoboce.
14 Howaena nakote neke matibwe keta neswe Cwtas Eskaleit sebo, nhawi mike mkitaokolieake.
15 Chena hotalihe, Nahewa keamelepwi, chena keapeatolapwi? Chena hene hotalalatiniwi wemeliwice nbwipetike mone.
16 Chena hena oce honitonahi wise winemice.
17 Henoke waske msewebanewe kisakeke pwiei hopskwatake tikw’hi, wieiwetbamakoce hotbakohe Ceses, hotakohepe, Tinewatise nemac-

Pg. 102

batikoke ketalalati wemeceine pwiei hopskwatake tikw’hi?
18 Chena hewi, Nhikona hotawani elane chena keheliwi, Keakeakemewati hewi; Natalabewa milikwihe; nahmece pwiei hopskwatake tikw’hi eatieine wieiwetbamecke kelake.
19 Chena wieiwetbamakoce Ceses hene easeliwewice ease wiwenice; chena homacbatoniwi pwiei hopskwatake tikw’hi.
20 Hena walikwebeke lamitipe wece matibwe ketaneswe.
21 Chena eaeawebanewice, hewi; Tapwawa ketalapwi; nakote keliwi nahwine makwi.
22 Chena holime micelawike, chena eatsewice hotaliwile, Tapalameeine Hineli?
23 Chena hipibasa, chena hewi, Heni naneswe pamkieikea Saswelikinake heni wahwinemeti.
24 Hokwebile helane hene waseneke ealiwekiwace pieakwi kesanicemowa wahotbako helane wanemiti hokwebile helane! hilewe wehowasi heni helane pwi laniwaweta.
25 Howaena Cwtas wanemiti, hipibasa, chena hewi, Mastala hineli? Hotalile hene eake.
26 Chena eaeawebanewice Ceses homimatikw’hi chena mimitomewa chena hopoposkoni, chena homelihe wieiwetbamakoce chena hewi; Mimako, meceko; eomikeali neei.
27 Chena homimile taphekinile, chena mimiomewa chena homelihe hewipe; Manako cieike.
28 Ksikea eone na’mskome mieike hene lala-

Pg. 103

timowa babektike mace hoce wewinekitotake micelaniwawewani.
29 Pieakwi ketalapwi, miti ketane natimana, eoce maskwikimeke, henakisakeke chena w’ske manaeikwa Nobi hokemiwewanake.
30 Chena eamace nikimowice nikimowa nhake wicewake Ileps setota.
31 Howaena Ceses hotalihe, Cieike keapikesepwi henoke tapakekea; ksikea matiwekita Napketahwi make bewelane, chena makebike masalakke walbwaskike mace lakhe.
32 Pieakwi mahce honskiei nohke nanase nekine Kilileke hese.
33 Peti hipibasa chena hotalile, Wekenikwe cieike elaneke keakeicemakoke eiski neli miti ketikeicemala.
34 Ceses hotalile, Tapwawa ketala henoke tapakekea masepwi nipaei kilhotikea, keakeise nbana.
35 Peti, hotalile, Wekenikwe kehwesi wecenamala eiski miti ketikeilala. Eiskiene nabipe eaewice cieike wieiwetbamakoce.
36 Howaena peake Ceses nehe Kabsamane easetotake, chena hotalihe wieiwetbamakoce. Lamitipeko eotise, eaeahe mihiei, chena mimitomewaei eami.
37 Chena hotimewalile Petalele chena neswe hokwebhe Sapate, chena micelapwi, chena holime kobakwilwi.
38 Howaena hotalihe Nacicilikomi holime micelapwi, tatapelihe helabewanake; eotisipeko wece hkoliwameko.

Pg. 104

39 Chena hilekitakiwehe hawi, chena holamkwe piksenwi, chena mimitomewa hewipe, O Nobahe kitiwenekea wepamba eimi tapheki eiski miti neli ealalatimi, pieakwi keli ealalatimine.
40 Chena homiwe hotbihe wieiwetbamakoce chena homkiwihe napahe, chena hotalile Petalele kocewa! miti kekitiwe wece hkoliwamepwi nakote eahitabike.
41 Hkoliwako, chena mimitomewako, wisepwi pecbieakwa kocehkitewanake; hocicilikomi hene hotalalati pieakwi weiw’be makekobeei.
42 Wapbanoke miwe nesana, chena mimitomewa hewipe, O Nobahe pwikitiwe pambata eimi tapheki manaei, chena Ealalatimine wehenwe.
43 Chena peawi chena homkiwihe napahe noke; ksikea wskesakowi kobakwinele.
44 Chena honikilihe; chena wapba noke chena mimitowewa miwe nbana eiskinelene pakekiliwewanieaeoce.
45 Howaena hopealotiwihe wieiwetbamakoce, chena hotalihe, Napiko henoke, chena hilwikiseko namokoeitabike milikwihe, chena Hokwebile helane winemeko holacewike macelaniwawecke.
46 Honskiko, wapbatiwa, Namoko milikwihe wanemeti.
47 Chena eaeahe keawike pakekiliwece Cwtas, nakote nehke matibwe keta neswe, peawi chena hopeace wetamakohe kwikwatine masalalece, hopeace nemaniwi keskhekini, chena

Pg. 105

hipisa mkitawkolieake chena hopisetobamwihe laniwake homoke.
48 Wanemiti homelihe keakenotke hewipe; Kokwanabi kice napickimi heni; keahieetitaniwi.
49 Chena eiskinoke peawi Ceseseke, chena hewi Koseliwilala Mastala, chena hopickimile.
50 Chena Ceses hotalile, Nekini nahewakocepei? Howaena peake chena homasaniwile Cesesele.
51 Chena namako nakote wawece hipemicke Cesesele soskenkealwi, chena holobani hokeskheki chena hopketawile msemkitawkoliea hotilolikinile chena hokeskeasathwile.
52 Howaena Ceses hotalile, Poninonoke kekeskheki eatikoke; ksikea cieike mamakke keskhekiwahtoce meilabeke keskheki.
53 Himiti hotikitiwe henoke mimitomile Hobile ketalalame, chena kwaeakwe nepeace melakwi matibana keta nesana nakotwibana matibana tapawa hileki hocicilikomhe.
54 Pieakwi nahewa wesekitiwe nenwe eaeoce Tapalamalikwa wiheke keliwa?
55 Hene eiski eitabike Ceses hotalihe masalalece, Hikepeace miwenahwepwi pisekeamotaki kepeace hokeskhekinepwi, chena kotipisemepwi wemasaneeakwa Nalilamitipe wece keliwi ninakeskwa Tapalamalikwa howekewipamake chena miti kemimasanepwi.
56 Pieakwi cieike eomi nenwe, hopakekiliwewanwi mieimosekeskwacke wise neke. Howaena cieike wieiwetbamakoce, honikilakohe chena mamakwehe.

Pg. 106

57 Chena masanicke Cesesele hotimewaliwile Kaapaseke hotasewaliwile msemkitawkolieake eieiwekeacke chena pisetobike timiwiskiwice.
58 Pieakwi Petal honakilile palowe hotalikowile, pilohe msemkitawkoliea eatice, chena pecba howetipemihe hilolikibhe wenamake wicaeakwike.
59 Henoke mike mkitawkolieake, chena pisetobike, chena cieike tapowacke honitonahwiwile weabile weahe wiheliti Cesesele wenbobolece.
60 Pieakwi miti homkiwiwile: wekenikwe mace nieininhice mocke peake eiski miti homkiwiwile. Caeakwe neswe peake nieininhicemocke.
61 Chena hewike, Eimi hewi, Natape helabe wise meilabetoei Tapalamalikwa howekewi pame chena patake nematikeni eanbokonikeke.
62 Chena msemkitawkoliea pibakwe, chena hotalile, Himiti weakehipibasa? Hitapwake eokomi ealake?
63 Pieakwi Ceses miti weahewi. Chena msemkitawkoliea hipibasa chena hotalile kettoceninihemala laniweti Tapalatiki tapice moti wenikea ease Kliest eweine hokwebile Tapalamalikwa.
64 Ceses hotalile, kelineke taew, miti weahe keawike ketala, Wekiti kanawiwi hokwebile helane wahlamitipe homieiwenkeke wisekike chena wahpeawi mankwitowe pibkwikeke.

Pg. 107

65 Howaena mse mkitawkoliea holalkenini hopetanekini hewipe; Hopememile Tapalamewalece; nahewa keawike wehelicemobo? namoko kenotiniwi ease pememice.
66 Nahewa ketalalatiniwi? Hipibasake chena hewike wehowase napwi.
67 Howaena hobeba kwiliwile eahonowiwelece, chena hopipkwelachwiwile, chena kotikike hoteipike nimiwiwile holacewi;
68 Hewikepe mosekeskwisenikea Kliest, nabiwa kepketahokwi?
69 Henoke Petal tapina lamitipe petekea: chena mieinekwale hotbakole hewilepe. Nabipe keli kepihelipimi Kililewe Ceses.
70 Pieakwi keicemo ealibimelece cieike, hewipe, Miti nawikoti eaeoeine.
71 Chena neahice tipetiwe kineke kotikile pwieiwselece honawkole, chena hotalihe netise eapelece, Eimi nabipe howece hipemile Nisalebewe Cesesele.
72 Chena noke keicemo mice kiliwe, Miti nawikomi heni, helane.
73 Chena palocehe peahe milikwihe nanepiwelece, chena hotalile Petalele, Skipkihe keline nabipe nakote neke? ksikea ease pakekiliweine wetimiwewaei.
74 Howaena kwaeakwe micekiliwe, hewipe, miti nawikomi heni helane, chena eiskinoke nipaei kilhotimwi.
75 Chena Petal homkiwalati hokiliwewa Ceses eakoce, Masepwi nipaei kilhotike, keakeiceme nbana. Chena loba, chena holime webikwa.

Pg. 108

CAPTEL XXVII

1 Hena wieipike eapeaeike, cieike mike mkitaokolieake, chena hopisetobamwihe laniwake hotapowiliwile Cesesele wenbiwice.
2 Chena eamatipeliwice hotimewaliwile chena hopikbanimiwiwile Pinteis Pielatele kipenilele.
3 Howaena Cwtas wanemiti, eanamake eakesa nichoboce micelapwi easeliwece, chena hopeatiwihe noke nbwipetike mone mike mkitawkolieahe, chena pisetobhe.
4 Hewipe, Namice laniwawe ksikea nawinemiti howa semskwe. Chena hewike Nahewa hene neliwa? Keli namalo.
5 Chena sikeke hotpiketi mone petekea Tapalamalikwa howekewipamake, chena wapba hopilipecetoweei.
6 Chena mike mkitaokolieake homimaniwi mone, chena hewike, Miti nelalatota weponotake mone kinake ksikea ealalamakw’ke mskwe.
7 Chena, icemoke, chena hotiwaniwi hotapaniniwi eieiseskewikw’keati hokteki, wihitilakoniwice pakw’balece.
8 Hene oce hene kteki; mskwe kteki setota pilohe henoke kisakeke.
9 Howaena nenwe eaewce Celamie mosekeskwati hewipe; Chena homimaniwi nbwipetike mone, ealalamakobece nealikemoboti, ealikemiwice hipalobike Eslel;

Pg. 109

10 Chena meakepe tapanota eieiseskewikw’keati hokteki; ease Tapalatiki wiwenece.
11 Chena Ceses, hotaseki piwtiwile Kipenilele; chena kipenile onitotiwile hewipe; Hikeeli hokemimwile Cwke? Chena Ceses hotalile, Neketaeo.
12 Chena eamastiwemakoce mike mkitawko lieahe, ehena pisetobhe, miti wease, hipibasa.
13 Howaena otalile Pielat; Himiti kenoti tbwalaniealake?
14 Chena, miti nakote hotipibatiwile eahokiliwewanelece; wace weiowace kipenile holime.
15 Henoke timse webaneke kipenile, hene ease wikotike wepikbanimiwice laniwahe nakote keapholece eoni ealalamiwice.
16 Chena hoponiwile kkenoce keapholece Palapas sebo.
17 Hene oce eamiwiskiwice, Pielat otalihe. Nabilewa nepikbanimikoni ketalalamepwi. Palapas wali, Ceses, Kliest ease noboti?
18 Ksikea owikoti hotipalamiwile wace masaniwice.
19 Eamasikeace tapisiwitanekeawe hpipewanake, wewile notawetimikole hewilepe, Take weahe kehpanili heni hobape elane; ksikea naweseketahiti macetbwalani henoke kisakeke hi powawanake weli oce.
20 Pieakwi mike mkitaokolieake, chena pisetobike howinipawemiwihe masalalece wenitotiwiwice. Palapasele, chena wehmeilabehiwice Cesesele.

Pg. 110

21 Kipenile hipibasa chena hotalihe tiniwaeni neke neswe kepikbanimolapwi? Hewike Palapas.
22 Pielate hotalihe nahewa nehpanili chena Ceses; Kliest easenoboti. Cieike otaliwile webikhobo eisetabakeke.
23 Chena kipenile hewi, Kocewa, nahewa sewinitabeweliwe? Pieakwi ileki winasati moke hewikepe, Webikhobo eisetabakeke.
24 Eanamake Pielat eahilwekike weahe pimace mamitkimekke nekenwe; homima nape, chena kebelaci, ealipelece masalalece hewipe; nabibieikebe homskomake oce eimi tapisiwe laniwa; Keliwi wikotimoko.
25 Howaena hipibasake cieike laniwake, chena hewike, Homskome keeinike, chena ketipalobamanike.
26 Howaena hopikbanimiwihe Palapasele chena eahmace lehewinhwice Cesesele hopikbanimiwihe webikhwiwice eisetaba keke.
27 Howaena hosamikinamhe kipenile, eititapowake hotasewaliwile Cesesele, nesemiwiskike nakotwalani cieike samikinike.
28 Chena holekeniwile; chena opetane keahiwile maskwike mikoti hokemiwe petaneki.
29 Chena eamahtipkeanimowice patikhowa kiweke welake hotponimiwiwile; chena mbiskwilwe homieiwenkeke, chena hocicekwinsenoke ealibimece, chena howipilalamiwile, hewikepe, Koseliwilalapa hokemimwile Cwke?
30 Chena hobbakwiliwile, chena homimani-

Pg. 111

wi mbiskwilwe, chena hoppiktahwiwile, eahowesewelece.
31 Chena eamace wipilalamiwice holekeniwile hokemiwe petaneki, chena hopetanekeahiwile nhilwiki eahopetanekinelece, chena hotime waliwile webikhobolece eisetabakeke.
32 Chena ealobiwice honikskiwiwile Sielenake hocelanele, Siemon sebo: nelene honinihe miwile wehnemalece eisetabake.
33 Chena eapeiwice Kilkoba easetotake; hene keali hw’kinitapeke eaheeoke.
34 Omeliwile pskepipo wemanalece kelaktota webwe, chena eakotitike miti wesimanwi.
35 Chena Obikhwiwile eisetabakeke, chena olalskoniniwi hopetanekini eakeskenekeawice: wiseneke eaewce mieimosekeskwati; Lalskonimiteke napetanekini, chena napetanekini oce keskenekeake.
36 Chena sokeke lamitipeke hokcetiwihiwile.
37 Chena welake spamake mieastiwhakoce hiwekita: EONI CESES HOKEMIMWILE CWKE.
38 Hena wece bikhoboke neswe kieikemotakke nakote homieiwenkeke chena nakote honimicenkeke.
39 Chena netise papepambacke homicpaniliwile, hopepipiokwatiwiwile,
40 Chena hewikepe, Keli wihkitiwe meilabetoeine Tapalamalikwa howekewipame, chena eanbokonikeke wihmahtikenimine wipinastolokeei. Okwebenakea Tapalatiki kwiskw’bilo eisetabakeke oce.

Pg. 112

41 Eiskiene nabipe mike mkitaokolieake ease wipilalamiwice wece eieiwekeacke, chena pisetobike hewike,
42 Howipinashihe kotikhe weli nhilwiki miti hotiwipinasto weei. Hokemimewita Esleleke enoke wekwiskw’ba eise tabakeke, natapwa tiwipa.
43 Hombalamile Tapalamewalece, wehwipinashakole, wesi mimita; ksikea hewi; Neline Okwebile Tapalatiki.
44 Kieikemotakke nabipe babikhobocke eiskiene hoce niliwile.
45 Henoke nakotwibama eitabike hoce, papakeci ealakw’kwike iseske pilohe cikitbana eahitabike.
46 Chena likwi cikitbana eitabike, Ceses holime kiliwe hewipe Elie, Elie, lama sapakbanie? eomi keali, Tapalameine, Tapalameine, kocewa kenikise ealie eoce.
47 Nilati netise nanepiwecke, eahnotimowice hene hewike, Eimi elane honitomile Elieasele.
48 Chena kwaeakwe nakote neke mamakwe. chena homimile hitowile, chena howkwekimhile pskepipo chena honemithimiwile mbiskwiloke chena homelile wehmanalece.
49 Kotikike hewike, Weline kehwipimipa kinhi Elieasele wahmiwe wipinashakole.
50 Ceses eaholime kiliwece noke, melewa hocicilikomile.
51 Chena namoko takimekephekeake pipesaeibake Tapalamalikwa howekewipamake, lalke-

Pg. 113

aki neswalani libaki spamake oce pilohe sikeke; chena ninomaski hiseske, chena sekonike popokeakike.
52 Chena napowani tiwaski, chena mace weeiwi wabape laniwawecke napicke honskike,
53 Chena lobake honapowanwike hoce, eahmace honskice, chena nhake bibieike hotawanake, chena honaokowihe mace.
54 Henoke kipteni chena wawece, kcetiwihicke Cesesele honamaniwi ninomaski hiseske, chena mieaceekeke,olime kiweliwake hewikepe, Skipkihe eolomi hokwebile Tapalatiki.
55 Chena mace hkwake netise palowe hoce wipi miwile nieakilicke Cesesele Kilaleke oce, pakelotiwicke.
56 Netise wicipecke Male Maktalen, chena Male okeale Cams, chena Coses, chena okewile Sapate otipalobamhe.
57 Eapeaeike walikwebeke peawi piwawelane, Alemabake Cose sebo, heni nabipe Ceses wieiwetbamakoce.
58 Pielateke hawi, chena kitowa weei Ceses Howaena Pielat ninihekeamo wehmelace weei.
59 Chena Cose eamimake weei owekwabate bibieike pipesaeibakeke;
60 Chena notasaksemile nhilwiki honapowanake sekonake wilkeape, chena notatatapanile msesekonile hokepsentile skwitake napowanake, chena noce wapba.
61 Chena netisipeke Male Maktalen chena kotiki Male lamitipeke pameceli napowanake.

Pg. 114

62 Enoke oliko ease ninihewe kesakeke mike mkitaokolieake, chena Palaseke peake nakotwalanihe Pielateke,
63 Hewikepe Okemi, namkiwalatipa eaewce wanekeamoti, eaealaniwawece eanboke nikeke nahonski noke.
64 Ninihekeamolo hene oce wehiectota napowa nboko lakhe pelapa wieiwetbamakoce wapeahe tapake wakeme mimakohe chena; waheliwihe laniwahe, Honski honapowanake hoce caeakwe ileki wahenwe mitiene ealalamakw’ke noti waske.
65 Pielat hotalihe keponiniwi; Kcetiwibewa nhikona wehkoce ealakw’kwe iectoeakwa.
66 Ene ease nhiwice chena hotiectoniwi napowa hotikobwiwile sekonile, chena hoponiwihe wikcetiwitolece.

CAPTEL XXVIII

1 Eakoskike Sipib mawe wipike waske kisakeke wek, peake Male Maktalen, chena kotiki Male, wewipitimowice Napowa.
2 Chena kwikwatine ninomaski iseske ksikea nakote Tapalamalikwa mamesimikoce otibi hale mankwitoke hoce; chena hotatapanile sekonile skwitake napowanake oce chena hotpipenile.
3 Ealilikekwace piese papike, chena eakwece wikinikei piese koni.
4 Chena eakw’biwice nisitikke pipiwaskeke: chena piesekea napakke helaneke.
5 Chena mamesimikeati hotipibtiwihe hkwa-

Pg. 115

he hotalihe, Take kehkiweliwapwi; ksikea nawikoti, kenitonahwiwi Ceses, bakhoboti eisetabakeke.
6 Miti ewtisei pewi; ksikea honski, ease wetike. Peiko wipitimoko Tapalamewati tisakseke.
7 Wawatape wapbako kewetimiwiwike wieiwetbamakoce, ease honskice honapowanake hoce, chena namoko, newase nekine Kalaleke; netise keanawiwi; namoko, kewetimolapwi.
8 Chena noce wapbake napowanake, wawatape, kiweliwake, chena holime howaselapwike: chena mamakweke wepeaticemotiwiwice wieiwetbamewalece kiliwewa.
9 Chena eaeahe miwe wetimiwiwice wieiwetbamewalece, Ceses, honikskiwihe, hewipe. Manwe laniwaweko. Chena homiwe bikebetaniwile, chena homimitomiwile.
10 Howaena Ceses hotalihe, Take kekiweliwapwi: miwe wetimiwako nacanenike newehake Kalaleke netise naniokoke.
11 Eaeahe nhiwice; nilati nisitikke peakehotawanake hoticemotiwiwihe ease nimowice, mike mkitaokolieahe cieike eake.
12 Chena eamiwiskiwice pisetobhe tapowake; omeliwihe mace mone samikinhe;
13 Hewikepe, Eaeahe napieikea, tapake Wieiwetbamakoce hokekewalakohe keaheeopwi.
14 Chena Kipenile notikea eomi, wisepwi weahe hpanilalwikwa nasekiwipa keawipinashalapa.
15 Hene ease mimowice mone ease kikeake-
Pg. 116

mobowice seliweke, chena eomi heowa lbwanota li Cwke pilohe henoke kisakeke.
16 Howaena matibwe keta nakote wieiwetbamewacke Kalaleke hake, wice wake eawetimiwice, Ceses.
17 Eanawiwice homimitomiwile, pieakwi nilati kokwa setahake.
18 Chena Ceses peawi hokilolihe hewipe, Cieike wisekike name lakope mankwitoke, chena hiseskeke.
19 Nhiko hene oce, chena pakekilolako cikese alniwake; chena htoce [Kokenako] (paptiese nahiko) easeboce Hobemi chena Hokwebemi, chena Hobape Hocicilikomi;
20 Kikeakemako, wiseliwewice cikeweahe ease wesekemaliko, chena namoko! Kewecehipemalapwi mositiwe pilohe eakwikimekke, Aman.





Pp. 1 - 16
NIKIMOANI

◄ ● ►

NIKIMOA 1. – C.M.
Ceses wapba mankwitoke.
Tapalamalikwa,
Mosikehwecekamile,
Mowelaniwawe.

We’kiti wa’peawi Ceses,
Keliwa ka’nawipa,
Cieike kawikomipa,
Chena kahwetamipa,

Mankwitoke peieikwa,
Kahwaselapwipa,
Kehikwalamipa Ceses,
Kahwecekamipa.

Mitiketi hikwelokapa
Kahwaselapwipa,
Nahilwalateeikwa,
Mitiketi napapa.

NIKIMOA 2. –L.M.
Ceses Tapalamalikwa,
Nawikoti easeboce,
Natikwalami tawihe,
Sikawaseliwa Ceses.

Ketikwalamakoniew,
Mankwitoke hoce wapba,
Otibihawi si’keke,
Ewtisepilaniwawe.

Honskinihe napalece,
Homelihe wieibaeike,
Nilati eikwelokacke,
Ewtise eahipewice.

Mankwitoke peiwita,
Wahowaselisimimoke,
Chena hotbiwita Ceses,
Mitieimicelapwike.

Ceses keliwi ke’kinwi,
Ktikwalamakowienoke,
Enoke notiwe Ceses,
Ho kiliwewa tapwawa.

Eaea’laniwaweine,
Ceses ketalipimakwi,
Howatbwela ‘baaeina,
Netise wahipeewi.

Chena keinapoeika,
Ceses wahimewalile,
Kecicilikwmile,
Mankwitoke wasewalile.

NIKIMOA 3.—C.M.
Ceses peita we’kiti,
Wanotiwiwile,
Cieike napobeceke,
Onapowanwike.

Chena wahonskike noke,
Walaniwaweke,
Wa’wapbake mankwitoke,
Wahake wabape.

Wawaselaniwawecke,
Laniwawewice,
Mositiwe mankwitoke,
Tapalamalikwa.

Wawecekea miwile,
Chena kikeeki,
Waninawiwile chena
Waninikimoke.

Mace laniwawelece,
Tapalamalikwa,
Weli meilabenike,
Newalaskiwihe.

Kea nawipa peita,
Ceses pibkwikeke,
Owapeace hipewi,
Wawaselapwipe.

Pansenowita kesibwi
Meilabeta hena.

Chena tapake kesbwi,
Chena cikewea,
Wameilabetotaew,
Mieatotake.

Wabape laniwawecke,
Spamake wahake,
Miti eihikwelokake,
Miti einapoke.

NIKIMOA 4. –C.M.
Nakotwibokonikeke,
Tapalamalikwa,
Omacto eomi iseske
Cieike eatake.

Niswibokonikeke,
Chena ilwikise;
Ewne eomi kisakeke,
Neli otaseti.

Chena otalaniwamhe,
Enoke melihe,
Nakotwiboko owe pi-
Pakitabelece.

Otalihe eawipike,
Kahilwikisepwi,
Chena ke’mimitomepwi,
Obapetahako.

Enoke wace peieikwa,
Kemimitomipa,
Chena kenenikimopa,
Waselapwitiwa.

Palocehe mankwitoke.
Kamitiskitepa;
Mitieacewe ketane
Ketipkahotepa.


NIKIMOA 5. –11& 8
Natikwalami Tapalamalikwa,
Weli namatalamakwi,
Namelakwi cieike wimbalatim,
Nakecetiwalamakwi.

Chena Ceses natikwalami bipe,
Ewtise peawi sihkeke,
Miwe pebikwena keliwa oce,
Wewipinashalanikwa.

Chena natikwalamike cieike
Tieapwatiwicke Ceses,
Ksikea Nobi otalaniwamhe,
Chena onakilakohe.

Noke napkwitalamike cieike
Pwieikwalamicke Ceses,
Kesikea tikesanitke hahe,
Miti owikotiniwi.

Natikwalamike sikealamecke,
Chena wisimicpanisecke,
Namimimitomi weliwi oce,
Wehwinekitimiwace.

Tapalamalikwa tikwalamihe
Cieike mieacehice;
Otalihe nehe tapwatiweko,
Keahoaselisimimopwi.

NIKIMOWA 6.—12s.
Masepwi mactotake eomi iseske,
Ceses mankwitoke ipewi obake.
Mamesimikoce wecekamakohe,
Cieike ena owaselisimimoke.

Tapalamalikwa eahostoce iseske,
Elanele oshile noke hekwale,
Owaselaniwawehe piese weli,
Opeaponihe iseskeke wastace.

Tapalamalikwa otipalobamhe,
O-melihe wimbalatimelece,
Noke wisepwi mimicetahalece,
Noke wisepwi eieikwelokalece.
Tapalamalikwa otalihe nehe,
Eneselaniwaweeakwa ealaliko,
Kikeki kaktamenikwalamalapwi,
Chena miti ketikitiwe napapwi.

Pieakwi owintoniwi eakowice,
Onakiliwile Miceminatole,
Tapalamalikwa opikbalamihe,
Owana onamaniwi patbikike.

Obwile eiski opkwitalamakowile,
Otakoile kahotbakowi nakwebi,
Tapwatiwakwa kea’wipinashakowi,
Kemicelaniwawewanwike oce.

NIKIMOA 7.—L.M.
Neiwa Tapalameikea,
Eomi kkesakomeoce,
Neiwa nawetimikopa,
Ealalatimiweikea.

Nitimiwenikea wise,
Mimkiwalatimikea,
Enoke nanotimikea,
Waselaniwaweeikea.

We’kiti napaeikea,
Nocicilikomanike,
Himewase Ceseseke,
Ke’miwe laniwawhike.

NIKIMOA 8. –C.M.
Nekinate notimoko
Enoke eaewei
Palocehe keanapapa
Cieike keliwa.

Micibekea ketahewi
Miceminatoke
Napaeakwa kahipwi
Keapebikwenipwi.

Pieakwi Tapalamalikwa
Otalaskiwile
Okwebile ewtise
o-Wenapalece.
Wesi owase nimikwa
Eiswikimeke
Ketaheni wehowasi
Pise washalikwa.

Noke Tapalamalikwa
Nitotimiwako
Wise owasbatolokwa
Owase tahaeakwa.

Noke Tapalamalikwa
Nitotimiwako
We’winekitimolwikwa
Ksikea Ceses napwi.

NIKIMOA 9. –S.M.
Tapalameeikea
Nowalalatipa
Ealalatimiweeikea
Eaninotimikea.

Miti nikimowa
Nese owasi-o
Easeboeine enoke
Eisetahaeikea.

Nenotipa noke
Easesemoeine
Ketamenikwalatewe
Kilosenikea.

Eaeaewtise
Easeboeine
Nahonikimowanepa
Laniwaweeikea.

Na’totakimopa
Easeboeine
Caeakwikimekkea noke
Miti skiteeikea.

Easeboeine
Mankwitoke noke
Nahonikimowanepa
Kikeki netise.

NIKIMOA 10. –C.M.
Napeace micetaha
Chena mositiwe
Macike naniswalati
Miti natapeni.

Napeace sekealati
Owaseweeahe
Enoke natikwalami
Tapalamalikwa.

Nanama wieibaeike
Nalilapwihako
Nawetimiko wieace
Tapalamalikwa.

Ceses nawibanimikwi
Napwi neli oce
Nahikwalami ewtise
Spamake ilewe.

NIKIMOA 11.—7s.
Ewne ealalatimi
Skiti newikoti-o
Ease ikwalamike
Tapalameti weli

Neli, ineli weli,
Weli, ikwalamikea
Kocewa ealabeei
Chena namicelapwi.

Ikwalamikea chena
Kocewa tokea micib
Natahekocewa to-
Kea namimicelapwi.

Mamakenipitimi
Natahe papakeci
Chena cikeweahe
Micibe nataheke.

Mimitomikea; wali
Pabatikeaei; wali
Pipakekilotimi
Micelaniwawewa.
Kelakbanwe eise li-
Weei wetimiwelo
Keli eikwalamice
Mieatalamalikwa.

Iene eiski keli
Mieatalameeine
Nitimiwelo wise
Ikwalamali chena

Ileki pwinaeaki
Chena ikwalamali
Nitimiwelo chena
Enoke kisakeke.

NIKIMOA 12. –7s.
Macelaniwaweti
Ceses kekilolakwi
Kepatbikenimowa
Onama kenotikwi.

Eawebikwaeine we-
Li keakibekwahokwi
Keawipinashakwi
Keahikwalamakwi.

Keli kocewa kekw’ti
Otibi wehieine
Mitiketi nkwihokwi
Heni eni kekini.

Keli oce bektinwe
Omskomewekwiskw’hike
Kemicelaniwewew
Webibieikebeeine.

Otibhilo ketakwi
Ceses weli wieace
o-Pipeswiwi hewi
Wipeicke weliwi.

Ktameeina keanapa
Chena skotake keahi
Ceseseke hieina
Keawaselaniwawe.

NIKIMOA 13. –11 & 8.
Pibkwikeke ileki tawi nobi
Skiti ene walimeaei
Netise peiei nahowaseni
Mositiwe na’nikimo.

Ewtise naketamibewe, chena
Namimicelapwi, chena
Mitilikwi nekinike pieakwi
Nobi spamake nekini.

Miti naniswalati ewtise
Ksikea olime micibe
Miti natikitiwe owaseni
Ewtise miti eatiei.

Owa enoke na’pikece, chena
Palocehe ni’na’pei
Peiko nekinate wetameke
Chena kehowase nipwi.

Wetameeakwa nahowaselapwi.
Otibhiko ketakowi
Nobi pali ketapatbapa, chena
Kikeki howase nipa.

NIKIMOA 14. –P.M.
Macelaniwaweti.
Nikekilo chena
Mamakenetahalo
Masepwi ileki

Miceminatoke-o
Tinewa keahitokea
Nikekilo ketakwi
Ceses keli kekin

Mamakenetahalo
Enoke kesake
Nikekilo wipikea
Keapambiti chena

Maniwihe keanapa
Ceses wieace hilo
Nikitino macike
Enoke kesake.
NIKIMOA 15. –L.M. Cinsene.
Ceses necieike neei,
Walabetimintonhaei,
Heni hene macbatoei,
Eisetahaei weeike;

Ealamea wanskik nanama,
Chena hene wahieike,
Ealawesaeik ockwita,
Wieac pilohe nanawi.

Ca wieae wiei owase
Mosekeskwacke eieiwic,
Meawe nopeeabanwe
Miceminatoke oce,

Cahe Mieatalatiki,
Ealalatimiwewace,
Cahene wahiei, sika
Omeawe caowasi.

Teewne kwieikwelimi
Cahe sakimeki oce,
Kite namimicelapwi
Sika cahe nakwikweli.

Napipeace micelapwi
Ca bakwikobakwetaha,
Sika macibake miti
Nanopeeanimikope.

NIKIMOA 16. –L.M. Cinsene.
Kite eawesekekimi
Notimskiko kwikwatine,
Nmosto eabikkelikweei
Neealabeei kawike;

Tepilohe nanotiwi
Wieipinashetieaewe,
Peilo otibi wieace,
Neline wieac spamake.

Neeiwa nowaselapwi
Wieiwipinashewati,
Nesewap otipanelo
Teksika ketapalame.
Mitiweeahe pieakwi
Macibeke kemelala,
Pieakwi ikwalatewa
Kiteca naotipani.

Hena ene wahelike
Calaniwake kieiwki,
Wieiwipinashewati
Kite canowasamkiwi.

Te nahelohi kemskome
Te wawipinseheeika,
Chena naheew, namako
Cahe wieace spamake.

NIKIMOWA 17. –7s.
Otipalobamece
Mieatalamalikwa
Easilapambaeikwa
Pali kenikimopa

Ca keitota kimopa
Wieipinashakikwa
Ealakkwe owasike
Otalabewa heni.

Ene ealimeaeikwa
Eatieikwa spamake
Wieace kobanike
Ealalelkimowice

Manwelaniwaweke
Keliwa palocehe
Pipeac kena mapa
Manwelaniwawewa.

NIKIMOA 18. –7s.
Olalelbwaskieakwa
Wabapetahaeakwa
Te Owaselapwiko
Ceses knitimikoni.

Oweeiwe keeini
Wewipinashalikwa
Ene ease keliwa
Ca ocaneniwece.

Notes to Book of Matthew:
Pp. 1-33 are taken from the 1842 edition. Alternate readings from the 1836 first edition are in red brackets. Corrections meant for a proposed third edition are in red parentheses.
Pp. 34-64 are taken from the 1836 edition since the 1842 edition was illegible for many of those pages.
Pp. 65-116 are taken from the 1842 edition, because the 1836 edition was missing those pages.
Pp. 117 ff. are taken from the 1836 edition because the 1842 edition lacks the hymns.
In the published Gospel of Matthew, the words of the hymns are divided into syllables, but here the words are whole for easier reading.
 

 


 

TRANSLATION

OF

JOHN’S GOSPEL,

FROM

THE ORIGINAL GREEK

E

EDITIONIBUS

GREENFIELD ET BLOOMFIELD

BY

FRANCIS BARKER
Missionary of the Amer. Bap. Bd. Of Foreign Missions.
__________________________

PRESS OF AM. BAPTIST BD. OF FOR. MISSIONS

Stockbridge, Ind. Ter.

1846


OWASE

OPEATICEMOWA.

CESES KLIEST,

TAPALAMALIKWA OKWEBILE,

JOHN

OTIWEKITI

FRANCIS BARKER

LIEIPIWEKITIKI

KILIWEHEKI, CHENA PINETE, CHENA COSE

NIEITIMIWICKE.

1846

 

CIN

 

CAPTEL I.

 

            1 Waske pakekiliwewa, chena pakekiliwewa wece hipemile Tapalamalikwa, chena pakekiliwewa Tapalamalikwa.

            2 Heneiski waske wece Tapalamalikwa. 

            3 Cikeweahe mieactotake weli oce, chena tipwihipece mitiweahe eimactota, mieactotake.

            4 Weike weli laniwawewa, chena laniwawewa hene wibaei helaneke.

            5 Chena wieibaeike wibakeaei tipapakecike, chena papakecike miti wesimima.

            6 ¶ Helane peace wiwenobo Tapalamalikwa oce, Cine easeboti.

            7 Weli hocepeawi tapwawa, hene wetapwace wieibaeike, cieike helaneke wetapwatiwiwice weli oce,

            8 Miti heni wieibaeike, pieakwi hocewiwenobo wetapwace wieibaeike.

            9 Hene tapwawa wieibaeike, hoce ene wewibaskimikowice cieike helaneke ealakkwikimekke.

 

PG. 4

 

            10 Netise hipewi ealakkwikimekke, chena ealakkwikimekke weli oce mactota, chena ealakkwikimekke howikomako miti.

            11 Peawi honahilwibewanake, chena honahilwibewa miti homimako.

            12 Pieakwi nacepatbwe papabatikoce, homelihe wisekike nehe wisekike nehe wihese otipalobamece Tapalamalikwa, tatapelihe nehe tieapwatimelece easeboce.

            13 Wacelaniwaweke miti mskwe, chena miti ealalatike weiwbame, chena miti ealalatike elane; heni pieakwi Tapalamalikwa.

            14 ¶ Chena pakekiliwewa hene wace mactoce weiwbame, chena koweiwepa keinike: chena kenamapa howiwaseli, piese howiwaseli pieakwi nakote ealaniwaweti wehobeikwa, natiwe hoketamenikwalamewawa chena tapwawa.

            15 Cine keakitiwaniki tapwawa weli, chena winasatimwi hewipe; Eoni eimi eicemiki, miewkwice papeiti, ileki weli mieiwe; ksikea weli nheti.

            16 Chena waweliwece cieike kenamapa, chena ketamenikwalamewa oce ketamenikwalamewawa.

            17 Kesikea ealalatotake nheni mameloboti Moses, pieakwi hoketamenikwalatewa chena tapwawa heni pieatoti Ceses Kliest.

            18 Miti weabi homanawile Tapalamalikwa, pieakwi laniwawelece hokwebile pocelakwa hobile, heni hoticemile.

            19 ¶ Chena eone tapwawa Cine, hena Cws howiweniwihe Plestehe chena Lebitskehe Celwsalem oce, honitotiwiwile, Nabiwa keli?

 

Pg. 5

 

            20 Chena hotapeweti, chena miti hokeito, pieakwi hotapeweti, Miti neli Kliest.

            21 Chena honitotiwiwile, Mikhi nabiwa?  Hi, keli Elias?  Chena hewi, Miti neli: Hi keli mieimosekeskwati?  Chena hotopibtiwihe, Miti.

            22 Hena hotaliwile, Nabiwa keli?  wise hicemotiwikece wawiweneimacke.  Nahewa kealicemo keli?

            23 Hewi, Neli easesemoti pakekiliweti pakwice Pasekkw’batolo meawe wieace Tapalamalikwa,eaeoce mieimosekeskwati Esais.

            24 Chena neke pieacewiwenobocke Palaseke oce.

            25 Chena honitotiwile, chena hotaliwile, Kocewanhe kekwikokenewa,miti keli Klieste, tawihe miti Elias, chena miti mieimosekeskwati?

            26 Cine hotipibtiwihe, hotalihe, Napeke nakwikokenewa, pieakwi netise nepiwe nakote kewece hipemakowi pwieiwikomakwa.

            27 Heni eimi mieokwice papeiti nekinsenwi, miti natape elabe wise hiphimi homanebape.

            28 Eomi weahe easeliweke Pebapile ileki weace Citineke, Cine eatikekokenewace.

            29 ¶ Hena wieipike Cine honawile Cesesele peale hotbakole, chena hewi; Wipime cikemakebi Mieatalatiki nanopeanimiwewati micelaniwawewa ealakkwikimekke.

            30 Eoni eimi eaeicemikhi mieokwice papeiti nanekinseki, kesikea weli nhet.

            31 Chena miti nawikomi, pieakwi wise wikomakobece Eslaeleke, hene wace peiei wekokenewaei napeke tise.

 

Pg. 6

 

            32 Chena Cine keakitiwaniki tapwawa, hewi Nanawi hocicilikomi hotibisbale mankwitoke oce, piese meisepiwebi, Chena weiwenile.

            33 Chena miti nawikomi; heni pieakwi pieacewiweneti wekokenewaei napeke; eiskiene easece; weabi kenawi hocicilikomile peawi, hipele weike heni kwieikokenewati bibieike hocicilikomewa.

            34 Chena nanama chena hokitiwanni tapwawa, eoni eimi Tapalamalikwa hokwebile.

            35 ¶ Wieipike noke Cine nepiwe, chena neswe wieiwetbamakoce.

            36 Chena eawipimiwice Cesesele eaeapambalece, hewi, Namako cikemakebi Mieatalatiki.

            37 Chena neswe wieiwetbamakoce honotiwiwile eapakekiliwelece, chena honakiliwile Cesesele.

            38 Hena Ceses nesekw’kewi, chena honawihe honakilakohe, chena hotalihe, Nahewa kenitonahiniwi?  Hotaliwile, Lapie, (hene eaeoke ealipitototake kieikikeakemewati) tinewatise ketipe?

            39 Hotalihe nehe, Peiko chena miwipitimoko.  Netise peahe, chena honamaniwi eatihipelece, chena netise hipeke hena kisakeke, likwi tokea matibana eahitabike kesikea.

            40 Neke neswe nieinakote nanotiwiti Cinele eakiliwelece, chena honakikile, heni Antlw Siemon Petal hocanenile.

            41 Nheti homkiwile nhilwiki hocanenile Siemon chena hotalile, kemkiwipa Mesias, hena hene eahewke ealipitotake Kliest.

 

Pg. 7

 

            42 Chena hotasewalile Ceseseke.  Hena Ceses howipimile hewi, Keli Siemon hokwebile Coni, keli keasenakope Sephs, hena hene eahewke ealipitototake Sekoni.

            43 ¶ Wieipike, Ceses wesinhawi Kalaleke, chena homkiwile Pelep, chena nakiselo hotalile.

            44 Pieakwi Pelep Pebsieta oce, msotawa Antlw chena Petal.

            45 Pelep homkiwile Nabanael chena hotalile, Nemkiwipa heni Moses ealalatotake, chena mieimosekeskwacke ealiwekeawice Ceses Nasaleb oce hokwebile Cose.

            46 Chena Nabanael hotalile, Hiwekitiwe owase weahe nocba Nasaleb oce?  Pelep hotalile Peilo chena miwipitino.

            47 Ceses honawile Nabanael hopealotikole, chena hotaliwile, Namalo Eslaeleleskipkihe weike mitilikwi winekeamowa!

            48 Nabanael hotalile Tinewalikwi kocewikome?  Ceses hotipibtiwile chena hotalile, Masepwi wekomake Pelep, hena eahipeine sepitikwa bekemeseke keniwla.

            49 Nabanael hipibasa chena hotalile, Kikeakemewati, keli hokwebile Tapalamalikwa, keli hokemi Eslaeleke.

            50 Ceses hipibasa chena hotalile, Kesikea ketala kenawla sepitikwa bekemeske, hikeatapwati?  keanama kwikwatine weahe noti eolomi.

            51 Chena hotalile, Tapwawa, tapwawa, ketala, cebanilikwi keanama watiwaski mankwitwe chena Anceleke Tapalamalikwa, spamake wahesbake, chena hotibiwasbake weike hokwebile elane.

 

Pg. 8

 

CAPTEL II

 

            1 Chena eanbokonikeke wechatepe Kaneke Kalaleke: chena hokeale Ceses netise.

            2 Chena Ceses chena wieiwetbamakoce hotipemoboke tiwechateke.

            3 Hena mitilikwi maskwikimeke, Ceses hokeale hotalihe, Mitilikwi maskwikimeke.

            4 Ceses hotalile, Nahewa neli chena keli hkwawi?  neli eitabike miti ma’peaei.

            5 Hena hokeale hotalihe mamesimikeacke Waosbatolece neseliweko ealalwikwa.

            6 Netise lamitipeke nakotwibwe sekonikokoke napetitake, Cws tibibieikelotimowice weiwi, hobokeniwihe neswenbwe hotapicekinwihe.

            7 Ceses hotalihe hw’kwekimhako neke kokokenehe.  Chena hw’kwekimhiwihe.

            8 Chena hotalihe, Sekonako chena nesewatoko masekelaki tiwebaneke Chena notasewatoniwi.

            9 Hena masekelaki tiwebaneke hokotitiniwi nape nekenwe maskwikimeke, (chena miti howikotiniwi waceneke,neke pieakwi howikotiniwi pakestocke nanithikke nape) masekelaki howekomile wawechatelece.

            10 Chena hotalile, Cieike helaneke waske hopikbaniniwi owase maskwikimekke, hena eamanowice mace howa hena mitiwasi: pieakwi keli kekekeani owase maskwikimeke enoke eiski.

            11 Waske eomi timikeceliwece Ceses easeliwece Kananeke Kalaleke, chena easematalatike

Pg. 9

 

wiwaseli; chena wieiwetbamakoce hotapwatikohe.

            12 ¶ Hotibilikwi hawi Kapelaneke, chena weliwi hokeale chena hocanenile, chena wieiwetbamakoce, chena netise hipeke miti macetbwe keskwa.

            13 ¶ Chena timsewebaneke Cws milikwihe peaei, chena nhawi Celwsalemeke Ceses.

            14 Chena homkiwile nehe mameakenicke sieisoskocelece, chena makebhe, chena meisepiwebhe eitihe mimitomake wekewipake, chena tihisonotake mone eatilamitipeke.

            15 Chena hosto lebewinheki pemenkwini, hotiwani hena hotimaskiwihe cieike timimitomake oce, chena makebhe chena mbobohe, chena hobekeni mone chena hokolapanini pbekiko.

            16 Chena hotalihe neke mameakenicke meisepiwebhe, Himewatoko eomi weahe; Take nobi eatice kehowetkewekinepwi.

            17 Chena wieiwetbamakoce homkiwalatiniwi matiwekitaew, Mimicewelaniwa keli eatieine macikimakwi.

            18 ¶ Howaena hotipibtiwile Cws, chena hotalile, Nahewa easenikw’ke wiwipitaseikea, wacenpanitoeine eomi weahe?

            19 Ceses hotipibitiwihe chena hotalihe, Howilaskotoniwi eitimimitomake, chena nbokonikekea nahonskini.

            20 Hene oce hotaliwile Cws.  Neawipetike keta nakotwibwe kkito eitimimitomake hostota, chena hikeli nbokonikekea keahonskini?

 

Pg. 10

 

            22 Hena noce honski honapowanake oce, wieiwetbamakoce homkiwalatiniwi eakowice; chena hotapwatiniwi ealiwekitake, chena hopakekiliwewa Ceses hokiliwewa.

            23 ¶ Pieakwi netise hipewi Celwsalemeke timsewebaneke, mace hotapwatiniwi easeboce honamaniwi timikeceliwece weahe easeliwece.

            24 Pieakwi Ceses hotalalamihe kesikea howikomihe cieike elanehe.

            25 Chena miti skiti hotalalati easepinemalece tapwawa nehe elane, kesikea howikotiweike elane.

           

CAPTEL III

 

            1 Heni elane Palaseke, Nakotemas sebo hokemi Cws.

            2 Peawi Ceseseke tapake, Chena hotalile, Lapie kewikotipa neahomake eapeice keakikeakemewati neahomake Tapalamalikwa oce; kesikea mitiweabi eikitiwe neseliwe eomi timikeceliwece weahe easeliweine pieakwi Tapalamalikwa wicelaniwawemiti.

            3 Ceses hotipibtiwile chena hotalile, Tapwawa tapwawa ketala: Helane pwi laniwaweta, miti hotinawile hokemiwe Tapalamalikwa.

            4 Nokotemas hotalile, Nahewa wehese kitiwe laniwawe elane eakkelaniwawece!  Mikhi hokeale mimeilikitoweleta chena walaniwawe?

            5 Ceses hipibasa Tapwawa tapwawa ketala pwi noce laniwaweti napeke, chena hocicilikomi, miti eikitiwe pecba hokemiwewa Tapalamalikwa tise.

 

Pg. 11

 

            6 Hene wace laniwaweti weiwbamake, weiwbe; hene wace laniwaweti hocicilikomile, hocicilikomi.

            7 Miti mieice ealali, pipeace nohke keahelaniwawe.

            8 Masekkike hotapalati wieace wihesbike, chena keanoti easelwineke, pieakwi miti ketiwikoti wieace wacbike, tawihe miti ketiwikoti easbike, ene eiski cieike henewace laniwaweti hocicilikomile.

            9 Nakotemas hipibasa, chena hotalile, Nahewa wahenwe eomiweahe?

            10 Ceses hipibasa, chena hotalile, Hi keli keakeakemewati Eslaeleke, chena himiti kewikoti eomi weahe.

            11 Tapwawa, tapwawa ketala, kekikiliwepa weahe wieikotimikwa, chena nieamaeikwa rapwawa, chena miti kotipani ketapwawanani.

            12 Wawetimoli ewtise wh’sketimkwa, chena miti ketapwati; Nahewa keahese tapwati wetimoli mankwitoke weahe?

            13 Miti weabi laniwa mahenhawi mankwitoke, pieakwi weli noce hotibhawi mankwitoke oce, hokwebile elane netise eapeti mankwitoke.

            14 ¶ Chena Moses hokwetani honemithiminatole pakwice, ene eiski waceti ene elane hokwebile eakkwetanoboce.

            15 Wekoce cieike tieapwatiwicke miti eihisanoke, pieakwi ene wekoce likwise laniwawewa.

            16 ¶ Kesikea Tapalamalikwa pobe hotikwalati ealakkwikimekke,hene oce melewa neline pi-

 

Pg. 12

 

Eakwi hokwebile, weabi tapwatiwita miti eihisanoke, pieakwi kokwalikwise laniwawewa.

                17 Kesikea Tapalamalikwa miti oce peace wiwenile hokwebile wepiketanike ealakkwikimekke; pieakwi ealakkwikimekke wewipinseike weli oce.

            18 ¶ Wekoceweabi tieapwatiwicke miti eipiketanobo, pieakwi weabi pwitapwatiwita naeaki piketanobo, kesikea miti hotapwati webowa nelene pieakwi hokwebile Tapalamalikwa.

            19 Hene oce piketanoboke,kesike peaei wieibaeike ealakkwikimekke, chena helaneke eikwalatikke papakecike, ilewe hotalalatiniwi noti wieibaeike, kesikea homanwalatiniwi macike.

            20 Kesikea cieike hene easeliwewice macike, miti homanwalatiniwi wieibaeike, chena miti netise eipeake tiwibaeike, kesikea takwabe easeliwece.

            21 Pieakwi cieike tapisiweliwecke, netise peake tiwibaeike,namota easepeiwice ease manmalatimowice Tapalamalikwa ealalatike.

            22 ¶ Mieokwice Cesesnhawi chena wieiwetbamakoce iseskeke Cwteake, chena howecehipemihe chena hokokenihe.

            23 ¶ Chena Cine eneiski easekokenewace Enoneke milikwihe Salemeke, kesikea mace nape netise chena peake chena hokokenihe.

            24 Kesikea Cine keawike miti manesewalobo kephotewekinake.

            25 ¶ Hene oce pakekiteke Cine wieiwetbamakoce chena Cws easehobapelotimowice.

            26 Chena netise peake Cineke, chena hotali-

 

Pg. 13

 

wile Kikeakemewati, heni wawetamaki ileki Citineke tieapwatiwiti, sce heni eiski kwakokenewati chena cieike elaneke netise hotbakohe!

            27 Cine hipibasa chena hotalihe, Mitilikwi helane newihotitaniki,hene pieakwi mankwitoke oce.

            28 Keliwi kekitiwaniniwi tapwawa neli oce, eaewei miti neli, Kliest, pieakwi napeace nekine wiwenakope.

            29 Eimi wisiwselatiki homimile wisiwselece; pieakwi wekinwile wisiwselatiki netise nepiwe, chena honotiwile olime howaselapwi, kesikea easesemoce wisiwselatiki; hene oce eomi nowaselapwiwa hw’kwebanwe.

            30 Pipeace weli waskwenekenwe easelaniwawece, pieakwi neli pipeace wahotipaski easelaniwawei.

            31 Weli newamaki spamake oce cieike weli ileki: weli iseskeke oce, iseskeke oce, chena hotitoti iseske; pieakwi weli hene mankwitoke oce, cieike weli ilaki.

            32 Chena, eanamake chena wanotike, hene eisemimake tapwawa, chena mitiweabi homima hotapwawa.

            33 Weli homima hotapwawa hocekeniwei Tapalamalikwa hotapwawa.

            34 Kesikea weli Tapalamalikwa eawiwenice eakiliwece hotieitoti Tapalamalikwa hokiliwewa, kesikea Tapalamalikwa eamelice hocicilikomi mieihotapitiwile.

            35 Wakwebeti hotikwalamile hokwebile, chena homelile cikeweahe eaholace welece.

 

Pg. 14

 

            36 Weabi tapwatiwita eahokwebelece wihese kokwalikwise wihese laniwawece; pieakwi weabi pwitapwatiwita eahokwebelece, miti hotinama laniwawewa; pieakwi weikowawa Tapalamalikwa weli h’tale.

 

CAPTEL IV

 

            1 Hene wace, wieipinashewati howikoti Palaseke honotiniwi Ceses ease machoboce ilewe ease machoboce nehe wieiwetbaamakoce Cine chena ease kokenice.

            2 (Ceses miti weli hokokenihe, pieakwi nehewieiwetbamakoce.)

            3 Honikiti Cwteake, chena nohke nhawi Kalaleke.

            4 Chena hene wahice pipeace netise wapamba Samalaike.

            5 Hene oce peawi msehotawanake Samaltoneke Siki hesetota, milikwihe iseske kteki timelice Cakip hokwebile Cose.

            6 Hena netise wieilkeake hotkekimeme Cakip.  Hene oce Ceses lokitabe eapimbace lamitipe hene tkekimeke.  Kwaniliwekesake.

            7 Hkwawi Samalataneke oce peawi hotipanikwiti nape. Ceses hotalile, Manhelo hene nape.

                        8 Ksikea wieiwetbamakoce nhake msehotawanake hotapaniniwi wimeceke.

                        9 Hene oce hkwawi Samalatoneke oce hotalile.  Nahewa oce keli Cwke keninotiwe wemanaine neli hkwawi Samalaton oe?  (kesikea Cwke miti wekinemateke Smalatoneke.)

            10 Ceses hipibasa chena hotalile.  Wikotimi-

 

Pg. 15

 

na wemelice Tapalamalikwa, chena nabiwa neketakwi, Peace manhelo, kenitotiwi, chena kemelakwi laniwawewa nape.

            11 Hkwawi hotalile, Tapalameine, keli mitilikwi ketkokwi, chena wieilkeake tkekime palowe nape; tinewa oce hi keli laniwawewa nape?

            12 Hi keli ileki ketalabe nobani Cakip mameleimati wieilkeake tkekime, chena mimanwi nhilwiki weli chena honecinhe, chena hombobomhe?

            13 Ceses hipibasa chena hotalile, Cieiketbwe mamanakke eomi nape, nohke wakikilimoke.

            14 Pieakwi cikeweabi mamanaki nape mamelike, miti eikikilimo kokwalikwise; pieakwi nape wamelike, pipeace weiwike wieilkeake tkekime moketinwe likwise wihe laniwaweke.

            15 Hkwawi hotalile Tapalameine, Melelo eomi nape, wihesepwi kikilimoei wihesepwi hotibisenithimi.

            16 Ceses hotalile.  Nisena ketalanemi, chena keapeipwi.

            17 Hkwawi hipibasa chena hotalile, Miti ewlikwi natalanemi.  Ceses hotalile, Howasi eaeoeine, miti ewlikwi natalanemi.

            18 Ksikea neilinwe ketalenemike, chena enoke eimi miti keli ketalanemi.  Enoke eaeoeine ketapwawa.

            19 Hkwawi hotalile, Tapalameine, Enoke nanma keli mieimosekeskwati.

            20 Kobanike kehonikimowanepa eomi wicewake; chena eaeweakwa, Celwsalemeke hene tise wace witinikimoke.

 

Pg. 16

 

            21 Ceses hotalile Tapwatiwelo eitabike wapeaei pwieotise wicewake chena miti Celwsalemeke kemimitomiwi hobemi.

            22 Miti kewikotiniwi mamimitomakwa, nawikotipa mamimitotimikea, kesikea wipinsewa Cwke oce.

            23 Pieakwi eitabike wapeaei, chena enoke, hena tapwawa mimitomewacke pipeace wamimotomiwice hobemi hocicilikomi oce, chena tapwawa; kesikea hobemi heni ease nitiwipimicen weabile wehmimitomakoce.

            24 Tapalamalikwa hocicilikomi, chena waneke mamimitomicke wamimitomiwile hocicilikomi oce chena tapwawa.

            25 Hkwawi hotalile, Nawikoti Mesieas wapeawi easeboti Kliest; weli peita keawetimikoni cikeweahe,

            26 Ceses hotalile, Neli heni kekekilolala.

            27 ¶ Chena howa peake wieiwetbamakoce, chena mieicetahake eakekilolice hkwale; pieakwi mitiweabi hewi Nahewa ketitoti?  wali kocewanhe kekekiloli?

            28 Hene oce honikilile nape titake kokole hkwawi, chena nhawi msehotawanake, chena hotalihe helanehe.

            29 Peiko miwipimako helane hene easece cikeweahe pwieipwi notimi; Hi miti heni Kliest? 

            30 Hene oce nhake msehotawanake oce, chena hotbiwile.

            31 ¶ Ealakhepeaei chena hokecekiwiwile wieiwetbamakoce hewike Kieikikeakemewati, webanelo.

 

Pg. 17

 

            32 Pieakwi hotalihe, Naponi mamecei miti kewikotiniwi.

            33 Hene oce heteke wieiwetbamakoce, Hi weabi keliwa homelile wimecelece?

            34 Ceses hotalihe, Mieimecei hene waseliweiease wiweneke, chena wemaceliwei hopakitabewa.

            35 Miti keheopwi, Neawe kesibo, hena wapeaei wakeskotiwape?  see ealaliko, Kw’kwetanimoko kskesakowi chena wipitimoko ktekini; howa wipenikwito eiskipahe wekeskotake.

            36 Chena keakeskotiwati honama entaphoboce, chena homiwitoni nanekeke kokwalikwise laniwawewa; heni pabwaniki, chena kiskotiwati, owaselapwike naeswe.

            37 Eomi oce hene eaeowice tapwawa, Heni pabwaniki, chena eikmi nakote kiskotiwati.

            38 Neketawiwenala wekeskotiwaeine tipwipakelotimine; kotikike elaneke pakelotikeke, chena keliwi neketipwi tipakelotimowice.

            39 ¶ Neketbwe Samalatoneke netise msehotawanake hotapwatiwiwile, hena ealice nelehkwale wawetimiwice, Eomi easece tbwalani easeliwei.

            40 Hene oce Samalatoneke nhake tihipelece, honitotiwiwile keanikeki tihipeike; chena nikeki neswekeskwa.

            41 Nohke hene tbwe tapwasake, kesikea nahilwiki hokiliwewa.

            42 Hotaliwile nelehkwale, Howa natapwasapa, miti keli noce tapwasapa; ksikea nahalwiki nanotiwipa, chena nawikotipa eomi heni Kliest, wieipinashewati ealakkwikimekke.

 

Pg. 18

 

            43 ¶ Nisokonikeke noce wapba, ene eahice Kalaleke.

            44 Kesikea Ceses hene ease hotapisiwicemowa, mieimosekeskwati eisepwitapwatiwiwice hotiseskemake.

            45 Hena netise eapeice Kalaleke hotapwatiwiwile Kalaleke, honamaniwi easeliwece Celwsalemeke timsewebaneke, kesikea ease ntisipece eawebaneke.

            46 Hene wace nohke nhice Kana Kalaleke tihemactoce napewe maskwikimeke; chena netise nakote masekelaki wakwebeti eikwelokealece Kapalaneke.

            47 Hena eanotikeace Cesesele hene eahomalece Cwteake neahilece Kalaleke, homiwipimile, chena honitotiwile, nekehi chena keakekeahi nakwebi, kesikea niname napwi.

            48 Hene wace Ceses hotalile Eapwinamake timikeceliwece chena mieice, miti eitapwasa.

            49 Masekelaki hotalile, Tapalameikea, nekehi masepwi natipalobami napake.

            50 Ceses hotalile, Nhila kekwebi wahlaniwawe.  Chena elane hotapwati Ceses ealice, chena wapba

            51 Eaeahe pambace honikskikohe ealolice, chena hotakohe Ketipalobami laniwawe.

            52 Hene wace nitotiwice, tinewaneitabike tiwaikibewece, chena hotaliwile, Holiko palako tihitabike timahce liwekesakeke, honikilako easekeseboce.

            53 Hene wace wikotike hobile heneiski eitabike, hena Ceses neahelice Kekwebi laniwawe, chena hotapwati chena cieike eatice.

 

Pg. 19

 

            54 Eomi howanesana timikeceliwecweaseliwece Ceses, neahoce wapbace Cwteake neahice Kalaleke.

 

CAPTEL V

 

            1 Mieokwice nohke timsewebaneke Cws; chena Ceses nhawi Celwsqalemeke,

            2 Hene tise, Celwsalemeke, timakebike mskakonahe Heplwke easetimowice, Pabasta, neilinwalani tispikwekineke.

            3 Eomi tise msalwke pwieiwaselisimimocke, pwieitapenikke, wawikekitacke, chena papkitabecke, chena hkiwipicekeake emimiceike nape. 

            4 Kesikea Ancele hotibi hawi hipatilikwi mskakonahe, chena homimitani nape.  Weabi nheti neahiti eamace mimiceike nape, howaselisimimo, easepeace micelisimimoce.

            5 Helane netise hipewi, hene eaeikwelokeati nbwipetike keta nbwisekbwe kkekito.

            6 Ceses honawile saksenole, chena howikoti hene ealabelece sakimeki oce, chena hotalile, Hi skiti keakekeahakope?

            7 Eikwelokeati hotipibatiwile, Tapalameine, mahce mimiceikea nape, mitilikwi helane winitimiweti neweseponeke mskakonake; chena nhiei, kotiki weabi wanekine.

            8 Ceses hotalile, Honskilo, kehmima ketiniki, chena kehpamota.

            9 Chena kwaeahkwe kekea heni elane, chena homima hotiniki, chena pamota.  Chena hene kisakeke, sipib.

            10 ¶ Hene oce Cws hotaliwile nele keake-

 

Pg. 20

 

keahobolece, Henew hilwikisewekisakeke; miti ene nemaeina ketiniki.

            11 Hotipibatiwihe, Heni keakekeaheti ene easece Mimalo ketiniki chena pamotalo.

            12 Hene oce honitotiwiwile, Nabiwani elane nealaki Mimalo ketiniki chena pamotalo.

            13 Pieakwi heni keakekeahoboti miti howikomile; kesikea Ceses pieikeli limakipiwe, timsalalece wieace netise.

            14 Miewkwice honawile Ceses timimitomake; chena hotalile, Sce kekeawe micelaniwawewe take nohke, waceti hotbakoeine weahe ileki eake.

            15 Nhawi heni elane chena hotalihe Cws, heni heni Ceses keakekeaheti.

            16 Chena hene oce Cws wace mitalamiwice Cesesele, chena howesimbiwile, kesikea easeliwece hene hilwikisewekisakeke.

            17 ¶ Pieakwi Ceses hotipibtiwihe, Nobi pakitabe pilohe enoke eiski, chena neli napakitabe.

            18 Hene oce Cws wace wesinbiwice, kesikea miti ene oce pieakwi eaposkonike hilwikisewekisakeke, pieakwi hene eaheoce neli nobi Tapalamewati, hene eastoce wei heniki Tapalamalikwa.

            19 ¶ Ceses hotipibtiwihe, chena hotalihe, Tapwawa, tapwawa ketalapwi, hokwebemi miti pasekwe neiseliwe, pieakwi eanawice easeliwece eomi weabi hokwebile hene easeliwelece.

            20 Kesikea wakwebeti notikwalamile hokwebile, chena hene ease wikotalice cikeweahe eiseliwece; chena pipeace wawikotalile kwikwati ne pakitabewa wihese mieicetahake.

 

Pg. 21

 

            21 Kesikea hobile hene wace honskinice napalece, chena nease machice welaniwawelece; hokwebile eiskiene ease hostoce laniwawewa nacepahe weabile easetahace.

            22 Kesikea hobemi eisepwi ninili mamakenalamice weabile; pieakwi ene ease cikemelice hotapisiwetahawa hokwebile.

            23 Ease Cieike elaneke eneiski seowalalamiwita hokwebemile, eneiski easeowalalamiwice hobemile; weabike pwiwalalamiwita hokwebemile, eneiski wahesepwi howalalamiwice hobemile, pieace wiwenice.

            24 Tapwawa, tapwawa, ketalapwi, Weabi keakitiwe notiki nakiliwewa, chena wetapwatiwile pieace wiweneti wekoce likwise wihelaniwawece chena pipeace miti netise eipeawi titapisiwitanateke; pieakwi hopambiti noce helabewa; hotalaniwawewa.

            25 Tapwawa, tapwawa ketalapwi, Eitabike wapeaei chena howa, napakke wanotiniwi ealatikobece Tapalamalikwa hokwebile; chena neke nanotikke walaniwaweke.

            26 Ksikea hobile laniwawewa weike; eiskiene ease melice hokwebile wihese laniwaweke weike;

            27 Chena hene ease melice wihese kitiwe helabece tapisiweliwece, kesikea weli elane hokwebile.

            28 Wihesepwi mieicetahawice eomi kesikea eitabike wapeaei, cieike netise eahipewice bonapowanwike pipeace wanotiniwi ealatikobece.

            29 Chena wahonskike, neke wawaselaniwa-

 

Pg. 22

 

wecke hene wieace wahese laniwawewanake, chena neke mamicelaniwawecke hene wahese kesanicenimowice.

            30 Miti weahe natikitiwe neseliwe pasekwe: ease otisipei natapisiweliwe; chena natapisiweliwewa owasi; kesikea miti neli skiti natasetaha, pieakwi pipeace skiti wasetaha nobi pieace wiweneti.

            31 ¶ Neli pasekwe natapwawa, ealalatimi miti tapisiwe.

            32 Heni kotiki wahtapwawaneti nei, chena hene easewikotimi hotapwawa tapisiwitwe cikeweahe wahtapwawaneti nei.

            33 Hene ease wiwenice nhese Cineke, chena neasetapwawanece tapwawa.

            34 Pieakwi hene eisepwi mimaei hotapwawa helane oce, pieakwi eomi eaewei weahe, wahoce wipinseke.

            35 Weli wieibaeike easen wibakeace chena ease tapenikw’ke, chena keliwi kemanwalatiniwi milikwise howaselapwiwa howieibaeime.

            36 ¶ Pieakwi hene ease ileki hipece watapwanei eimi Cine; kesikea pakitabewa hene ease melece nobi wemaceliwei; eomi easepakeliwei wehotapwawanewice nei, ease wiwenece nobi.

            37 Chena nobi wieieneti hene ease hotapwawanece nei.  Miti kemahnotipa ealatikobece, miti kemahnawipa easenikobece

            38 Chena hene hokiliwewa miti netise htawe keiwike, kesikea miti ketapwatiwiwi nele wieiwenice.

 

Pg. 23

 

            39 ¶ Nehke nanitiwipitikke mseawekitake; kesikea hene tise htawe setahake kokwalikwise manwelaniwawewa; chena eomi tapwawa neike.

            40 Chena miti natihotbakoke, wihese howeliwewice laniwawewa.

            41 Miti nati hotipanimiwi easeowalalamiwice elaneke oce.

            42 Kewikomalapwi, easepwi ikwalamakwa Tapalamalikwa keiwike.

            43 Hene ease peiei easeboce nobi, chena mitikotipanepwi kotiki peita weli easeboce, keahotipaniwi.

            44 Nahewa keahese tapwatiniwi, namaeikwa wiwaseli eatseakwa, chena wihesepwi nitiwipitimakwa wiwaseli Tapalamalikwa pieakwi?

            45 Take kesetahapwi, wihelicemaliko kobwile; heni nakote wihicemalwikwa, Moses tieapwatiwakwa.

            46 Kesikea tapwatiwakwa Moses, hena keatapwatiwepwi nei; kesikea Moses hene ease hiwekeace neike.

            47 Pwi tapwatimakwa ealiwekeace Nahewa keahese tapwatiniwi napakekiliwewa.

 

CAPTEL VI

 

            1 Mieokwice eomi weahe Ceses kimake hawi kcekimeke Kalale, hene eiski Tipeleis

            2 Chena honakiliwile msaloke, kesikea honamaniwi easemikeceliwelece hene ease liwece eikwelokealece.

            3 Pieakwi Cesesnhawi wicewake, chena netise lamitipe chena wieiwetbamakoce.

 

Pg. 24

 

            4 Chena pambaei, timsewebaneke Cwseake howa milikwihe peaei.

            5 Hene oce Ceses mielipe chena honawihe msalohe hotibihahe tihipece, chena hotalile Pelipele, Tinewatise keatapanipa tik’hwi, wimecewice?

            6 (Piakwi eomi eaewce honitonahimiwihe, kesikea weli howikoti wiheseliwece)

            7 Pelip hotipibtiwile, Nesana tapawa piba bapitewile ealalamakw’ke tikw’hi miti tape nehke, wihese mieilakhe mimowice.

            8 Nakote wieiwetbamakoce hotalile, Antlew Siemon Petal hocanenile,

            9 Mieine laniwa eotise, neilinwe wapskwatake tikw’hinabi chena neswe nimabhe; pieakwi nahewase eomi mikhi ene taphe eokomi masalakke?

            10 Ceses hotalile, Nese nehke helaneke wehlamitipeke.  Hena mskotakwilwehke ewtise.  Hene oce lamitipeke helaneke maniwihe neilina matibanatapawa.

            11 Ceses homimani tikw’hini chena homimitomewawa chena homelihe wieiwetbamakoce chena neke wieiwetbamakoce homeliwihe nehe lalamitipelece; hene eiski tbwe homeliwihe nimabhe tbwe natomiwice.

            12 Mahce tapholwita hitalihe wieiwetbamakoce, Keamiwitoniniwi sakwitotake, wihesepwi wintotake weahe.

            13 Hena oce homiwitoniniwi, chena hokwebanwe matibana keta neswe sosone sakwitotake, neilinwe nele oce neilinwe tikw’hini wapswatake, hene tihmacewebaneke.

 

Pg. 25

 

            14 Hene oce helaneke honamaniwi ease mikeceliwece Ceses easeliwece chena hewike Hene ease skipkihe mieimosekeskwati wihese pipeace piece eotise ealakkwikimekke.

            15 Hene oce wikomobo wihese peiwice chena wihese mimiwice, hokemiwhiwice, noke wapba nhawi wicewake weli pieakwi nakotbabe.

            16 ¶ Pieakwi tiholikwebeke wieiwetbamakoce nhake kcekimeke.

            17 Chena nelkimoke holikealake chena nelhokweke Kapalanewm wieace.  Chena papakecike hene naeaki peaei, chena Ceses miti homa hotbihe.

            18 Masekkike neapikbake kcekimeke pokinwe.

            19 Hene oce wamowice tbwe neawe mile, honawiwile Cesesele pamotale kcekimeke, chena milikwihe holikealake, chena hokw’tiniwi.

            20 Pieakwi hotalihe, Neliew, take kekwtiniwi.

            21 Hene oce homanamimiwile holikealake; chena eiski nohke ponhinwe iseskeke wieace eahiwice.

            22 ¶ Wieipike, masalakke nepiweke hiwibe kcekimeke, eanamowice holikease mitilikwi kotike holikease, hene pieakwi tihimhokwewice wieiwetbamakoce, chena Ceses miti wetamihe nealkimelece holikealake, pieakwi weliwi pieakwi nhake wieiwetbamakoce;

            23Pieakwiphe kotikile holikealile peaei Tipeleis oce milikwihoce timeceke tikw’hi Tapalamewati tihe nimitomace.

            24 Hene oce masalakke eanamowice Ceses

 

 

Pg. 26

 

miti netise hipewi, chena wieiwetbamakoce howaena, weliwi pasekwe nelkimoke holikealake, chena hene eahiwice Kapalanewmeke, honitonahwiwile Cesesele.

            25 Chena eamkiwiwice kimake kcekimeke hotaliwile Keakeakemewati, tinewalikwi ewtise kepei?

            26 Ceses hotipibtiwihe, chena hotalihe Tapwawa, tapwawa, ketalapwi,kemitiwipimepwi kesikea miti nekoce mikeceliwewa oce, kemahcenemaniwi, pieakwi kesikea kemeceniwi wapskwatake, chena ketapalamopwi.

            27 Takene kenoctoniwi wimeceakwa palocehe eieisanwe, pieakwi hene wimeceke hene eak’bake kokwalikwise wihese laniwawewa, heni helane hokwebile pipeace wamelalwikwa; kesikea Tapalamewalece waeobeti howalalamile,

            28 Hene oce hotaliwile, Nahewa naseliwepa.  wihese pakitabeikea pakitabewa Tapalamalikwa?

            29 Ceses hotipibatiwihe chena hotalihe, Eomi pakitabewa Tapalamalikwa, wihese tapwatiwakwa weli pieace wiwenice.

            30 ¶ Hene oce hotaliwile, Nahewa mikeceliwewa easeliweine, wihese namaeikea chena ketapwatolapa keli ?  Nahewa keapakeloti?

            31 Kobani webane manna pakwice hene ealiwekitake Homelihe tikw’hi spamake oce wehmecelece.

            32 Ceses hene oce hotalihe, Tapwawa tapwawa ealalike, Miti Moses kemelakowi spamake oce tikw’hi, pieakwi nobi kemelakowi tapwawa tikw’hi spamake oce.

 

Pg. 27

 

            33 Kesikea newamaki mankwitoke oce tikw’hi Tapalamalikwa, chena melewa laniwawewa ealakkwikimekke.

            34 Hene oce hotaliwile, Tapalamalikwa, mositiwe kemelepa eomi tikw’hi.

            35 Ceses hotalihe, Neli laniwawewa tikw’hi weabi hotibhita miti eiskwiliwa; chena weabi tapwatiweta miti ketane eikikilimo.

            36 Pieakwi ealaliko, nanawecke chena miti natapwatikoke.

            37 Wekocetbwe mamelece nobi, hotibiwahicke tihipei; chena hotibieahicke miti natilobapikelike.

            38 Kesikea neli nanoma spamake oce miti easelapwiei nataseliwe pieakwi heni pieace wiweneti easece.

            39 Eomi hene skiti nobi napeace wiwenakwi cikeweahe mamelece miti natiwinto weahe, pieakwi nakw’kwetani hena caeakwe kisakeke,

            40 Chena eomi hene skiti pieace wiweneti, wekocetbwe nieawicke nakwebile chena tieapwatiwicke, wekoce likwise wihelaniwaweke; chena pipeace nahonskini hena caeakwe kisakeke.

            41 Hene oce Cws pakekiteke weli oce, kesikea hotalihe, Neli miwacbike spamake tikw’hi.

            42 Chena hewike, Himiti eimi Ceses, hokwebile Cose hobile chena hokeale wawikomikwa?  Nahewa oce hewi, Neli nanoma spamake oce.

            43 Hene oce Ceses hotipibatiwihe chena hotalihe, Take kehpakekitepwi.

            44 Miti weabi hotibi eihawi tibipei, heni piea-

 

Pg. 28

 

kwi nobi pieace wiweneti welobanile, chena pipeace nahonskini hena caeakwe kisakeke.

            45 Ealiwekeace nehe mieimosekeskwalece Chena cieike hene wieace wakikeakemihe Tapalamewati; Wekocetbwe nanotikke, chena hokikeakemakoniwi hobwile oce, hotibi hake tihipei.

            46 Miti nakote kawike weabi homanawile hobwile, heni pieakwi newamaki Tapalamalikwa oce; honawile, kobanile.

            47 Tapwawa, tapwawa, ketalapwi, Weabi tapwatiweta neli, kokwalikwise laniwawewa.

            48 Neli tikw’hi laniwawewa.

            49 Kobwi wehbane mana tipakwiceweke chena napahke.

            50 Eomi tikw’hi newamoeike spamake oce, hene hene weabi meceta, miti eikitiwe napwi.

            51 Neli tikw’hi laniwawewa newamaki spamake, nieinakote meceta eomi tikw’hi kokwalikwise wahelaniwawe, chena eomi tikw’hi weabi mamelike neli naweiwbame eomi wamelike laniwawewa ealakkwikimekke.

            52 Hene wace Ceses pakehkitewice, hewike, Nahewa wehese kitiwe melakoni wihese meceikwa howeiwbame oce.

            53 Hene oce Ceses helice Tapwawa, tapwawa, ketalapwi, pwimeceakwa helane hokwebile weiwbame, chena pwimanaeakwa homskome, miti laniwawewe keiwike.

            54 Weabi meceta naweiwbame chena manakea namskome, wekoce likwise wahelaniwawece, chena pipeace nahonskini hena eaeakwe kisakeke.

 

Pg. 29

 

            55 Kesikea naweiwbame tapwawa weiwbe; chena namskome manowanewe skipkihe.

            56 Weabi meceta naweiwbame, chena manakea namskome, wahipewi neiki, chena neli weike.

            57 Laniwawewa nobi pieace wiweneti, chena noce laniwawe nobi weabi himweta, hene wahtila niwawece neike.

            58 Eone eomi tikw’hi newamoeike mankwitoke; miti ene eomi kobwike mamecewice mana chena napoke; weabi eomi tikw’hi meceta pipeace kokwalikwise walaniwawe,

            59 Eomi eaewce weahe eitimimitomewake tikikeakemewace Kapalaneameke.

            60 ¶ Hene oce mecetbwe wieiwetbamakoce eanotimowice, eaewke, Kesanitatwe eaewaneke, nabiwa wanoti?

            61 Ceses howikoti weike, hene wace wieiwetbamakoce pakehkiteke hoce, eomi, hotalihe, Hi eomi keahocelpocetahapwi,

            62 Nahewa keahesetahapwi namaeakwa helane hokwebile patakehita tihipece nheti?

            63 Skipkihe hocicililikomi wioce laniwawe; weiwbe miti weabakese.  Kiliwewa ealaliko, hocicilikomi chena laniwawewa.

            64 Pieakwi nilati keliwi papwi tapwatiki; kesikea Ceses howikoti waske oce, nilati miti tapwasake, chena nabiwa wapikbalamobo.

            65 Chena hewi, Hene oce helaliko, miti nakote hotibi eihawi neike, pieakwiphe meleta nobi.

            66 ¶ Mieokwice eomi macetbwe wieiwetbamakoce kewake; chena pamotake miti ileki likwise honakiliwile.

 

Pg. 30

 

            67 Hene oce hotalihe matibwe keta neswe, Hi nibipe keahisiwapwi?

            68 Hene oce Siemon Petal hipibasa, Tapalameikea, Tinewa ene wahieike; keli kekiliwewa kokwalikwise laniwawewa,

            69 Chena natapwasapa, chena nawikotipa keli Kliest, hokwebile laniwawewa Tapalamalikwa.

            70 Ceses hotipibatiwihe nehe, Hi miti kemakenalapwi keliwi matibwe keta neswe, chena nakote keliwi miceminato?

            71 Hoticemile Cwtas, Siemon hokwebile, Eskaleit, kesikea weli hene wahese piketalamoboce, nehke nakote matibweketaneswe.

 

CAPTEL VII

 

            1 Chena Miewkwice, Ceses pamota Kalaleke, kesikea miti wesi pamota Cwteake, kesikea Cws howesinbiwile.

            2 Kkeasewe timsewebaneke nehke Cws niname peaei.

            3 Hene oce hocanenihe hotakohe Hisiwalo eoce, chena nhila Cwteake wihese wieiwetbamakoce wanamaniwi pakitabewa easeliweike.

            4 Kesikea pwiweabi nkwipeta, chena wesi naweta mabhekea.  Hene seliweina eomi weahe, keaniwkope ealakkwikimekke.

            5 Kesikea hocanenihe miti hotapwatikohe.

            6 Hene oce Ceses hotalihe, Neli likwi miti mahpeaei; Pieakwi keli likwi mositiwe macbanwe.

            7 Ealakkwikimekke miti ketimitalamako keli;

 

Pg. 31

 

pieakwi neli namitalamako, kesikea natapwawa, pakitabewe ene patbikike.

            8 Keliwi nhikona timsewebanake, miti kawike neli nanatihi timsewebaneke, kesikea neli likwi miti macbanwe.

            9 Eomi weahe ealice, chena eiski netise hipewi Kalaleke.

            10 Pieakwi hocanenihe neahilece timsewebaneke mieokwice nhawi weli timsewebaneke nabipe miti tieawihe, pieakwi keiceliwe neahice.

            11 Hene oce Cws honitiwipimiwile timsewebaneke chena hewike, Tiniwa?

            12 Chena macetbwe hoticemiwile eli kesikea nilati hewike owase helane; noke nilati miti hewike, howinemihe laniwahe.

            13 Pieakwi mitiweabi tieawihe hoticemile kesikea hokw’biwihe Cws.

            14 ¶ Pieakwi enoke tihalakewe wehbaneke Ceses nhawi timimitomewake chena hokikeakemihe.

            15 Chena Cws homieitalamiwile, hewike Nahewa hotasewikoti eawekitake miti kikeakemobo?

            16 Ceses hotalihe nehe, Nakikeakemewawa, miti neli, pieakwi heni pieace wiweneti.

            17 Weabi newieace heseliweta pipeace wawikoti kikeakemetawa, hene wacbike Tapalamalikwa, wali neli eaewei.

            18 Weli eitotiki wei honotiealati wiowaseli; pieakwi pieace wiweneti nealalatike wiowaseli, tapisiwe, chena mitiweahe wineliwei,

            19 Himiti Moses kemelakowi hotwanatewa

 

Pg. 32

 

chena mitiweabi easeliwweike hotwanatewa?  Kocewa nekoce wesinsepwi?

            20 Masalakke hipibasake chena hotaliwile, Miceminato keponi; nabiwa kekoce nbakwi?

            21 Ceses hipibasa chena hotalihe, Nakote pakitabewa easeliwei; chena cieike kemieicetahapwi.

            22 Moses hene oce kemelakowi wekeskotimakwa kieiwh’ki (Miti heni Moses, pieakwi heni hobemi,) chena hene hilwikisewe kisakeke hokeskolile kieiwh’ki helanele.

            23 Hena elane namakea eakeskolobolece kieiwh’ki hilwikisewe kisakeke, Moses hotwanatewa wihesepwi poskokike, hikeweikowatiwepwi kesikea nakekeahi elane hilwikisewekisakeke?

            24 Tapisiwalamiki miti easenikoboce oce pieakwi tapisiwalamiki owase mamakenalami.

            25 Hene oce nilati Celwsalem oce hewike, himiti eimi kwakoce nboboti?

            26 Chena sce, pakekiliwe tieawihe chena miti weabi weahehotalile, Kinhi hokemike hotape wikomiwile heni skipkihe Kliest?

            27 Pieakwi kewikotipa eimi elane, wamake, pieakwi Kliest peita, miti weabi hotiwikoti wamalece.

            28 Hene oce Ceses ealakekwece pakekiliwe, kikeakematewa, chena hotalihe Kewikomepwi chena kewikomepwin wamaei chena miti pasekwe hotibinati, pieakwi heni pieace wiweneti tapwawa, miti kewikomiwi heni.

            29 Pieakwi neli nawikomi, kesikea neli hene oce, chena weli napeace wiwenakwi.

 

Pg. 33

 

            30 ¶ Hena howa howesi mimiwile, chena miti weabi homahe neseponi holace, kesikea eitabike miti mapeaeile.

            31 Chena mace laniwake hotapwatiwiwile, chena hewike, Hena peita Kliest hileki tbwalani waheseliwe mikeceliwe eimi easeliwece?

            32 Palaseke honotiniwi masalalece pakekiliwehe heni oce weahe, chena Palaseke chena Mseplesteke howiweniwihe kiptenehe, wemasaniwice.

            33 Hene oce Ceses hotalihe, Biwipemahe keawece hipemalapwi, chena newahiei pieace wiweneti tihipece.

            34 Keliwi keanitiwipimepwi, chena miti eacewe ketimkiwepwi, chena watihe hipei, miti niheki ketipeipwi.

            35 Cws hene oce hewike heteke Tinewa weshawi wihocepwi mkiwikwa, hi wesinhawi tilbwaskilece Klekteke chena wakikeakemihe Klekteke.

            36 Nahewa eomi kiliwewa eaewce, Nanitiwipimecke, pipeace miti natimkikoke chena tihipei miti eikitiwe peake?

            37 Hene caeakwa msekisakeke timsewebaneke Ceses nepiwe chena pakekiliwe, hewi, Nieinakote kikilimota, hotibiwehawi tihipei chena wamanwi.

            38 Weabi tapwatiweta, mseawekitake eaeweoke, weike oce wapamtinwe bepeke laniwawewa nape.

            39 Eaewce hocicilikomewa weabi tapwatiwita wihese mimakoce kesikea miti kawike bibi-

 

Pg. 34

 

eike hocicilikomi; kesikea Ceses miti kawike mahowaseliwe.

            40 Mace masalakke hene oce honotiniwi kiliwewa, chena hewike, Skipkihe mieimosekeskwati eimi.

            41 Nilati hewike, Heni Kliest, Nilati hewike, Kliest hiene wamake Kalale oce?

            42 Himiti ewei mseawekitake, homenkine Tapet Kliest peita, chena Pablewm oce hotawa Tapet tihipece?

            43 Hene oce cacape hake masalakke weli oce.

            44 Chena nilati wesimasaniwile, pieakwi miti weabi hopasanile.

            45 Hena peake kipptenike Mseplesteke, chena Palaseke, chena hotaliwihe, Kocewa miti kepealiwi?

            46 Kipptenike hipibasake, Miti weabi helane nese pakekiliwe eaewce eimi helane.

            47 Hene oce Palaseke hipibasake, Hi nibipe keliwi kewinemakowi?

            48 Hi nieinakote hokemike wali Palaseke hotapwatiwiwile.

            49 Pieakwi masalakke, miti howikotiniwi hotwanatewa micenimoke.

            50 Nekotemas (wawtbiti tapake heni nakote) hotalihe.

            51 Hi eomi kotwanatewanani tapisiwalamiki helane, masepwi notiwice chena wewikoti easeliwelece?

            52Hotipibatikohe, chena hewike.  Hi keli nabipe Kalale oce?  Kenitwipiti chena kenama mieimosekeskwati miti nomwi Kalale oce.

            53 Chena eatsewice nhe hake eatetiwice,

 

Pg. 35

 

CAPTEL VIII

 

            1 Ceses nhawi wicewake Ilebe.

            2 Chena kwalihiwipike nohke nhawi timimitomake wekewipake, chena cieike laniwake netise peake, chena lamitipe chena hokikeakemihe.

            3 Chena Eieiwekeacke chena Palaseke notasewaliwile nele hkwale honawiwile eawipisepkealece, chena honepiwhiwile halakhe.

            4 Chena hotaliwile, Keakakemewati, eimi hkwawi naowbo tapelo eawipisekeace,

            5 Hena hotwanatewa wawetimiweimace Moses Nehkene wise sekonhobocke; bene oce nahewa kehew keli?

            6 Pieakwi eomi ealiwice hokocekiwiwile, wihese hotwanice.  Pieakwi Ceses wike chena hiwekea iseskeke hotiwile holaceale piese eapwinotiwice.

            7 Pieakwi ene ease nakotanwe eanitotiwiwice, howana soske chena hotalihe, Nahiwa mikhi keliwi papwimicelaniwaweti wantihe hocenilile sekonile.

            8 Chena nohke wike hiwekea iseskeke.

            9 Chena eanotimowice, kwelihe setahake, chena howaena kibipe lobake kkelaniwake pilohe macelobecke; chena Ceses nikilobo, chena heni hkwawi nanepiweti halakhe.

            10 Chena Ceses easoskece, chena miti weabile honawile nele pieakwi hkwale, chena hotalile, Hkwawi tinekewa nehke eaeicemake?  himiti weabi kepiketanakwi?

            11 Chena hewi, Miti weabi Tapalameine, Chena Ceses hotalile, Neli pwieipiketanali, nhila chena take ketane keamicelaniwawe.

           

Pg. 36

 

            12 Nohke hene oce, Ceses hotalalamihe eaeoce, Neli wieibaeike ealakkwikimekke, weabi nakiseta miti tipapakecike eipamba, pieakwi hene waponi wieibaeike laniwawewa.

            13 Hene oce Palaseke hotaliwile Keli kekwetani ketapwawa pasekwe, ketapwawa keli miti tapwaei.

            14 Ceses hotipibtiwihe chena hotalihe, Neli kkwetanimi natapwawa nei, natapwawa hene tapwaei; ksikea nawikoti wamaei chena eahiei wieace, pieakwi keliwi miti kewikotiniwi wamaei eahiei,

            15 Ketapisiwalatiniwi weiwbame, miti natapisiwalami weabi. 

            16 Chena neli wamamakenalatimi, namamakenetahawa tapwawa; kesikea miti neli pieakwi, pieakwi neli chena nobipieacewiweneti.

            17 Chena keliwi ealiwekitake, tapwake neswe helaneke tapwawa.

            18 Neli nak’kwetani natapwawa pasekwe, chena nobi pieacewiweneti hokwetani natapwawa.

            19 Hene oce hotaliwile, Tiniwa kobi?  Ceses hotipibatiwihe, Miti kewikomepwi tawihe nobi, pieakwi wikomeeakwa, keawikomiwi nobi nabipe.

            20 Eomi pakekiliwewa Ceses hotalihe tikcetiwitotake, eaeahe kikeakemewace timimitomake; chena mitiweabi hotiponile, kesikea eitabike weli miti mahpeaei.

            21 Hene oce nohke, Ceses hotalihe wapbaei chena keanitiwipimepwi, chena micelaniwawewa wahnapoei.  Wahiei, miti ketipeipwi.

 

Pg. 37

 

            22 Hene oce hotaliwile Cws, Hi wantowei?  esikea hewi, wahiei, miti ketipeipwi.

            23 Chena hotalihe, Keliwi sikeke, neli spamake oce; keliwi eotise ealakkwikimekke, neli miti eotise ealakkwikimekke.

            24 Hene oce ketalapwi keanapapwi kemicelaniwawewanwi; kesikea pwitapwatiweakwa keanapapwi kemicelaniwawewanwi.

            25 Hene oce hotaliwile, Nabiwa keli?  chena hotalihe  nehe: Hena eiski ealaliko waske oce.

            26 Macetbwalani wihewei chena eamamakenalamaliko, pieakwi heni pieacewiweneti tapwawa chena eaewei ealakkwikimekke easenotiwike heni.

            27 Miti hotapatiwiwile ealalatimelece hobemile.

            28 Hene oce Ceses hotalihe; K’kwetanoboeakwa heni elane hokwebile, howa keawikomepwi neli, chena hena eaewei miti pasekwe neli pieakwi nobi ease kikeakemece eomitbwalani eaewei.

            29 Chena heni pieacewiweneti nawecelaniwawemakwi Nobi miti nanikilakwi ninaski, kesikea hene eiseliwei mositiwe eise owaselapwice.

            30 Eaeahe pakekiliwece weahe, mace hotapwatiwiwile.

            31 ¶ Hene oce Ceses hotalihe Cws tieapwatikoce, ene selaniwaweakwa eaewei, hena tapwawa wieiwetbamecke.

            32 Chena keawikotiniwi tapwawa, chena tapwawa keatapalatiniwi keiwi.

            33 ¶ Hotipibatiwihe; Neliwa homenki Apleham, chena miti natihtapalamakoni, weabi neini, Nahewa oce ketaew keatapalatiniwi keiwi.

 

Pg. 38

 

            34 Ceses hotipibtiwihe, Tapwawa, tapwawa ketalapwi, wekocetbwe weabike mamicelaniwawecke, watapalamakoniwi macike.

            35 Tapalamobocke miti wekewipake eieipeke wekoce likwise; pieakwi heni hokwebemi kokwalikwise.

            36 Hene oce hokwebemi kemelakowi tapalatimakwa keiwi, tapwawa keatapalatiniwi keiwi.

            37 Nawikoti eahomenkinece Apleham kei, pieakwi kewesinsepwi, ksikea nakiliwewa miti peaei keike.

            38 Napipakekiliwe eanamaei nobi oce: chena keliwi hene eiseliweakwa nanamaeakwa kobwi oce.

            39 Hotipibatiwiwile, chena hotaliwile, Apleham neliwa nobani.  Ceses hotalihe nehe, Aplehame hotipalobametakeiwi, hene waheseliweakwa hopakitabewa Apleham.

            40 Pieakwi enoke kewesinsepwi, elane wawetimolwikwa tapwawa, nanotimi Tapalamalikwa oce.  Apleham miti neseliwe.

            41 Hene keliwi easeliweakwa hopakitabewa kobwi, Hene wace ealalikea, Miti nawape taniwawepa; nakote nobani Tapalamalikwa.

            42 Hene oce Ceses hotalihe nehe, Tapalamalikwa hobeakwa, kehikwalamepwi neli, kesikea nanoce wapba Tapalamalikwa oce, chena napei, ksikea miti pasekwe napei, pieakwi heni pieacewiweneti.

            43 Kocewa miti ketapatiniwi eaewei?  kesikea miti kenotiniwi napakekiliwewa.

            44 Keliwi kenotiniwi kobwi oce miceminato,

 

Pg. 39

 

chena micetahawa kobwi oce keaheseliwepwi, Nieinsewati waske oce chena miti nepiwe tapwawanake, kesikea tapwawa miti htawe weike: pasekweweli eapakekiliwece, eapakekiliwece honinhicemowa, ksikea nininhicemo chena, waeobeti nininhicemo,

            45 Chena ksikea ealaliko tapwawa, miti ketapwatiwepwi.

            46 Nabikewa keliwi wimkimiwecke timicelaniwawei?  Wetimoliko tapwawa, nahewa oce miti ketitapwatiwepwi?

            47 Weabi newamaki Tapalamalikwa oce, wanoti Tapalamalikwa hopakekiliwewa, Hene wace miti kenotiniwi, ksikea miti Tapalamalikwa oce keliwi.

            48 ¶ Hene oce Cws hotipibatiwiwile chena hotaliwile, Hi miti natapwata hene keli Samalaton chena keponi miceminato?

            49 Ceses hotipibatiwihe, Naponi miti miceminato.  Pieakwi nowalalami nobi, chena keliwi miti kowawalalamepwi.

            50 Nanitiwipiti miti pasekwe neli wiwaseli; Hilieni naniti wipitiki chena mamakenalatiki.

            51 Tapwawa, tapwawa, ketalapwi, weabi mamimaki napakekiliwewa, miti hotinama napowa.

            52 Hene oce Cws hewike.  Howa enoke kewikomalapa keli kepoa miceminato Apleham napwi chena mieimosekeskwacke, chena ketaew, weahi mimakea napakekiliwewa miti hotikotiti napowa.

            53 Hi keli ileki ketapelabe nobani.  Apleham nanapaki, chena mieimosekeskwacke, napoke; nabiwani ketaseti kei?

 

Pg. 40

 

            54 Ceses hotipibatiwihe, Hotikealatimi nei, notikealatewa nei miti weabakese.  Nobi keali notikealamakwi heni ealakwa heni keliwi Tapalamalwikwa.

            55 Chena miti kewikomiwi; pieakwi nawikomi.  Chena ewei miti nawikomi hene wahese ninhicemoei piese keliwi; Pieakwi nawikomi, chena napinema, hopakekiliwewa,

            56 Aplehame kohbwi howaselapwi eanamake, neli kisakeke: chena eanamake, chena howaselapwi.

            57 Hene oce Cws hotaliwile, miti kawike neilinwipetike tbwe kkitamo, chena hi keninawi Apleham?

            58 Ceses hotalihe, Tapwawa, tapwawa ketalapwi, masepwi Apleham naeaki neli.

            59 Hene oce homimiwihe sekonhe howesi hoceniliwile, pieakwi Ceses hokeketowei chena noceloba timimitomewake, ealakhe ilahe hawi tihipelece, chena noce pamba.

 

CAPTEL IX

 

            1 Chena eaeahe pambace Ceses honawile helanele, niniliwiskea ealaniwawece oce.

                2 Chena wieiwetbamakoce honitotiwiwile, hewike, Keakeakemewati nabiwa himicelaniwawewa, eimi elane, wali hokeakeimhe wacepwi tapenike?

            3 Ceses hotipibitiwihe, miti micelaniwawewa, eimi elane tawihe hokeakeimhe, pieakwi hopakitabewa. Tapalamalikwa wanaokwitwe weli oce.

 

Pg. 41

 

            4 Waceti ene wepakitabei hopakitabewa pieacewiweneti eaeahe kisakeke htake, tapakeke wapeaei, mitiweabi eipakitabe.

            5 Eaeahe hipei ealakkwikimekke, neli wieibaeike ealakkwikimekke.

            6 Neaheoce eomi weahe chena nesebakwewi iseskeke, chena homacto nieinokike wh’skesakoke pwieitapeniki.

            7 Chena hotalile, Nhila, kekebekwi mskeakoke Siloam (lalipicemolece hotahe wiwenile) Hene oce nhawi chena kebekwi chena peaei tapenimowa.

            8 ¶ Hene oce milikwihe easekilatemice, chena nehke nieawicke nheti eaeahe pwitapenike, hewike, Himiti eimi lalamitipeti chena keakitowati?

            9 Nilati hewike heni; nilati hewike hene easenikobece; Hotalihe nelieo.

            10 Hene oce hotaliwile, Nahewa hese tiwaski k’skesako?

            11 Hotipibatiwihe chena hotalihe, Elane Ceses hesebo, nieinokike hosto chena hotaponi nskesakoke; chena natakwi, Nhila  mskakoke Siloam, chena kekebekwi.  Hena nanati chena nakebekwi chena natapeni.

            12 Hene oce hotaliwile, Tiniwa heni?  Hewi Kokwa mitinawikomi,

            13 Hotasewaliwile Palaseke peake papwitapeniki.

            14Chena kwaniena hilwikisewe kisakeke, hena Ceses homacto nieinokike, chena hotiwanimiwile wh’skesako.

 

Pg. 42

 

            15 Nohke hene oce honitotiwiwile Palaseke, Nahewa ketasetapeni; pieakwi hotalihe nehe, Nieinokike hotaponi nskesakoke, chena nakebekwi chena natapeni.

            16 Hene oce nilati Palaseke hewike, Heni Elane miti Tapalamalikwa oce, ksikea miti hokekeani hilwikisewekisakeke.  Nilati hewike, Nahewa oce helane micelaniwaweta neweheseliwe eomi mikeceliwe?  Chena howana pakekiteke pasekwe.

            17 Noke hotaliwile pwieitapenimelece, Nahewa heheli keli tatiwaniki k’skesako?  chena hewi; heni mieimosekeskwati.

            18 Hene oce miti hotapwatiniwi Cws weli oce easepwi tapenike chena ease pilohe tapenike; pilohe hene ease hotipemi hokeakeimhe, heni pilohe tatapeniki.

            19 Chena honitotiwiwihe, hewike; Hi eimi keliwi kekwebwi eaeweakwa ealaniwawece miti tapeniwi?  Nahewa hese enoke tapenimwi?

            20 Hipibasake hokeakeimhe, chena hewike, Nawikotipa neliwa nakwebani, chena hene easepwitapenike ealaniwawece.

            21 Pieakwi enoke wacetapenike, mitinawikomipa; tawihe tatiwanimiwiti wh’skesako mitinawikomipa; tapetbwe kkitamo nitotiwako weli; wekiliwece weli pasekwe.

            22 Eomi eaewlece hokeakeimhe, ksikea hokw’biwihe Cws.  Ksikea Cws naeaki macetahake, hene oce nieinakote howalicemita nele Kliest, wahimaskobo timimitomake oce.

            23 Hene oce hokeakeimhe hewike, tape tbwe kkitamo weli; nitotiwako.

 

Pg. 43

 

            24 Hene oce, hotipemiwile miwenesana elanele papwitapenimelece eahke, chena hotaliwile, Mele wiwaseli Tapalamalikwa, kewikomipa eimi elane micelaniwawe.

            25 Hene oce hotipibatiwihe chena hotalihe ease micelaniwawece miti natapewikoti; nakotwalani weahe nawikoti, heake mitinatapeni enoke natapeni.

            26 Nohke hotaliwile, Nahewa ketpanilakwi?  nahewa hotasetiwanini ks’kesako?

            27 Hotipibatiwihe nehe, Kewetimolapwi naeaki chena miti kenotiniwi, kocewa nohke keanotiniwi?  Hi keliwi nabipe wieiwetbamakoce?

            28 Hene oce homaliwice pabatiwiwile chena hewike, Keli wieiwetbamakoce; neliwa Moses wieiwetbamakoce,

            29 Nawikotipa Tapalamalikwa eakilolice Mosesele; pieakwi eimi miti nawikomipa wamake.

            30 Elane hotipibatiwihe chena hotalihe, Eomi weahe mieice miti kewikotiniwi wamake, chena tatiwaniki nskesako.

            31 Pieakwi kewikotipa Tapalamalikwa miti honinoti macike; pieakwi nieinakote mimitomita chena hene seliweta ealalatimelece, honinotiwile weli.

            32 Hena oce wekocelikwise wekocetbwe nanotikeke, weabi hene setiwanikea wh’skesako, pwieitapeniki ealaniwawece.

            33 Pwieni weta Tapalamalikwa, miti weahe hotimacto.

            34 ¶ Hotipibatiwiwile, chena hotaliwile eala-

 

Pg. 44

 

niwaweine kemicelaniwawe, chena kewesi kikeakemepa?

            35 ¶ Ceses honoti ealoba pikelobolece; chena homkiwile chena hotalile; Hi ketapwatiwi Tapalamalikwa hokwebile?

            36 Hotipibtiwile chena hotalile, Tapalameine, nabiwani witapwatiwiki?

            37 Ceses hotalile, kemacenawi, chena heni kekilolakwi,

            38 Chena hewi Tapalameine, natapwasa, chena homimitomile.

            39 Chena Ceses hewi Tatapisiwke,neli napei eotise ealakkwikimekke; pwieitapenikke wihesetapenimowice; chena tatapenikke, wihese mitieitapeni moke.

            40 Chena nilati Palaseke, wawetamicke, eaeanotimowice eomi heowa, chena hotaliwile, Hi miti ntapenipa nabipe?

            45 Ceses hotalihe, pwitapenimakwa, miti ketihe micelaniwawepwi; pieakwi enoke eaheeweakwa, Natapenipa; hene oce micelaniwawewa keiwike.

 

CAPTEL X

 

            1 Tapwawa, tapwawa ketalapwi, Wekoce weabi pwinoce pecbita skwitake makebewekinake, pieakwi pieikeli hotibewata, heni kieikemotaki chena mieimiceliweti.

            2 Pieakwi heni papecebiti skwitake oce, heni nisiliti makebhe.

            3 Heni skwita nanositiki hotiwaniwile, chena makebike honotiniwi easesemolece; chena

 

Pg. 45

 

howekomihe homakebamhe easebolece, chena holobihihe.

            4 Chena ealobihice weli homakebamhe, ninekine, chena makebike honinakiliwile, ksikea howikotiniwi easesemolece.

            5 Pieakwi pwieinikitalatemiti miti hotihenakilakohe, pieakwi pieikeli sekwikeweke noce, ksikea miti howikotiniwi ealatikobelece pwieinikitalatemicke.

            6 Eomi eapamitowatiwice Ceses ealalamice; pieakwi eokomi miti honotiniwi eomi weahe ealalamice.

            7 Hene oce nohke Ceses hotalihe, Tapwawa tapwawa ketalapwi, Neli skwita makebike.

            8 Cieike tbwe kieikemotakke chena mieimiceliwecke nheti peake neli; pieakwi makebike miti honotiwiwihe.

            9 Neli skwita: wekoce weabi pecbita wawipinse chena wapecba, chena lobita, chena wamki wambalatike.

            10 Kieikemotaki miti eiwesi peawi, hene pieakwi wakemotwi, chena, wansewa, chena wawilaskoto; pieakwi napei hene wace peiei wihese walaniwaweke, chena wiheseilewe tapelo.

            11 Neli howase nisiliti; Wawasenosiliti melewa hotalaniwawewa makebhe oce.

            12 Pieakwi wieiwenoboti, papwinosiliti, chena papwiwelimeti makebhe, eanawice mhwawile hotibieahilece, chena honikilihe makebhe, chena mamakwe, chena mhwawe eamasanice, chena makebike lbwaskike.

 

Pg. 46

 

            13 Pieakwi wieiwenoboti kwikwasemo ksikea wiwenobo, chena miti weahe hotalalamihe makebhe.

            14 Neli wawasenosiliti chena nawikomike eahowelimei, chena nawikomakope neli noweliwe.

            15 Nobi nawikomakwi, nibipe neli nawikomi nobi; chena nanatahe sakbato natalaniwawewa makebike oce.

            16 Chena kotikike makebike naponi, papwi hipecke eomi eotise makebewekinake; eokomi pipeace napealike, chena wanotiniwi ealatikobei; chena pipeace nakote makebeweke, chena nakote nanosiliti.

            17 Hene oce nobi natik walamakwi, ksikea nasakbato natalaniwawewa, hene wase mimaeitake nohke.

            18 Miti weabi notipanimikwi, pieakwi neli pasekwe nasakbato nei; natapelabe wesakbatoeinei, chena natapelabe wemimaeipatake nohke.  Eomi ealalamace nanama nobi oce.

            19 ¶ Hene oce pakekiteke nehke Cws nohke, kesikea eomi oce pakekiliwewa.

            20 Macetbwe hewike hoponile miceminatole, chena weikowa; nahewa kocenotiwiwi?

            21 Nilati hewike, Eomi pakekiliwewa miti miceminatowewa.  Kinhi mamiceminatoweti wehtiwanimiwile wh’skesako papwitapenimelece?

            22 ¶ Howaena timsewebaneke enkieni Celwsalemeke; chena papoke.

            23 Chena pamba Ceses timimitomewake, Silomon tispikwekineke.

 

Pg. 47

 

            24 Hene oce Cws kieiwki hake tihipelece chena hotaliwile, Tinewa likwise tapewetimiwenikea wisepwi niwitalatimikea?  Keli Kliste weina keatapewetimiwepa.

            25 Ceses hotipbitiwihe, Kemache wetimolapwi, chena mitiketapwatiniwi; pakitabewa easeliwei webowa nobi, eokomi hokkwetaniniwi tapwawa nei.

            26 Pieakwi miti ketapwatiniwi; kesikea miti neli namakebamike, ealaliko.

            27 Neli namakebamike nanotikoke ealatikobeei, chena nowikomike, chena nanakilakoke.

            28 Chena nahmelike laniwawewa wekocelikwise, chena miti eimicenimoke kokwalikwise, chena mitiweabi notihe hotitanile nanakeke oce.

            29 Nobi, mameleti ileki tapelabe cieike; chena mitiweabi eikitiwelabe newehotitanice nobi honakeke oce.

            30 Neli chena nobi nakote.

            31 Hene oce Cws homimiwihe sekonhe nohke, howesi sekonwiwile.

            32 Ceses hotipibatiwihe,Macetbwalani owase pakitabewa nobake oce wawipitalaliko, ksikea hene oce eomi pakitabewa hikewesi sekonhwepwi?

            33 Cws hotipibatiwiwile, hewike, Hene oce hene howase pakitabewa, miti kewesi oce sekonholapa, pieakwi hene oce plasbema, chena ksikea keli elane, kosto kei Tapalamewati.

            34 Ceses hotipibatiwihe, Himiti hiwekita kotwanatewanwike, Neli eaewei, keliwi Tapalamalikwa?

 

Pg. 48

 

            35 Hene helakwa Tapalamewacke hokiliwewa Tapalamalikwa peaei, chena eieiwekeacke miti eikitiwe poskoki,

            36 Hiketaliwi weli hobile hobibieikhakole,

chena hopeace wiwenakole ealakkwikimekke, Keli keplasbema; kesikea nataew, Neli hokwebile Tapalamalikwa?

            37 Pwiene seliwei hopakitabewanobi, takeketapwatiwepwi.

            38 Pieakwi easeliwei, chena pwitapwatiweakwa neli, ketapwatiniwi pakitabewa; keawikotiniwi chena keatapwatiniwi, nobi eahipece neike chena neli weike.

            39 ¶ Hene oce nohke howesimasaniwile: chena noce lilskwele holacewike oce.

            40 Noce wapba nohke kimake hawi Citineke; netise tikokenoboce nheti Cine; chena netise hipewi,

            41 Chena macetbwe hopealotiwiwile, chena hewike, Cine skipkihe miti timikeceliwe; pieakwi Cine easewikomice cikeweahe tapwawa ewlomi.

            42 Chena macetbwe hotapwatiwiwile netise.

 

CAPTEL XI

 

            1 Howaena heni elane hikwelokea, Lisalas Pabena oce, hene oce hotawanake Mala chena Miba hotkwamhe.

            2 (Heni Mala hotaponi wawekemeikw’ke pame Tapalamewalece, chena hokibhimiwile hobetile welabi hotiwani, hocanenile Lisalasele hikwelokeale.)

 

Pg. 49

 

            3 Hene oce hotkwamhe hotihpemiwile, hweike Tapalameikea, sce, eikwalamiti ikwelokea.

            4 Pieakwi Ceses eanotike hewi; Eomi ikwelokeawa miti napowa, pieakwi wiwaseli Tapalamalikwa, hene Tapalamalikwa hokwebile wehowiwaseli eomi oce.

            5 Chena Ceses hotikwalamile Mibale, chena eahotkwamelece, chena Lisalisele,

            6 Howaena eanotikeace eahikwelokealece, eiskiene tihipece eiski nesoko eitihipece.

            7 Hena miewkwice hotalihe wieiwetbamakoce, Nekehipa Cwteake nohke.

            8 Wieiwetbamakoce hotakohe Kieikikeakemewati, Cws howa maceliweke wesekonhoke; chena hikewesinhi nohke?

            9 Ceses hotipibatiwihe, Himiti matibana keta nesana ieeitabimwi kisakeke?  weabi elane eapambace kisakeke, miti eihotikekisenwi, ksikea honama wieibaeike ealakkwikimekke.

            10 Pieakwi weabi eapambace tapake, wiotikekisenwi, ksikea miti wieibaeike weike.

            11 Eokomi hewi; chena mieokwice hotalihe Lisalis kehkinani napawi; pieakwi nanahi, nahimichi eanapice.

            12 Hene oce wieiwetbamakoce hotaliwile, Tapalamewati, skipkihe napita, wakekea.

            13 Hena Ceses homkiwalati honapowa; pieakwi eokomi hesetahake, eaewce wesihilwikise wenapice.

            14 Howaena Ceses hotalihe hotapewetimiwihe, Lisalise napwi.

            15 Chena nowaselapwi keliwi oce, eapwine-

D

 

Pg. 50

 

tise hipei, (hene keatapwatiniwi: ) pieakwi nekeahipa tihipece.

            16 Hene oce Timas, hesebo Titemas hotalihe nehke wieiwetbamakowice, Nabipe nekahipa, hene keawece helabemipa.

            17 Hene oce Ceses eapeice, homki eamace hipece honapowanake neneako hese,

            18 (Chena Pabane milikwihe Celwsalemeke, maniwihe neswe miele likwimitwe0

            19 Chena macetbwe Cws peake hene netise Miba chena Male, waeihki wesetahalece hocaneniwile oce.

            20 Hene oce Miba, eanotikeace Ceses wapeawi hopinikskiwile: pieakwi Male lamitipe petekea wekewipake.

            21 Hena Miba hotalile Cesesele, Tapalameine, eotise hipeina, nacaneni miti einapwi.

            22 Pieakwi nawikoti, enoke, weahe natotimiwice keamelakwi Tapalamalikwa, pipeace keamelakwi Tapalamalikwa.

            23 Ceses hotalile, kecaneni wahonski patake.

            24 Miba hotalilwe, nawikoti wahonski, honskieikea caeakwe kisakeke.

            25 Ceses hotalile, Neli weihonskieikea chena laniwawewa; wekoce weabi tapwatiweta, mace napakea nohke walaniwawe.

            26 Chena wekocetbwe lalaniwawecke, chena tapwatiwewita neli, miti eikitiwe napake: Hiketapwatiniwi eomi?

            27 Hotalile, Hi’ih, Tapalameine, natapwati keli Klieste, hokwebile Tapalamalikwa, papeiti ealakkwikimekke.

 

Pg. 51

 

            28 Chena eaewce eomi weahe, nhawi, chena hokeme wekomilen hw’bemabile, hewi, kieikikeakemewati peawi, chena kenitomakwi.

            29 Hena eanotikeace wawatape pibakwe, chena nhawi tihipelece.

            30 Ceses miti kawike mapeawi hotawanake, pieakwi enetise tinikskiwice Miba.

            31 Hene oce Cws wawece hipemicke petekea, chena keakelikkiwicke, eanawiwice Male, wawatape eapibakwelece, chena lobale, honakiliwile, hewike, nhawi hene napowanake, wawebikwa netise.

            32 Hene oce Male netise eapeice Cesesele tihipelece, chena honawile sikeke hotpiketiwei eahobecewelece, hewi, Tapalameine, naeaki; peieina nacaneni miti einapwi.

            33 Hene oce Ceses, eanawice eawehbikwalece, chena Cws wawetamicke webiwake, eamimeitwalece hocicilikomi chena patbikebe.

            34 Chena hewi, Tinewatise kesaksemiwi? 

            35 Hotaliwile, Tapalameikea, peilo chana kehwipiti.  Ceses webikwa.

            36 Hene oce Cws hewike, Wipimako, easehikwalamice.

            37 Pieakwi nilati hewike, Himiti eimi tatiwa nimiwiti wh’skesako papwi tapenimelece, eoni keakekeaniti wisepwi napalece?

            38 Hene oce, Ceses, mimeitwa weli pasekwe nohke, chena netise peawi napowanake.  Kotiwilikwe, chena sekoni hw’skece hipewi.

            39 Ceses hewi, Pieikeli sewalako sekoni Moba heni nanapaki, hotkwamile hotalile, Tapa-

 

Pg. 52

 

lameine.  howa tokea peatse, kesikea napwi neneako.

            40 Ceses hotalile Himiti mikhi kewetimola, tapwatimina, keanama wiwaseli Tapalamalikwa?

            41 Hene oce homimiwile sekonile heni nanapaki tisakseke.  Hena Ceses hokkwetanini wh’skesako, chena hewi.  Nobahe neiwa eanotiweine.

            42 Chena nawikoti eanotiweine mositiwe; pieakwi eokomi oce masalakke enoke nanepiwecke eaewei, wetapwatiwiwile keli pieace wiweneti neli.

            43 Chena hene eaheoce eomi, pakekiliwe ealakekwece, hewi, Lisalis peace lobilo.

            44 Chena heni nanapaki peace honski, hobetile chena honakile wekwasenwi eakhoce; chena patikkw’banawe  welake pbewa.  Ceses hotalihe, Palskonimoko, chena pikbanako.

            45 Macetbwe Cws pieace wetamicke Male, chena eanawiwice easeliwelece Ceses, hotapwatiwiwile weli.

            46 Pieakwi nilati nehke nhake Palaseke, chena howetimiwiwihe easeliwece Ceses.

            47 Hene ocfe mseplesteke, chena Palaseke miwiskike hicemoke, chena hewike.  Nahewa keaheseliwepa?  kesikea eimi elane easeliwece macetbwalani timikeceliwece weahe.

            48 Weline helalamikwa, cieike watapwatiwiwile, chena Lomaneke wapeake chena keamimikonike tihipeikwa chena ketalaniwamanihe.

            49 Pieakwi nehke nakote, Kieapas, msepiestewe hena kkito, hotalihe, Mitiweahe kewikotiniwi.

 

Pg. 53

 

            50 Miti ketasetahapwi, wahowasi ilewe keliwa nakote helane helane napakea hene oce laniwahe, chena cieike laniwake miti eilbwaskike.

            51 Eomi eaeoce miti weli pasekwe; pieakwi mseplestewe hena kkito, mosekeskwawa Ceses wesi napwi laniwahe hoce.

            52 Chena miti nehe pieakwi laniwahe hoce, pieakwi nehe otipalobamhe Tapalamalikwa lalbwaskicke, hena wemiwitonice nakotwalanihe.

            53 Hena eomi oce kisakeke, hicemoke wehenbiwice.

            54 Hene oce Ceses miti tieawihe pamba ileki likwise Cws tise; pieakwi noce wapba henetise milikwihe pakwice, msehotawanake hesetota Eplaem, chena netise hipewi chena wieiwetbamakoce.

            55 ¶ Chena pambaei timsewebaneke Cws mitikokwalikwi; chena macetbwe nhake Celwsalemeke hene iseskeke oce masepwi pambaeike, webibieike lotimowice weiwi.

            56 Hene oce hotkonawiwile Cesesele, chena heteke pasekwe eanepiwewice timimitomake, Nahewa ketasetahapwi, himiti eiwesi peawi timsewebaneke?

            57 Hena mseplesteke chena Palaseke homelihe honinihemike nieinakote wikotikea tihipelece, wawetimiwewa, wihese kitiwe masaniwice.

 

CAPTEL XII

 

            1 Howaena Ceses, nakotwibokonikeke masepwi pambaeike, nhawi Pabaneke, Lisalis tihipece napaki, wahonskiniti tinapalece.

 

Pg. 54

 

            2 Hene oce netise homactiwiwile webanewa, chena Miba homamesimiwihe; pieakwi Lisalis heni nakote witipemakoce.

            3  Howaena Male homima nakote piwne lomkowa, spiknite, kesowalamakiwetwe; chena hokibhimiwile welabi hotiwani; chena hkwebanwe petekea wawekemeikw’ke.

                4 Hene oce nakote wieiwetbamakoce, Cwtas hesebo Eskileot, hokwebile Siemon, wesi nopeanobo heni.

            5 Nahewa oce miti meakepe eomi lomkowa nbanatapawa selane, chena melakweke keatamibewecke?

            6 Hewi eomi kesikea miti weahe hotalalamihe, keatamibewelece; pieakwi ksikea kieikemotaki chena hoponi mone petiki, chena honositi netise paponotake.

            7 Hene oce Ceses hewi, Kemikw’balamiwi; hokekeani eomi hena witilakoneke.

            8 Mositiwe keatamibewecke kewetamakowike; pieakwi neli mositiwe miti.

            9 ¶ Hene oce masalakke Cws howikotiniwi netise eahipelece; chena peake miti Cesesele oce pieakwi pieakwi wenawiwice Lisalisele, waonskinobolece honapowanake oce.

            10 ¶ Pieakwi mseplesteke hicemoke, wenbiwice Lisalisele nibipe.

            11 Ksikea macetbwe Cws weli oce, wapbake, chena hotapwatiwiwile Cesesele.

            12 ¶ Chena wieipike, masalakke peake timsewebaneke, eanotikeawice wepeice Ceses netise Celwsalemeke.

 

Pg. 55

 

            13 Honemaniwi lieiphoke pawebiline, chena waphake hopinikskiwiwile, chena ealake hkwewice, Hosini; wawaselaniwaweti, wapeiti neasebolece Tapalamalikwa, hokemi Eslael.

            14 Chena Ceses, eamkiwice cikekeakinosabile, w’skece lamitipe; hene ealiwekeace.

            15 Miti hokw’ta hotinabile Sion; sce kokemimi peawi, lamitipe mikotalabile keakinosale. 

            16 Wieiwetbamakoce miti honotiniwi nheti eomi weahe; pieakwi hena Ceses wiwaseli, howa hena homkiwalatiniwi ealiwekitake weike, chena eapaniliwice eomi weahe nele.

            17 Hene oce nehke laniwake wawetamicke, eawekomice Lisalisele honapowanake oce, chena eahonskinice eanapalece, homimaniwi tapwawa.

            18 Hene oce eomi, masalakke honikskiwiwile, ksikea notikeake eomi timikeceliwece easeliwece.

            19 Hene oce Palaseke heteke weliwi pasekwe, Hi namako miti weahe macbanwe?  sce ealakkwikimekke honakilako weli.

            20 ¶ Hena nilati Klekteke kelake, nhake nehe wemimitomawice timsewebaneke.

            21 Hene oce eokomi netise peake Pelipeke Pabsieta oce Kalaleke oce, chena honitotiwiwile, hewike, Nawesi nawipa Ceses.

            22 Pelip nhawi chena howetimiwile Antlwle; chena nohke, Antlw chena Pelipe howetimiwiwile Cesesele.

            23 ¶ Pieakwi Ceses hotipibatiwihe, hewi, Eitabike macepeaei, hokwebile elane wehe wiwaseli.

 

Pg. 56

 

            24 Tapwawa, tapwawa, ketalapwi, Hopkome kiwiskwe eapwipanbake iseskeke hese, chena napoei netise htawe ninaskihe; pieakwi eanapoeike ilekitbwe lilipho.

            25 Weabi naniswalatiki easelaniwawece, wawintowei; chena weabi mamitalatiki easelaniwawece eotise ealakkwikimekke wakekeani eomi wekoce likwise laniwawewa.

            26 Wekocetbwe weabi pakelotiweti nenakilakwi; chena tihilahipei nawecehipemakwi; chena wekocetbwe weabi hene seliweta, nobile waweiwilobo.

            27 Howa enoke nacicilikomi patbikebe, chena nahewa nahew?  Nobahe wipinashelo eomi enoke eitabike, pieakwi eomi oce napei eomi eitabike.

            28 Nobahe wiwaseli easeboeine.  Hene oce peaei ealatikobeine mankwitoke oce, namahce wiwaseliwe, chena nohke nahwiwaseliwe.

            29 Hene oce masalakke, netise nanepiwecke, chena honotiniwi, hewike, Nanamkewinwe; nilati hewike, mankwitowelaniwa hokilolile.

            30 Ceses hipibasa chena hewi, Miti neli oce, pieakwi keliwi oce, eomi ealatikw’ke.

            31 Howa enoke mamakenalatota ealakkwikimekke; howa enoke nanekineti; eomi ealakkwikimekke wanopeanobo.

            32 Chena neli, wesikkwetanekea iseskeke oce, cieike, nahmiwitonike neike.

            33 Eomi eaeoce wikotakea wieace wihese napake,

            34 Masalakke hotipibatiwiwile, Namacenotipa hotwanatewa oce Klieste wahipewi weko-

 

Pg. 57

 

celikwise; chena nahewa oce ketaew hokwebile helane pipeace wakw’kwetanobo?  nabiwa eomi hokwebile elane?

            35 Hene oce Ceses hotalihe, pieakwi biwipemahe wieibaeike kewetamakoniwi; pamotako, eaeahe ponimakwa wieibaeike, hene papakecike miti eipeaei keiwike; hena weabi eapambace tipapakecike miti hotiwikoti wieace eahice.

            36 Eaeahe ponimakwa wieibaeike, tapwatimoko wieibaeike, wahotipalobame keiwi wieibaeike.  Eomi weahe eaewce Ceses, chena wapba hokketowei weliwi oce.

            37 Pieakwi easeliwece macetbwalani timikeceliwece eiski miti hotapwatiwiwile.

            38 Hotaeowa Esais mieimosekeskwati wihese eiski wapambaei, hewi eomi, Tapalamalikwa, nabiwa tieapwasati keliwi kekikeakemewawanani; chena nabiwani honahke Tapalamalikwa machobo wikotota?

            39 Hene oce mitikitiwe tapwasake ksikea Esais nohke kiliwe.

            40 Heni wacepwi tapenimowice, chena sepano hotahewi; wihese miti hotinamaniwi wh’skesakowike oce, chena wihese miti eitapasake hotahewike oce, chena wihese miti eikw’keke, chena wakw’kwecenekeke.

            41 Eomi weahe Esais eaeoce, eanamake weli howiwaseli, chena hoticemile.

            42 ¶ Howaena, macetbwe ealanewecke hotapwatiwiwile; pieakwi Palaseke oce miti howikotaliwihe maniwihe wepwi loba pikelobowice timimitomake wekewipake oce.

 

Pg. 58

 

            43 Ksikea hotikwalamiwile waweiwilakowice elaneke ilewe noti waweiwilakowice Tapalamalikwa.

            44 ¶ Ceses pakekiliwe, chena hewi wekocetbwe weabi tapwatiweta neli, tieapwasati mitineli natapwatikwi, pieakwi nele pieace wiweneti.

            45 Wekocetbwe nanawecke, honawiwile pieace wiweneti.

            46 Neli wieibaeike papeiti ealakkwikimekke cieike tieapwatiwecke miti eihipeke tipapakecike.

            47 Chena nieinakote notikea napakekiliwewa, chena miti hotitapwati neli miti natitapowili; ksikea miti nanocepei wetapowitimi ealakkwikimekke, pieakwi wewipinastoei ealakkwikimekke.

            48 Wekocetbwe weabi ppataneta, chena pwimimakea napakekiliwewa, hoponi witapowilakoce; nakiliwewa eaewei,eomi, watapowilako hena eaeakwe kisakeke.

            49 Ksikea miti neli pasekwe oce napakekiliwewa, pieakwi heni nobi pieace wiweneti, namelakwi wekikeakemewaei wiheewei chena wihese pakekiliwei.

            50 Chena nawikoti hokikeakemewawa wekocelikwise laniwawewa; hene tbwalani wiheeoei easece nobi neli, hene eaewei.

 

CAPTEL XIII

 

            1 Howaena Cesesmasepwi pambaeike timsewebanekehowikoti eitabike weli eapeaeike ealakkwikimekke oce wahnikitike hene wece wa-

 

Pg. 59

 

hice hobake, hotikwalati waweli wece ealakkwikimekke chena hotikwalamihe pilohe caeakwe.

            2 Chena eamacewebanewice, miceminato naeaki homace neseponi eahotahewelece Cwtasele Eskaleit, Siemon hokwebile newehse piketanoboce.

            3 Ceses howikoti, hobile homelakole cikeweaheholaceke tise, chena hene wamake Tapalamalikwa tihipece.

            4 Noce pibakwe tiwebaneke, Chena miwtapikbani hopetaneki pameceli chena homima kibekwahowa chena hopeamitaniweike.

            5 Hena hotabekhi nape tietopeake, chena hotilame kebilbetanihe wieiwetbamakoce, chena hokibabetawihe hene kibekwahowa papeamitanike.

            6 Hena notahe nibkiwile Siemon, Petalwle, chena Petal hotalihe, Tapalameine, hikewesikebenininabetile?

            7 Ceses hipibasa, chena hotalile, Miti kewikoti easeliwei enoke, pieakwi keawikoti mieokwice eomi oce.

            8 Petal hotalile, Miti ketikitiwe kebenininabetile wekocelikwise.  Ceses hotipibatiwile, Pwikebenali miti milikwihe ketihesetiwe.

            9 Siemon Petal hotalile Tapalameine miti pieakwi nabetile, pieakwi nalacewile chena nese.

            10 Ceses hotalile, Wekoce weabi keakebholiki miti pieikeli tise hene pieakwi hobetake pieakwi mabhekea bibieikebe, chena keliwi kebibieikebepwi, pieakwi miti cieike.

           

Pg. 60

 

            11 Kesikea howikoti nele wipiketanobolece, hene wace neoce miti kebibieikebepwi cieike.

            12 Hene oce eamace kebenimiwice hobetile chena homima hopetaneki chena lamitipe nohke, hotalilhe nehe, Hikewikotiniwi wace npaninaliko?

            13 Ketasenepwi keakeakemewati chena Tapalamewati, chena ketawapwi, ksikea neli heni.

            14 Pieakwi hene oce neli keakeakemalwikwa chena Tapalamalwikwa hene eahese kebenimi kebetwi hene wihoce kebenimi teeakwa kebetwi.

            15 Ksikea kemelalapwi winakitimakwa, hene wihese liweakwa eapaninaliko.

            16 Tapwawa, tapwawa ketalapwi, Pakelotiwiti miti ileki tapelabe Tapalamewalece nohke pieace wiwenoboti miti ileki helabe ease tapelabece pieace wiweniti.

            17 Wikotimakwa eomi weahe, keahemanwelaniwawepwi, hene seliweakwa.

            18 ¶ Nakiliwe miti cieike keliwi, nawikomi wihe mimiki; pieakwi mseawekitakeke watapwaei; wawepometi tikw’hi, hokkwetani hokwine neike hese.

            19 Enoke oce ketalapwi, masepwi peaeike hena wesi peaeikea, keatapwatiniwi heni neli.

            20 Tapwawa, tapwawa ketalapwi, Wekocetbwe weabi mimita hele wieiweniki, neli namimakwi, chena wekocetbwe weabi mamimecke, wamimiwile pieace wiweneti.

            21 Ceses eakiliwece eawiwenkeace, patbikebe hocilikomi, chena homima tapwawa chena

 

Pg. 61

 

hewi Tapwawa, tapwawa ketalapwi, nieinakote keliwi nawesiwinemakwi.

            22 Hene oce wieiwetbamakoce wipimateke miti wikomateke heni ealalamoboti.

            23 Chena heni nakote wieiwetbamakoce hene eahipitseki eahopilawelece Cesesele eikwalamice Ceses.

            24 Hene oce Siemon Petal notahe milkwatiwile wenitotiwice heni, tinelewa nele nealalamice.     

            25 Chena heni neahipirseki Cesesele eahopilawelece, hotalile Tapalameine, Nabiwani?

            26 Ceses hotipibatiwile, hene kwiphimi heni wahemeliki chena eahekwiphike notahemelile Cwtasele Eskaleit, Siemon hokwebile.

            27 Chena mieokwice eomi milakhe miceminatole hopemotikole, Hene oce Ceses hotalile, Easeliweine wawatapabelo.

            28 Chena mitiweabi hene tilamitipewice, howikoti wace nelice eomi weahe.

            29 Ksikea nilati hesetahake ksikea hopinema Cwtas mone petiki, Ceses hotalalamile wetapanimelece nanitotimowice timsewebaneke, wali wihesemelice keatamibewelece.

            30 Hene oce weli eanamake hene milakhe, loba wawatape, chena tapakele.

            31 Hene oce ealobice, Ceses hewi howa enoke elane hokwebile wiwaseli, chena Tapalamalikwa wiwaseli nele weike.

            32 Tapalamalikwa wiwaseli nele weike, Tapalamalikwa pipeace wiwaseli nele oce weli pasekwe, chena wawiwaseliwe walani,

            33 Hipalobate, kewece hipemalapwi biwipe

 

Pg. 62

 

mahe, pipeace keanitiwipimepwi chena hene kiliealike Cws, heneiski ealaliko keliwi enoke, Eahiei miti ketikitiwe niheki peipwi.

            34 Waskeke kcetiwalamatewa kemelalapwi keliwi, Wihese hikwalamateakwa; ease hikwalamaliko heneiski wise hikwalamateakwa eatseakwa.

            35 Hene eomi oce cieike wawikotiniwi neli wieiwetbamecke, hene sehikwalateakwa eatseakwa.

            36 ¶ Siemon Petal hotalile Tapalameine Tinewa kewehi?  Ceses hotipibatiwile, Wahiei tieacewe ketinakise enoke, pieakwi mieokwice keanakise.

            37 Petal hotalile, Tapalameine, nahewa kehocepwi nakilala enoke?  pipeace nasakbato natatalaniwawewa keli oce.

            38 Ceses hotipibatiwile, Hikea sakbato ketalaniwawewa neli oce?  Tapwawa, tapwawa, ketala keli, Nipaei miti eikilhotimiwi masepwi pipeace mace keicemeina nbana.

 

CAPTEL XIV

 

            1 Take kehelalati ketahe wihese patbikike: tapwatiwakwa Tapalamalikwa, ketapwatiwepwi nabipe neli.

            2 Nobi eatice macetbwalani witihipeke, pwihenekea keawetimolapwi; nhiei namacbato naeaki keliwi.

            3 Chena hena nhiei chena macbatoliko, pipeace napei nohke chena keahimewalalapwi neli pasekwe, watihe hipei nabipe keliwi.

 

Pg. 63

 

            4 Chena keawikotiniwi eahiei, chena keawikotiniwi wieace.

            5 Timas hotalile, Tapalameine, miti nawikotipa wahieine, chena nahewa nahese wikotipa hene wieace?

            6 Ceses hotalile, neli hene wieace, chena tapwawa chena laniwawewa, miti weabi niheki eipeawi hobake, pieakwi neli oce.

            7 Wikomeakwa neli keawikomiwi nobi nabipe chena enoke oce, keawikomiwi chena kemacenawiwi.

            8 Pelip hotalile Tapalameine wetimiwenikea nobani, chena natapalamopa.

            9 Ceses hotalile Kewece hipemalapwi sakimeki oce, chena eiskiene mitikewikome Pelipe?  Wekoce tbwe nanaweti neli honawile hobile, chena nahewa kocenew wetimiwenikea Nobani?

            10 Himitiketapwati neli Nobi weike, chena Nobi weli neike?  Kiliwewa ealaliko, miti neli pasekwe napakekiliwe, pieakwi Nobi eaeipeti neike, heni pakelotiki.

            11 Tapwatiweko neli Nobi weike, chena Nobi weli neike: wali eomi pakitabewa oce ketapwatiwepwi neli.

             12 Tapwawa, tapwawa ketalapwi, wekoce weabi tieapwatiweti hene waheseliwece eomi pakitabewa neli easeliwei, chena ileki kwikwatine pakitabewa neli easeliwei, chena ileki kwikwatine pakitabewa wiheseliwece eomi, ksikea hene wahiei Nobi tihipece.

            13 Chena wekocetbwe nanitotikke easeboei pipeace nanaheseliwe, hobwile wawiwaseli hokwebile.

 

Pg. 64

 

            14 Chena nanitotikke weahe neli easeboei, pipeace nanaheseliwe.

            15 Hikwalameakwa, keakekeaniniwi neli ealalatimi.

            16 Chena pipeace namimitomi Nobi chena pipeace keamelakowi kotiki keanitimikowi hena mositiwe keawece hipemakowi wekoce likwise.

            17 Hocicilikomi tapwawa, ealakkwikimekke miti hotimimako, ksikea miti hotinaoko, chena miti howikomako, pieakwi weli kewikomakowi, ksikea hipewi keiwike chena pipeace wahipewi keeiwike.

            18 Miti ketinikilalapwi ninaskihe, pipeace nohke napei keapealotolapwi.

            19 Biwipemahe miti natinaoko ealakkwikimekke,pieakwi namoko, ksikea nalaniwawe, keliwi nibipe kealaniwawepwi.;

            20 Hena kisakeke keawikotiniwi eahipei netise.  Nobake, chena keliwi neike, chena neli keiwike.

            21 Nehke mamimakke ealalatimi, chena wakekeaniniwi eikwalamecke, chena eikwalamecke, pipeace wahikwalamoboke nobake oce, che-pipeace nahikwalamike, chena napikbani, nei wihoce wikomoboei.

            22 Cwtas hotalihe (miti Eskieleit) Nahewa keahese wikotasepa kei neliwa, chena miti ealakkwikimekke?

            23 Ceses hipibasa chena hotalihe, Weabi hikwalameta wakekeani napakekiliwewa chena Nobi wahikwalamihe, chena napealotiwipa, chena nawece hipemipa.

            24 Weabi papwi hikwalameti, papwimimaki

 

Pg. 65

 

napakekiliwewa chena kiliwewa nanotike, miti neli, pieakwi heni Nobi pieace wiweneti.

            25 Eomi weahe ealaliko, eaeahe weceipemaliko.

            26 Wanitimikeati bibieike hocicilikomi, Nobi wapeacbihice neli easeboei weli pipeace keakikeakemakowi chena wihoce mimkiwalatimakwa cikeweahe tbwalani walaliko.

            27 ¶ Manwelaniwawewa kenikitimolapwi, namanwelaniwawewa kemelalapwi keliwi; miti neketasemelalapwi eise melewaeike ealakkwikimekke.  Take ketahe wehepatbikebei, maceme take wekwsewaei,

            28 Kenotiniwi ealaliko, nawapba, chena nohke napei keiwike, hikwalameakwa keawiowaselapwipwi, ksikea hene eaeoei,hene eahiei Nobake, ksikea Nobi ileki tapelabe neli.

            29 Chena enoke ealaliko masepwi weaheke, hene macenekea pambaeikea keatapwatiniwi.

            30 Miti kawike miti macelakhe ketihe helalapwi; ksikea hokemi eotise ealakkwikimekke wapeawi, chena mitiweahe hoponi neike.

            31 Pieakwi ealakkwikimekke wawikotiniwi eahikwalamike Nobi; chena easemelece Nobi ealalatike hene eiseliwei.  Pibakweko kewapbapa.

 

CAPTEL XV

 

            1 Neli tapwawa tatapitakwe Nobi ktekea.

            2 Cieike eimotabake neike tipwinekeke eattake, honinopeani, chena cieike eimotabake tinekeke eattake hobibieikpanitoni, wihese ileki nekeke eattake.

 

Pg. 66

 

            3 Howaena kebibieikebepwi keliwi eomi oce pakekiliwewa ealaliko.

            4 Netise hipekoneike, chena neli keiwike.  Eimotabake miti einekenwe eattake eapwinesebiketike tatapitakoke, eiskiene keliwi pwinetise hipeakwa neike.

            5 Neli hene tatapitakwe, keliwi hene waceimotabake, wekocetbwe netise eaeipecke neike chena neli weiwike mace waninekenwe eattake, ksikea miti weahe eiheseliweke pwi neli oce.

            6 Nieinakote pwihipeta neike, pieikeli hawi piese hene eimotabake, chena netise kiketa, chena miwitonota, chena npiketota skotake, chena bikta.

            7 Netise hipeakwa neike chena napakekiliwewa netise htakea keiwike, keliwi keanitotiniwi skiti ealalatimakwa chena hene wahepaniloboeakwa.

            8 Nobi wiwaseli eomi oce eise mace nikeke eattake, chena keliwi hene wieiwetbamecke.

            9 Nobi kili ease ikwalamece hene ease ikwalamaliko, netise hipeko natikwalamewawanake.

            10 Kekeanimakwa neli ealalatimi, pipeace netise keahipepwi natikwalatewanake, neli ease kekeanimi nobi ealalatike chena netise natipe hotikwalatewanake.

            11 Eomi enoke ealaliko weahe keliwi, wihese nowaselapwiwa netise wahetawe keiwike, chena kowaselapwiwa wahwkwebanwe.

            12 ¶ Eomi hene neli ealalatimi, wihese hikwalateakwa eatseakwa.  ease ikwalamaliko.

            13 Miti weabi nelakw’kwe hikwalamewa eo-

 

Pg. 67

 

mi, wihese sakbatoce hotalaniwawewa helane wekinhe oce. 

            14 Keliwi nekinate, hene hese liweko ealalatimoliko.

            15 Enoke oce miti hilolikibike ketihelalapwi, ksikea hilolikibi miti howikoti tapalamakoce eiseliwelece, pieakwi hene ealaliko nekinate, ksikea cieike weahe nanotimi nobake oce, kewiwikotalalapwi.

            16 Keliwi miti kemimepwi, pieakwi neli kemimalapwi, chena newieace ketaponalapwi wihese nhieakwa, chena wanekenwe eattake chena keliwi eattake netise wahetawe, wacekanhe nitotimiwakwa hobemi neli easeboei oce, keamelakowi.

            17 Eomi weahe, ealalatimoliko, wehikwalateakwa,

            18 ¶ Ealakkwikimekke mitalamalwikwa, kewikotiniwi neli nheti namitalamako.

            19 Nikitimakwa ealakkwikimekke, ealakkwikimekke wahikwalati pasekwe, pieakwi keliwi kemimalapwi ealakkwikimekke oce, eomi oce ealakkwikimekke kemitalamako.

            20 Mkiwalatimoko pakekiliwewa ealaliko keliwi, tapalamobocke, miti ileki helabeke tapalamakowice, micpanisewita neli keamicpanilakowike nabipe keliwi, kekeanimowita, napakekiwike nabipe keliwi, kekeanimowita, napakekiliwewa, wakekeaniniwi kekiliwewanwi nabipe.

            21 Pieakwi eomi weahe wahepanilalwikwa neli easeboei oce, ksikea miti howikomiwile pieacewiweneti.

 

Pg. 68

 

22 Pwieahke peiei chena pakekilolikea neke, miti eimicelaniwaweke, pieakwi enoke hoponiniwi mitilikwi wihotwamakoce homicelaniwawewanwi.

23 Cieiketbwe mamitalamecke neli, homitalamiwile nobile nabipe.

24 Pwineeseliwei eomi pakitabewa tihipewice, mitiweabi kotiki maneseliwe, miti eimicelaniwaweke, pieakwi enoke honamaniwi chena namitalamakoke, neli chena nobile nabipe.

25 Pieakwi eomi nenwe, hene pakekiliwewa watapwaei ealiwekitake hotwanatewanwike, namitalamakoke naloce.

26 ¶ Pieakwi winitimikeati peita pipeace keapeacbitola hobemi oce, hococolikomi tapwawa newahomaki hobemi oce, wakw’kwetani tapwawa neike oce.

27 Chena keliwi nabope pipeace keamimaniwi tapwawa, ksikea kewetamepwi waske oce.

 

 

CAPTEL XVI

 

            1 Eomi weahe ealaliko wepwi hotipetahaeakwa,

            2 Welobapikeloboeakwa timimitomewake oce; eitabike wapeaei skipkihe weabiketbwe nanbahke pipeace wahesetahake easeliweke hopakitabewa Tapalamalikwa.

            3 Chena hene waheseliwewice eomi weahe ksikea miti howikomiwile hobemile nohke neli.

            4 Pieakwi ealalike eomi weahe, hena peaeikea eitabike, keamkiwalatiniwi ealaliko wawetimoliko.  Eomi weahe miti kewetimolapwi waske oce ksikea kewece hipemalapwi.

 

Pg. 69

 

            5 ¶ Pieakwi enoke hene eahiei heni pieace wiweneti, chena miti weabi nanitotikwi; Tinewa keti?

            6 Pieakwi ksikea kewetimolapwi eomi weahe, micelapwiwa hw’kwebanwe ketahewike.

            7 Pieakwi ketape wetimolapwi tapwawa, wahowasi keliwi, neli wapbaei, ksikea pwiwapbaei, wanitimikeati miti keti hotbakowi, pieakwi wapbaei, pipeace keapeacbitolapwi keliwi.

            8 Chena peita weli pipeace ealakkwikimekke wawikomako micelaniwawewa, chena obapelaniwawewa, chena mamakenalatota.

            9 Micelaniwawewa skipkihe, ksikea miti natapwatiko neli.

            10 Pieakwi obapelaniwawewa, ksikea nanahi nobake chena miti ketinawepwi ketane.

            11 Pieakwi, mamakenalatotake, ksikea hokemi eomi ealakkwikimekke, mamakenalamobo.

            12 Macetbwalani wihelaliko kawike, pieakwi miti keti cikewikotiniwi enoke.

            13 Pieakwi heni, hocicilikomi tapwawa peita hene keasewalakwi cieike tapwawa, ksikea miti weli pasekwe eipakekiliwe, easenotike pipeace wapakekiliwe, chena keawikotalakowi weahe wihotbalwikwa.

            14 Pipeace wawiwaseli neli, ksikea wamima neli oce chena keawikotalakowi.

            15 Cikeweahe hobemi paponike hene neli, eomi oce ealaliko, pipeace wamima neli oce chena keawikotalakowi.

            16 ¶ Palocehe likwi miti ketinawepwi, chena nohke palocehe likwi pipeace keanawepwi, ksikea nanahi nobake.

 

Pg. 70

 

            17 Hene oce nilati wieiwetbamakoce heteke Nahewa eomi ealalikwa, palocehe likwi miti ketinawepwi chena nohke palocehe likwi pipeace keanawepwi, ksikea nanahi nobake?

            18 Hene oce hewike Nahewa tokea eomi eaeoce, palocehe likwi, miti kewikotipa wace neoce.

            19 Hene oce Ceses howikoti, howesi nitotiwile, chena hotalihe nehe.  Kenitiwalatiniwi keliwi pasekwe eomi oce, ksikea eaeoei.  Palocehe likwi chena mitiketinawepwi chena nohke palocehe likwi pipeace keanawepwi?

            20 Tapwawa, tapwawa ketalapwi keliwi, pipeace keawebikwapwi chena ealakekweakwa pieakwi ealakkwikimekke wahowaselapwiei, chena keliwi keamicelapwipwi, pieakwi kemicelapwiwanwi pipeace wakw’keaski wahowaselapwiei.

            21 Hkwawi eaeahe pambace eawesi nekenice hene ease micelapwice, ksikea eitabike peaei;pieakwi ealaniwawece heni hipalobi, miti homkiwalati easebibipelokeace ketane, hene owaselapwiwa oce, ksikea helane laniwawe ealakkwikimekke.

            22 Hene oce enoke kemicelapwipwi skipkihe, pieakwi pipeace nohke keanaolapwi, chena hene kowaselapwiwanwi mitiweabi ketikitiwe mimikowi.

            23 Chena hene kisakeke mitiweahe, ketihe nitotimiwepwi. Tapwawa, tapwawa ketalapwi, weahe nanitotimiwakwa hobemi neli easeboei oce, pipeace keamelakowi.

            24 Neakemi oce pilohe enoke mitiweahe ke-

 

Pg. 71

 

nitotiniwi easeboei oce; nitotimakwa chena pipeace keanamaniwi, hene kowaselapwiwanwi wahwkwebanwe.

            25 Eomi weahe ealaliko pamitowawanake, pieakwi eitabike wapiaei howa enoke miti pamitowawa ealaliko, pieakwi keatapewetimolapwi hobemi.

            26 Hena kisakeke keanitotiniwi easeboei neli chena miti ketalapwi, wemimitotimoliko hobemi keliwi.

            27 Ksikea hobemi ketikwalamakowi, ksikea ketikwalamepwi, chena ketapwatiniwi hene eahomaei Tapalamalikwa oce.

            28 Nanoce wapba hobemi oce, chena eotise napei ealakkwikimekke, chena nohke nanikiti ealakkwikimekke, chena nanahi nobake.

            29 ¶ Wieiwetbamakoce hotakohe, sce, enoke tieawihe ketaew, chena enoke miti kepamitowa.

            30 Howa nawikotipa, cikeweahe kewikoti, chena miti skiti ketalalati weabi wenitotimolake; eomi oce enoke natapwatipa neahomaeine Tapalamalikwa oce.

            31 Ceses hotipibatiwihe; Hi howa enoke ketapwasapwi?

            32 Sce, eitabike wapeaei, chena howa peaei, pipeace kealbwaskipwi, eatseakwa keatapalatiniwi keiwi, chena keanikisepwi ninaskihe, chena miti ninaski, neli ksikea hobemi nawetamakwi.

            33 Eomi weahe ealaliko, wihese manwelaniweweakwa meike; ealakkwikimekke keahotbakoniwi patbikike, pieakwi howasetahako, neli natapalati ealakkwikimekke.

 

Pg. 72

 

CAPTEL XVII

 

            1 Eomi Ceses eaeoce, chena hokwetanini wh’skesako mankwitoke chene hewi.  Nobahe eitabike peaei wimaseli kekwebi, hena kekwebi wiwaseli keli.

            2 Ea’semelice wisekike cieike weiwbamewa; wihese melewace kokwalikwise laniwawewa cieiketbwe mamelice.

            3 Chena eone kokwalikwise laniwawewa, wewikomiwice keli pieakwi tapwawa Tapalamewati chena Ceses Kliest pieace wiweniti.

            4 Namace wiwaseli eotise ealakkwikimekke, howa namaceliwe wiheseliwei mameleine pakitabewa.

            5 Chena enoke nobahe wiwaseli neli wece keli, heneiski hene wiwaseli wawetameke masepwi htake ealakkwikimekke.

            6 Nawipitalike easeboei helaneke mameleine ealakkwikimekke oce; waweliweine; kemele neli, chena hopinemaniwi kepakekiliwewa.

            7 Howaenoke howikotiniwi cieiketbwalani mameleine, keli oce.

            8 Ksikea pakekiliwewa mameleine neli, namelike neke, chena honamaniwi, chena howikotiniwi skipkihe neahomaei keli oce, chena hotapwatiwiwile keli eapeace wiweneine.

            9 Namimitotimiwike nehke; miti noce mimitoma eomi ealakkwikimekke, pieakwi nehke mameleine wihese howeliweine.

            10 Chena cieikeneli, ketapalamike, chena keli nehke nabipe neli nehke chena nawiwaseli nehkene,

 

Pg. 73

 

            11 Chena howa neli miti ileki likwise ealakkwikimekke, pieakwi eokomi eotise ealakkwikimekke, chena napei keike.  Bibieike hobemi, kekeane keli easeboeine nehke mameleine wihese nakotehe piese keliwa.

            12 eaeahe wetamike eotise ealakkwikimekke, nakekeanike nehke keli easeboeine, nehke mameleine nekcetiwihike, miti nakote nawinhi, pieakwi heni hokwebile wawilaskototi, ealiwekeake wapeaei wahetapwaei.

            13 Howaenoke keahotbala, chena napakekiliwe eomiweahe ealakkwikimekke, wihese nowaselapwiwa wahw’kwebanwe weiwike.

            14 Namacemelike kepakekiliwewa, chena ealakkwikimekke homitalamakoniwi, ksikea miti ewtise ealakkwikimekke weliwi, eiskiene miti neli ealakkwikimekke.

            15 Miti namimitoma wehimewalice ealakkwikimekke oce, pieakwi keakekeanikke wepwi newieace timicibeke.

            16 Miti weliwi ealakkwikimekke, eiskiene neli miti ealakkwikimekke.

            17 Hobibieikihe hotapwawa nohke oce kepakekiliwewa tapwawa.

            18 Keli ease peacewiweneine ealakkwikimekke, eiskiene easewiwenike nehke ealakkwikimekke.

            19 Chena hene wace nehke, nabibieikto nei, hene nehke nabipe webibieikhobowice hotapwawanake oce.

            20 ¶ Miti nehke pieakwi noce mimitoma pieakwi nehke nabipe tieapwatiwecke neli hopakekiliwewanwike oce.

Pg. 74

            21 Wihese cieike wenakotebewice heni kili nobi neike, chena neli keike, hene nehke nabipe wihese nakotehe keliwa;ealakkwikimekke wetapwasaeike keli eapeace wiweneine.

            22 Namacemelike wiwaseli, mameleine, keli; wihese nehke nakotebewice, eiskiene keliwa nakotehe.

            23 Neli nehke weiwike, chena keli neike wihese wehwesekike nakotehe, ealakkwikimekke wehwikotike keli eapeace wiweneine, chena ketikwalamike eiskiene ease hikwalameine,

            24 Nobahe nehke mameleine skiti natalalamike wewetamewice tihipei, wihese wanamaniwi nawiwaseli mamahcemeleine, ksikea ketikwalame masepwi macbake ealakkwikimekke.

            25 Bibieike nobahe ealakkwikimekke miti kewikomako, pieakwi neli kewikomala chena eokomi howikotiniwi keli eapeace wiweneine.

            26 Chena nawikotalike easeboeine, chena pipeace nahwikotalike easeboeine, chena pipeace nahwikotalike, hene ketikwalatewa ease ikwalameine nehke weiwike, chena neli weiwike,

 

CAPTEL XVIII

 

            1 Howaena Ceses eamace pakekiliwece, loba chena wieiwetbamakoce kimake hake bepowabake Ketlon, netise mamakencekinake nhawi hene chena wieiwetbamakoce.

            2 Chena Cwtas, papiketaniti, howikoti netise, ksikea ktiweli Ceses neieawi henetise chena wieiwetbamakoce.

            3 Hene oce Cwtas homiwitonihe pakwalalece

Pg. 75

samikinhe chena kiptenhe Mseplesteke chena Palaseke oce, chena, netise peawi kelakke tinetiwake, chena hololosaniwawa, chena hotipisemi.

            4 Ceses hene oce howikoti cieike wihotbakoce chena ppace hawi, chena hotalihe, Nabiwa kenitiwipimiwi?

            5 Hotipibatiwiwile Ceses Nasaleb oce.  Ceses hotalihe, Neli heni.  Chena Cwtas, papiketaniti nesokipiweke.

            6 Hene oce eamace nelice nehe, Neli heni; isikecabake, chena ikecbake iseskeke hpiksenoke.

            7 Hene oce nohke honitotiwihe, Nabiwa kenitiwipimiwi?  chena hotaliwile; Ceses Nasaleb oce.

            8 Ceses hotipibatiwihe, kemahcewetimolapwi, neli heni; hene oce eanitiwipimeakwa eokomi hileki wehake.

            9 Eomi kiliwewa eaeoce wahetapwaei wapambaei, Miti namahwinhike eokomi mameleine.

            10 ¶ Hene oce Siemon Petal hopinema keskheki chena holobani, chena hopketawile hilolikibile mseplesteke, chena hokeskeasathwile homieiwenkeke oce; Malkas hesebo hilolikibi.

            11 Hene oce Ceses hotalile Petalole; petikinbatolo keskheki; tapheki nobi mamelece, himiti mikhi natimana?

            12 Hene oce pakwalakeke, chena kinile, chena kiptenike Cws oce homasaniwile Cesesele chena okcepeliwile.

            13 Chena hotimewaliwile Anis nheti, ksikea neli Kieapase waselamice mseplestekehene nakote kkito.

Pg. 76

            14 Hena Kieapas homelihe hicemowa Cws wawasike wihoce napake nakote helane laniwahe oce.

            15 ¶ Siemon Petal honakilile Cesesele, kotikile wieiwetbamakoce; chena eomi wieiwetbamakoce wikomobo mseplesteke; chena kelake pecbake Cesesele wekewipake mseplesteke.

            16 Pieakwi Petal nepiwe pikice skwitake; hene oce kotikike wieiwetbamakoce wawikomoboti mseplesteke, neseloba chena hokilolile skwita nanositiki, chena hopecbihile Petalole.

            17 Hene oce mieinekwa nanositiki skwita, hotalile Petalole; Hi miti keli wieiwetbamakoce eimi helane?  Hotalile, Miti neli.

            18 Chena hilolikibike chena kiptenike nepiweke chena homactoniwi skota mkitawilo, ksikea wape, chena hiwiboke, chena Petal netise nepiwe wece hiwibo.

            19 Hene oce mseplesteke honitotiwiwile Cesesele nehe oce wieiwetbamakoce chena nahewa ketasekikeakekamo.

            20 Ceses hotipibatiwihe, Namace pakekiliwe tieawihe nataeo ealakkwikimekke, mositiwe namahcekikeakekeamo Sinikoke chena timimitomake, eitihe mitiskitewice Cws kikeki, chena miti namahkeme pakekiliwe.

            21 Nahewa kocenitotiwepwi neli?  Nitotiwako eokomi nanotiwecke ease wetimiwike, Sce, eokomi howikotiniwi ease wetimiwike.

            22 Eomi weahe neaheoce; chena nakote Kipteni pikice nanepiweti, hopkwelachwile Cesesele, hewi, Hiene easipibatiwice mseplesteke?

Pg. 77

            23 Ceses hotipibatiwile, Miceweahe hesekiliwei, kekkwetaniniwi tapwawa miceweahe, pieakwi eahowase keliwi, Kocewa kepketahwe?

            24 Annis homace nesewalile kcepebole Kieapaseke mseplesteke.

            25 Pieakwi Siemon Petal nepiwe netise hiwibo, Hene oce hotaliwile, Himiti keli nakote wieiwetbamakoce?  Hokeicemotiwihe chena hewi Miti neli.

            26 Nakote hilolikibi mseplesteke,nanhilwalamiti Petal keakeskasathwice hewi Himiti keniola hene mamakencekinake kewetami?

            27 Nohke hene oce Petal hokeicemotiwihe; chena walani nipaei kilhotimwi.

            28 ¶ Howaena hotimewaliwile Kieapas oce Cesesele chena hopecbihiwile hotwanatewekinake.  Kwaliwipike: chena eokomi miti pecbake hotwanatewekinake, ksikea miti nabibieikebepa; hotalalatiniwi pieakwi wawebaneke pambaeikea.

            29 Pielit neseloba nehe chena hewi; Nahewa ketasemitalamiwi eimi helane?

            30 Hotipibatiwiwile chena hotaliwile; Pwi henese miceheseliweta, miti keti peatolapa.

            31 Hene oce Pielit hotalihe, Mimako keliwi chena, mamakenalamako keliwi kotwanatewanwike.  Hene oce hotaliwile Cws, Mitiene notwanatewanani nakote weabi wenbikece.

            32 Ceses hopakekiliwewa wihese wahetapwaei hene eaeoce, howikotalihe wihese napake.

            33 Hene oce Pielit nohke nese pecba hotwanatewanake, chena hokilolile Cesesele, chena hotalile.  Himiti keli wakemiweti Cws?

Pg. 78

            34 Ceses hotipibtiwile, Hikeli pasekwe hene eaeoeine eomi, wali tokea kotiki kewetimikwi neli?

            35 Pielit hotipibatiwile, Hi neli Cew?  Keli pasekwe heselaniwake chena mseplesteke namacepikbanimikoke kei neli.  Nahewa kemahceseliwe?

            36 Ceses hotipibatiwile, Miti neli eotise wakemiweti ealakkwikimekke;neli hokemiweei eotise ealakkwikimekke neli ealolikke wenochewake wihesepwi piketanike Cwseke pieakwi neli nokemiwewa miti eotishetawe,

            37 Hene oce Pielit hotalile, Hili miti keli hokemi?  Ceses hotipibatiwile, Keli ketaew neli hokemi.  Hene wace natalaniwawe, chena hene wace napei eotise ealakkwikimekke wihese kokwetanimi tapwawa; cieiketbwe tapwawa honinotiniwi ealatikobei.

            38 Pielit hotalile, Nahewa hene tapwawa?  chena eamaceneoei eomi nohke loba chena hotalihe nehe Cws, Namki mitiweahe mitiene ealalamakw’ke weike;

            39 Keliwi waceti hene eise liweakwa hene wihese pikebanike nieinakote eahe pambaeike: hene oce hiskiti kepikbanala hokemimwile Cwke?

            40 Hene oce nolike cieike pakekiliweke hewike, Miti eimi, pieakwi Palapis; heni Palapis mieimiceliweti.

 

CAPTEL XIX

 

            1 Hene oce Pielit hotipanile Cesesele chena holebewinhwiwile.

Pg. 79

            2 Chena samikinike skemotikeakekiwehe hopatikhwiwile chena hotikhwiwile mamskwike msepetaneki.

            3 Chena hewike, Koseliwilalapa hokemimwile Cwke, chena hopkwelacwiwile.

            4 ¶ Hene oce nohke Pielit nhawi tihipelece chena hotalihe, sce, kepeatolapwi, wehwikotimakwa miti nemkimiwi miti ene ealalamakw’ke.

            5 Hene oce Ceses loba, hotioti kiweke patikhowa chena maskwike msepetaneki Chena Pielit hewi wipimako helane.

            6 Howaena oce mseplesteke chena Kiptenike honawiwile, pakekiliweke, hewike, Bikhwako eisetabakeke, bikhwako eisetabake.  Pielit hotalihe nehe, keliwi mimako, chena bikhwako eisetabakeke, ksikea namki neli miti ene ealalamakw’ke weike.

            7 Cws hotipibatiwiwile; Naponipa notwanatewanani hene easbake natapowawanani notwanatewanani pipeace wihese napake, ksikea hene easetike wei Tapalamalikwa hokwebile.

            8 ¶ Howaena oce Pielit honoti eomi eaeowaneke ileki hotasekw’ti.

            9 Chena nohke nhawi tapowawekinake, chena hotalile Cesesele, Tinewa keli koma?  Pieakwi Ceses miti hotipibatiwile.

            10 Hene oce Pielit hotalile, Himiti kewesikilose?  Himiti kewikoti ease tapehelabei webikholi eisetabakeke, chena ease tapehelabei wihesepikbanali?

Pg. 80

            11 Ceses hotipibatiwile, Miti ketapelabe wihese weahe hpaniseine pieakwi pwinoce melalakea spamake oce; Ene oce heni pieace pikbaneti ileki micelaniwawe.

            12 Mieokwice eomi oce Pielit hokoce pikbanile: pieakwi Cws pakekiliweke chena hewike; Hieanwe pikbanita, miti ketinawepa kekini Sesil ease wekinamalikea, wekocetbweweabi hokemi hotatiwei, hene eise kiliwece nele Sesil.

            13 ¶ Hene oce Pielit eanotike eomi pakekiliwewa holobihile Cesesle, chena holamitiphile tapowawe hpipewanake, tihesetotake titapikw’senowice sekonike, hene Heplw, setota Kipabi.

            14 Hena eiskipahe wihese pambaeike, tiliwekesakeke, chena hotalihe cwsehe, Wipimako kokemimwi.

            15 Pieakwi pakekiliweke sewalako, sewalako, bikhwako eisetabakeke, Pielit hotalihe nehe, Hinahe bikhwi eisetabakeke kokemimwi?  Mseplestehe hotipibatiwiwile, Mitilikwi nokemimani heni pieakwi Sesil.

            16 Howaena oce hotapikbanimiwihe wihese bikhobolece eisetabakeke, chena hobokeniwile, Cesesele chena hotimewaliwile.

            17 ¶ Chena honema hene hotisetabakeme nhawi hene tihesetotake hw’kinitapeke tise Heplw hotasetiniwi Kilkoba.

            18 Henetise tibikwiwice eisetabakeke, neswe chena nakote kotikike aetiwieace ipeke chena Ceses halakhe hipewi.

            19 Chena Pielit hiwekea eawekitakeke chena hotaponi hene eisetabakeke, hene ealiwekeace CESES NASALEB OCE HOKEMI CWS.

Pg. 81

            20 Hene oce eomi ealiwekitake macetbwe Cws hopakekilotiniwi, ksikea milikwihe tise msotawanake Ceses tibikhoboce eisetabakeke, chena hene ealiwekitake nehke Heplw, chena Klek Latineke.

            21 Hene oce mseplesteke Cws oce hotaliwile Pielite.  Take nekeheliwekea hokemi Cws, pieakwi neaheoce, Neli hokemi Cws.

            22 Pielit hipibasa, eamecehiwekeaei hene eiliwekeaei.

            23 ¶ Hene oce Samikinike eabikhwiwice eisetabakeke Cesesele, homimaniwi eahopetanekinelece, chena neawalani hotasbatoniwi, eatsewice Samikinike mosimieilakhe, chena nabipe hwskece hopetaneki, pieakwi hopetaneki mitilikwi tikepokwitake, nakotebtota wh’skece oce pilohe mabhekea.

            24 Hene oce kilolateke eatsewice, take kelalkenipa, pieakwi keatilwitepa keponekitepa eomi kokwanabi wahoweliweti, hene ealiwekitake wihese tapwaeike, eaeoeike, Lalskonimiteke napetanekini weliwi, chena hene napeteneki hoce tilwiteke.  Hene oce skipkihe Samikinike easeliwewice.

            25 Hena nepiweke netise pikice eisetabake Ceses hokeale chena hokeale eahomebalece, Male Klewpas wewile, chena Male Maktalene.

            26 Hene oce Ceses honawile hokeale chena wieiwetbamakoce eikwalamakoce, pikice nepiweke, hotalile hokeale, Hkwawi, wipime kekwebi.

            27 Hena hotalile wieiwetbamakoce, Wipime

Pg. 82

kekei, Chena hene eitabike oce, hotimewalile weli eatice.

            28 ¶ Mieokwice eomi weahe Ceses howikoti cikeweabehe macelotota, hene ealiwekitake wihese tapwaeike, hewi, Nakikilimo.

            29 Howaena htopeiceki netise lamitipei hw’hwekime pskepipo, chena hw’kwekimhiwile hitowile, chena hotaponiwile hipiseke, chena hotaponimiwiwile hotonake.

            30 Howaena oce Ceses homima pskepipo, chena hewi, Howa maceliwe, chena hosakbato wese chena hopikbanile hocicilikomile.

            31 ¶ Hene oce Cws honitotiwiwile Pielitele hw’kitile wihese poskhotake, chena wihese imwalobowice, weiwi wihese pwi netisetake eisetabakeke hilwikise wekisakeke, ksikea ninibeke howa, hena kisakeke msiwe hilwikisewekisakeke.

            32 Hene oce Samikinike peake, chena hoposkhwiniwi eawkicewelece nheti chena nabipe kotiki wawecebikhobotin eisetabakeke.

            33 Pieakwi netise eapeiwice Ceseseke, chena honawiwile naeaki napole, miti hoposkw’hi miwiwile hw’kitile.

            34 Pieakwi nakote Samikini hopisephwile pamecpakwi hocebheki, chena nohke lobaski mskwe chena nape.

            35 Chena heni nieamaki hokwetani tapwawa, chena hewi eaeoce tapwawa, chena howikoti eakiliwece titapwa, wihese tapwatimakwa.

            36 Ksikea eomi ealiwekeake wihese tapwaeike, hw’kinile weli pipeace wepwi poskonotake.

Pg. 83

            37 Chena nohke nakote eieiwekeati hewi, Pipeace wehwipimobo papisephoboti.

            38 ¶ Mieokwice eomi Cose Ilamabei oce, wieiwetbamakoce Ceses,(ksikes hokw’bihe Cws) hokeme nitotiwile Pilitele wihese mimimake eahoweeiwelece Cesesele; chena Pielit weline hotalalamile hene oce peawi chena hotimewato eohoweeiwelece Cesesele.

            39 Chena Nakotemis nabipe peawi (heni nheti papeiti tapake Ceseseke) hopeato mil chena ilos wiweikicbanwe, maniwihe tapawa piwne.

            40 Hena oce homimaniwi eaweiwelece Cesesele howekwabatoniwi wipemotike kelake wikemeikw’ke, waceti hene eiselakoniwice napalece Cws.

            41 Hena netise tihe bikhoboce eisetabakeke, mamakencekinake chena mamakencekinakeke hwskenwe mitiweabi mahe netise saksenwi.

            42 Netise hene oce tiponiwice Ceses, ksikea hene milikwihe napowa, ksikea Cws niniheke.

           

CAPTEL XX

 

            1 Hena wake kisakeke; minatowekesakeke kwaliwipike, eiski papakeci, peawi Male Maktalene napowanake, chena honawile sekonile nopeanobole napowanake oce.

            2 Hene oce mamakwe chena netise peawi Siemon Petaleke chena nohke nele nakote wieiwetbamakoce eikwalamice Ceses, chena hotalihe, Hotimewalile Tapalamalikwa napowanake oce, chena miti nawikotipa tisaksemiwice.

Pg. 84

            3 Hene oce Petal nhawi chena henikotiki wieiwetbamakoce, chena netise peake napowanake.

            4 Pieakwi naeswe mamakweke, chena henikotiki wieiwetbamakoce honiwibwile Petalole, chena nheti netise peawi napowanake.

            5 Chena nesewike nelipe petilike, honama wipemoti eakholece netise hitawe, pieakwi miti nesepecba.

            6 Hena Siemon Petal peawi, honakilile, chena nesepecba napowanake chena honama wipemoti eakholece netise htawe.

            7 Chena hene pbewa, patikhoce welake, mitinetise htawe hene wipemotike, pieakwi hobapitanota ninaskihe htawe.

            8 Howaena oce heni kotiki wieiwetbamakoce nheti papeiti napowanake, nesepecba nabipe, chena honama, chena tapwasa.

            9 Ksikea miti kawike howikotiniwi ealiwekeake, waceti wehonskice napowanake oce.

            10 Hene oce wieiwetbamakoce noce wapbake nohke, eatiwice hake.

            11 ¶ Pieakwi Male bikece nepiwe napowanake webikwa chena eaeahe webikwace,nesewike nelipe petilike napowanake.

            12 Chena honawihe neswe mankwitowelaniwahe wipisake lamitipeke, nakote eatilkwasenalece chena nakote ealabetasenalece, hene Ceses eake tisakbake wei.

            13 Chena nehke hotaliwile, Hkwawi, Kocewa kewebikwa?  Hotalihe, ksikea hotimewaliwile Tapalameti, chena miti nawikoti tisaskemiwice.

 

Pg. 85

 

            14 Eaeahe neoce eomiweahe, kw’kewi patake wieace, chena honawile Cesesele.

            15 Ceses hotalile, Hkwawi, Kocewa kewebikwa?  Nabiwani kenitiwipimi?  Heni hesetaha nele wamamakencekineti hotalile, Tapalameine, likwisewalita, kewetimiwe tisaksemice chena neli nahimewali.

            16 Ceses hotalile, Male; Nesekw’kewi chena hotalile, Laponi, easenaboti keakeake mewati.

            17 Ceses hotalile, Take kepasane, ksikea kawike miti namahenhi Nobake pieakwi nekehi nacanenike, chena kewetimiwike, Spamake nahi nobake, chena keliwi kobwi, Tapalameti chena keliwi Tapalamalwikwa.

            18 Male Maktalene nhawi, chena howetimiwihe nehe wieiwetbamewalece, ease nawice Tapalamewalece, chena howetimiwihe cieike tbwalani eakoce.

            19 ¶ Howaena eahilapkoneike, hene eiski kisakeke, waske kisakeke wek skwita eiski kephota, eitihe mitiskiwice wieiwetbamakoce ksikea hokw’biwihe Cwsehe, Ceses peawi chena nepiwe ealakhe, chena hotalihe, Manwelaniwaweko keliwi.

            20 Chena eaeahe nelice eomi, howipitalihe holacewile chena pamecpakwi.  Hene oce wieiwetbamakoce howaselapwike,eanawiwice Tapalamakowice.

            21 Hena Ceses hotalihe nehe nohke Manwelaniwaweko keliwi ease peace wiwenece neli nobi, eiskiene keliwi ease wiwenaliko.

            22 Chena neaheeoce eomi, neselaba eahowe-

 

Pg. 86

 

iwelece, chena hotalihe nehe, Mimahko bibieike hocicilikomi.

            23 Wekocetbwe weabi winekitikea micelaniwawewa, pipeace wawinekitimikwe, Wekocetbwe weabi keakekeaniki homicelaniwewa, pipeace wahietitanako.

            24 ¶ Pieakwi Timas Titemas sebo heni nakote nehke matibwe ketaneswe, miti netise hipewi, eapeice Ceses.

            25 Hene oce kotiki wieiwetbamakoce hotalile; Namahce nawipa Tapalameimati; pieakw hotalihe, Pwinamaei tihiwekilakoce bikhekinh holaceke, chena pwipasanimi tihiwekilakoc bokhekinhe, chena pwinesepasanimi hene hopakwinake, miti nati tapwasa.

            26 ¶ Chena eamace nbwisekbokonikeke wieiwetbamakoce nohke pecbake, chena Timas nabipe; chena Ceses peawi, eamace piece kephota skwita, chena ealakhe nepiwe, chena hewi Manwelaniwaweko keliwi.

            27 Hena hotalile Timasele, Kotitanino nalace chena namalo nalacewile, chena peace cekenkealalo chena kotitanino npakwi, chena takekehinwasa, pieakwi kehtapwasa.

            28 Chena Timas hotipibatiwile chena hotalile, Tapalameine chena Mieatalatiki.

            29 Ceses hotalile Timas Ksikea kenawe, hiowanoke ketapwasa?  Manwelaniwaweke nehke papwinawecke chena eiski tapwasake.

            30 ¶ Chena skipkihe mace kotike timikeceliwece Ceses easeliwece eitihenaokoce wieiwetbamakoce, miti hiwekita eomi mseawekitakeke.

Pg. 87

            31 Pieakwi eomiweahe ealiwekitaike wetapwasawice Ceses heni Kliest, hokwebile Tapalamalikwa, chena nehke tatapwatiwicke wihese walaniwaweke howebowanake.

 

CAPTEL XXI

 

            1 Mieokwice likwi, howipitalihe Ceses nehe wieiwetbamakoce, kcekimeke Tipeleis; Howipitalihe hene wieacese.

            2 Netise kelake SiemonPetal, chena Timas, neeaseboti Titemas chena Nabanael, Kana Kalaleke oce, chena hokwebhe Bapetie chena neswe kotikike wieiwetbamakoce.

            3 Siemon Petal hotalihe nehe, Napinimabkea, chena hotaliwile keawetamalapa nabipe; hene oce nhake chena nelkimoke holikealake wawatape, chena hene tapakeke mitiweahe homasaniniwi.

            4 Pieakwi wawipike eapeaeike, Ceses nepiwe skwipeabake, pieakwi wieiwetbamakoce miti howikotiniwi eaheniwelece Cesesele.

            5 Howaena Ceses hotalihe; Hipalobate,hikeponiniwi wimeceke?  Hotipibatiwiwile, Mitilikwi,

            6 Chena hotalihe, Neseponako ketikwiskwikinwi homieiwenkeke wieace holikealake, chena pipeace keamkiniwi, Hene oce hotapikeliwile napeke, chena hotilwe hotipaniwile mace netisipeke nimabike.

            7 Hene oce wieiwetbamakoce eikwalamice Ceses, hotalile Petalole, Heni Tapalamalikwa Hene oce Siemon Petal eanotikeace Tapa-

Pg. 88

lamewati, chena petanekea eanimabkeace pieipetanike, ksikea sisiketwe, chena notpiketiwei kcekimeke.

            8 Pieakwi kotikike wieiwetbamakoce peake peathokweke cikeholikealabake, ksikea miti palowe pakwitike oce, pieakwi maniwihe nesana tapawa tbana pibe eakwenkeake, hososkholiwile ikwiskhwikinile kelake nimabhe.

            9 Netise hilapeiwice pikwitike honamaniwi skote mkitawilo, chena nimabi wh’skece hipewi chena tikw’hi.

            10 Ceses hotalihe, Pealako mamasanakwa nimabike howa.

            11 Siemon Petal nhawi, chena hososkolile hikwiskhwikinile pakwitike hese, hw’kwesenoke mikenimabike, tapawa keta neilinwipetike ketanbwe, chena henetbwe hososkoliwihe ikwiskhwiki miti lalkeaki.

            12 ¶ Ceses hotalihe, Peiko, webaneko.  Miti nakote wieiwetbamakoce miti manenitosake weli oce; Nabiwa keli?  ksikea howikotiniwi heni Tapalamalikwa.

            13 Howaena Ceses peawi, chena homima tikw’hi, chena homelihe, chena nimabhe nabipe.

            14 Howa enoke nbana homace hotbihe wieiwetbamakoce, eamace honskice honapowanake oce.

            15 ¶ Howaena webaneke, Ceses hotalile Siemon Petalole, Siemon hokwebile Conas, hiketikwalame ileki neli eokomi?  Hotalile, Hi ih, Tapalameine, kewikoti eahikwalamali.  Ceses hotalile, Hsime namakebamabike.

Pg. 89

             16 Nohke hotalile miwenesana, Siemon hokwebile Conas, Hiketikwalame?  Hotalile, Hi ih, Tapalameine, kewikoti, eahikwalamali.  Hotalile, Hsime namakebamike.

            17 Miwenbana hotalile, Siemon hokwebile nas, hiketikwalame?  Petal mselaba ksikea neahelice nbana, Hiketikwalame?  chena hotalile, Tapalameine, kewikoti cikeweahe, kewikoti eahikwalamali.  Ceses hotalile, Hsime namakebamike.

            18 Tapwawa, tapwawa ketala, eamieinelaniwaweine, pasekwe kektipebo chena kepamota ketapalati wihieine, pieakwi eahe kkelaniwaweine, pipeace keacekenkeaski chena kotiki keaktipelakwi chena nekeasewalakwi tipwimanwalatimine.

            19 Hene wace neoce eomi howikotalile wieace wihese napake wiwaseli Tapalamalikwa Chena hene eaheoce, hotalile, Nakiselo.

            20 Petal nesekw’kewi chena honawile, wieiwetbamakoce eikwalamice Ceses hilanakisewale heni neahipitseke eawpilawelece Cesesele eawebanewice chena hotalile, Tapalameine, Nabiwani kewesinopeanakwi?

            21 Petal eanawice nele, hotalile Cesesele Tapalameine, Nahewa eimi?

            22 Ceses hotalile, Skiti lalamikea wenotekeace nokeche peiei Nahewaene keli?  keli nakiselo.

            23 Hene oce hewike hocaneniwihe, weline wieiwetbamakoce wihesepwi napake, pieakwi Ceses miti notalile wihese pwinapalece, piea-

 Pg. 90

 kwi helalamikea wenotekeace nokehce wepeiei, Nahewaene keli?

            24 ¶ Heni eimi wieiwetbamakoce hokwikw’ kwetani tapwawa eomi weahe chena nehene eiliwekeace eomi weahe, kewikotipa weahe eaheoce tapwawa.

            25 Chena hene nabipe macetbwalani kotike weahe eiseliwece Ceses. Cieike eatbake, ieiwekawita maniwihe natasetaha ealakwike iseske miti hotibokeniniwi eawekitawile ealiwekeake.  Amen.